原盘@MTeam，字幕素材来自@jiejieliu，英语字幕来自OS，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并，校对、调整。菜单未改，追加双语简繁英五字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 我的罪行 / 玛德琳 / Madeleine / My Crime / The Crime Is Mine
◎片 名 Mon Crime
◎年 代 2023
◎产 地 法国 / 比利时
◎类 别 剧情 / 传记
◎语 言 法语
◎上映日期 2023-03-08(法国) / 2023-02(柏林国际电影节) / 2023-01-10(Rendez-Vous with French Cinema)
◎IMDb评分 6.7/10 from 1287 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt20330434/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 263 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35891597/
◎导 演 弗朗索瓦·欧容 François Ozon
◎编 剧 弗朗索瓦·欧容 François Ozon
◎主 演 娜迪亚·特列什科维奇 Nadia Tereszkiewicz
丽贝卡·马德 Rebecca Marder
伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert
丹尼·伯恩 Dany Boon
法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini
安德烈·杜索里埃 André Dussollier
◎简 介
法国电影大师弗朗索瓦·欧容的喜剧作品，亦是其“女性三部曲”（《八美图》《花瓶》）的最后一部，改编自法国剧作家乔治·贝尔和路易·韦纳伊的同名戏剧。故事背景置于上世纪三十年代，贫穷演员玛德琳被指控谋杀，在好友帮助下成功翻案并成为名角之后的种种故事。欧容以经典默片戏中戏的表现手法，轻松又略带无厘头地敲响了荒诞时刻：“坏人”因一出谎言成了好人，带来一场属于坚毅姐妹花的胜利。“于姨”伊莎贝尔·于佩尔以世界著名女演员莎拉·伯恩哈特为原型，在本片中饰演一名“天降神兵”般的关键人物。
- DISC INFO:
- Disc Title: MON CRIME
- Disc Label: The.Crime.Is.Mine.2023.1080p.FRA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 47,062,015,923 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:43:12.000 (h:m:s.ms)
- Size: 35,153,485,824 bytes
- Total Bitrate: 45.42 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36904 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1696 kbps 2.0 / 48 kHz / 1696 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio French 3355 kbps 5.1 / 48 kHz / 3355 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio French 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics French 50.914 kbps
- Presentation Graphics Chinese 63.103 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 63.461 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 37.048 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 37.406 kbps 繁中字幕
- Presentation Graphics English 30.049 kbps
[复制链接]
发表于 2025-7-27 18:39:05
发表于 2025-7-27 18:48:50
