原盘后缀@Mteam，日字来源于网络，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成翻译、校对、调整，补齐歌词，部分翻译、注释参考了搞个大人证@微博。
修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，Oppo203测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 脱狱广岛杀人囚/The Rapacious Jailbreaker
◎片 名 脱獄広島殺人囚
◎年 代 1974
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 动作 / 犯罪
◎语 言 日语
◎上映日期 1974-12-07(日本)
◎IMDb评分 7/10 from 114 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0321932/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 125 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26350705/
◎片 长 97分钟
◎导 演 中岛贞夫 Sadao Nakajima
◎主 演 松方弘树 Hiroki Matsukata
若山富三郎 Tomisaburo Wakayama
西村晃 Kô Nishimura
远藤太津朗 Tatsuo Endô
◎简 介
战后混乱期，植田正之因抢劫杀人被判重刑入狱。在广岛监狱，他桀骜不驯，屡次越狱，又屡次被捕，刑期不断增加。狱中，他为保护伙伴而接连杀人，后又袭击狱警，刑期最终累加至四十一年以上。在一次审判中，他再次逃脱。被警察包围后，植田凭借着对生的执念和对自由的无限渴望，奋力突围，独自踏上了无尽的逃亡之路。
- DISC INFO:
- Disc Label: The.Rapacious.Jailbreaker.1974
- Disc Size: 32,033,690,468 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:37:05.778 (h:m:s.ms)
- Size: 28,683,486,912 bytes
- Total Bitrate: 39.39 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34965 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Japanese 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 23.552 kbps
- Presentation Graphics Chinese 30.036 kbps 简日字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.203 kbps 繁日字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.699 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.866 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2025-8-2 17:56:05
发表于 2025-8-2 18:15:30
