1.原盘来自@SbR，中文字幕来自壹点零@SubHD，英文字幕来自英版原盘。
2.由Audiences@琉璃殿锦合成双语。
3.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，字幕结合deepseek修改。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 两个英国女孩与欧陆 / 两个英国女人和一个法国男人 / 两个英国女孩 / Two English Girls and the Continent / Anne and Muriel
◎片 名 Les deux anglaises et le continent
◎年 代 1971
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 法语 / 英语
◎上映日期 1971-11-18
◎IMDb评分 7.2/10 from 5885 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0066989/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 1687 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1292773/
◎导 演 弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
◎编 剧 弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut / 让·格吕约尔 Jean Gruault / 昂利-皮埃尔·罗歇 Henri-Pierre Roché
◎主 演 让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud
基卡·马卡姆 Kika Markham
西尔维·玛丽奥特 Sylvia Marriott
菲利普·莱奥塔尔 Philippe Léotard
伊雷娜·通克 Irène Tunc
弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
纪尧姆·希弗曼 Guillaume Schiffman
Annie Miller Annie Miller
斯塔西·汤德黛 Stacey Tendeter
◎简 介
克劳德（让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud 饰）结识了名叫安娜（吉卡·马克汉姆 Kika Markham 饰）的美丽女子，两人交往了一段时间后觉得十分投缘，安娜遂即要请克劳德到自己的家中做客。在安娜的家中，克劳德见到了安那性格内向害羞腼腆的妹妹米瑞尔（斯塔西·汤德黛 Stacey Tendeter 饰），之后，克劳德向米瑞尔展开了热烈的攻势。
在遭到了米瑞尔的拒绝之后，克劳德离开了伤心地，决定开始新的生活，在此期间，他一直和米瑞尔保持着信件来往。一次偶然中，克劳德遇见了久违的安娜，孤男寡女相见犹如干柴烈火，但这种关系并没有维持多久，很快，安娜就和克劳德的朋友狄尔卡（Philippe Léotard 饰）在一起了，但是，克劳德与安娜和米瑞尔之间的故事并没有就此结束。
- DISC INFO:
- Disc Title: Two English Girls
- Disc Label: Two.English.Girls.1971.1080p.GBR.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 29,858,595,455 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java, 50Hz Content
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00004.MPLS
- Length: 2:09:45.041 (h:m:s.ms)
- Size: 29,284,227,072 bytes
- Total Bitrate: 30.09 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 25000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- * LPCM Audio French 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 26.345 kbps
- * Presentation Graphics English 54.281 kbps
- Presentation Graphics Chinese 44.964 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 45.238 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.565 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.839 kbps 繁中字幕
发表于 2025-7-21 17:57:42
发表于 2025-7-21 19:01:52
