原 盘：The Sound of Music 1965 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 7.1-B0MBARDiERS
字 幕：官方简繁来自精研，央视@feiyang0227听录，说一不二校对，上译@junsongcao听录，说一不二校对，泰盛国配说一不二听录及校对，双语对白本人采用泰盛国配和原盘英文合并成国英双语，特效本人制作
音 轨：泰盛、央视国配来源网络 ，重混次世代国配来自608angel ，本人调整匹配UHD
菜 单：BDJ菜单修改@Que sera sera
以上表示感谢 ！
制作软件：SUHD
测试环境：win11系统 PowerDVD20、DVDFab Player7、PotPlayer播放正常 其它播放器自行测试
◎译 名 音乐之声 / 仙樂飄飄處處聞(港) / 真善美(台) / 一个叛逆修女的故事
◎片 名 The Sound of Music
◎年 代 1965
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/爱情/歌舞/传记
◎语 言 英语/德语
◎上映日期 1965-03-02(美国)
◎IMDB评分 8.1/10 from 281,771 Users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0059742/
◎豆瓣评分 9.1/10 (670631人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1294408/
◎片 长 174分钟
◎导 演 罗伯特·怀斯 Robert Wise
◎编 剧 乔治·胡达勒克 George Hurdalek / 霍华德·林赛 Howard Lindsay / 拉塞尔·克劳斯 Russel Crouse / 恩斯特·莱赫曼 Ernest Lehman / 玛丽亚·冯·特拉普 Maria von Trapp
◎主 演 朱莉·安德鲁斯 Julie Andrews
克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer
埃琳诺·帕克 Eleanor Parker
理查德·海顿 Richard Haydn
佩吉·伍德 Peggy Wood
查尔敏·卡尔 Charmian Carr
希瑟·孟席斯-尤里克 Heather Menzies-Urich
尼古拉斯·哈蒙德 Nicholas Hammond
杜安·蔡斯 Duane Chase
安吉拉·卡特怀特 Angela Cartwright
黛比·特纳 Debbie Turner
基姆·卡拉思 Kym Karath
安娜·李 Anna Lee
波希娅·纳尔逊 Portia Nelson
本·怀特 Ben Wright
丹尼尔·特鲁希特 Daniel Truhitte
诺玛·威登 Norma Varden
吉尔克里斯特·斯图尔特 Gilchrist Stuart
马妮·尼克松 Marni Nixon
埃瓦德妮·贝克 Evadne Baker
多丽丝·劳埃德 Doris Lloyd
格特鲁德·阿斯特 Gertrude Astor
弗兰克·贝克 Frank Baker
史蒂夫·卡鲁瑟斯 Steve Carruthers
山姆·哈里斯 Sam Harris
多罗西·吉金斯 Dorothy Jeakins
利奥达·理查德斯 Leoda Richards
杰弗里·塞尔 Jeffrey Sayre
伯纳德·赛尔 Bernard Sell
诺尔曼·斯蒂凡斯 Norman Stevans
伯特史蒂文斯 Bert Stevens
玛丽亚·冯·特拉普 Maria von Trapp
毕克 Ke Bi
李梓 Zi Li
◎标 签 经典 | 音乐剧 | 音乐之声 | 音乐 | 美国 | 歌舞 | 爱情 | 美国电影
◎简 介
玛利亚（朱丽·安德鲁斯 饰）是一个年轻活泼的修女，喜欢在大自然下高声歌唱，所以她常常忘记了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院。院长与众嬷嬷商量后，决定安排玛利亚到一位名叫特拉普（克里斯托弗·普卢默 饰）上校家当家庭教师。
上校的妻子去世多年，留下7个孩子，他要求对孩子严格管教。他告诉玛利亚在他家的家庭教师都做不长久，都是因为孩子的恶作剧。玛利亚果然也遭到了恶作剧，可是这位善良的老师并没有告诉他们的父亲，而是像个母亲一样照顾孩子，很快跟孩子打成一片。上校也渐渐在玛利亚的引导下改变了对孩子们的态度。上校与玛利亚之间发生了感情，他们完婚后回到了已被纳粹占领的奥地利，上校并不想为纳粹办事，一家人准备逃跑……
◎获奖情况
第38届奥斯卡金像奖 (1966)
最佳影片 罗伯特·怀斯
最佳导演 罗伯特·怀斯
最佳女主角(提名) 朱莉·安德鲁斯
最佳女配角(提名) 佩吉·伍德
彩色片最佳摄影(提名) 泰德·D·麦科德
最佳剪辑 威廉·雷诺兹
最佳音响 弗雷德·海因斯 / 詹姆斯·科尔科兰
彩色片最佳艺术指导和布景(提名) 鲍里斯·莱文 / 沃尔特·M·斯科特 / 鲁比·R·莱维特
彩色片最佳服装设计(提名) 多罗西·吉金斯
最佳改编配乐 厄文·科斯塔尔
- DISC INFO:
- Disc Title: The Sound of Music - Ultra HD™
- Disc Label: BDAREA
- Disc Size: 91,276,426,240 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 02:54:40.011 (h:m:s.ms)
- Size: 89,332,488,576 bytes
- Total Bitrate: 68.19 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 48,831 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 4,945 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5153 kbps 7.1 / 48 kHz / 4513 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
- Dolby TrueHD Audio Chinese 2206 kbps 7.1 / 48 kHz / 1758 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB) （重混上译+央视）国配
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 泰盛国配
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB 央视国配
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB 导演评论
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB 演职评论
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 63.60 kbps 1920x1080 / 2383 Captions
- Presentation Graphics Chinese 20.95 kbps 1920x1080 / 1663 Captions (12 Forced Captions) 官译简中
- Presentation Graphics Chinese 22.34 kbps 1920x1080 / 1936 Captions (10 Forced Captions) 官译台繁
- Presentation Graphics Chinese 22.03 kbps 1920x1080 / 1902 Captions (2 Forced Captions) 官译粤繁
- Presentation Graphics Chinese 149.16 kbps 1920x1080 / 13856 Captions (1277 Forced Captions) 上译国配特效
- Presentation Graphics Chinese 149.51 kbps 1920x1080 / 13959 Captions (1224 Forced Captions) 泰盛国配特效
- Presentation Graphics Chinese 150.74 kbps 1920x1080 / 14029 Captions (1246 Forced Captions) 央视国配特效
- Presentation Graphics Chinese 220.18 kbps 1920x1080 / 17052 Captions (5110 Forced Captions) 国英双语特效（泰盛国语合并）
- Presentation Graphics Chinese 26.88 kbps 1920x1080 / 2232 Captions (2 Forced Captions) 导演评论字幕
- Presentation Graphics Chinese 21.41 kbps 1920x1080 / 1387 Captions 演职评论字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- --------------- ------------- ------------- ------------- -------------
- 00070.M2TS 0:00:00.000 2:54:40.011 89,332,488,576 68,193 kbps
发表于 2025-12-30 18:00:23
发表于 2025-12-30 18:03:16
