制作说明：By AnitaFayer
1. 字幕：原盘无中字，DIY加入正片简体/繁体中文、导评简体/繁体、预告片简体/繁体、影院开场加映片段简体/繁体 字幕共8条。
字幕来自网友提供九鼎D9镜像，自行OCR校订。字幕详情如下：
●正片三区中字
●导评字幕OCR，此字幕源为听译,质量中等,无其他语种字幕参照，故本人只做了简单校订。并制作为导评字幕和正片字幕同屏双显。
●访谈字幕，有英文字幕参考，故本人重新 翻译 了一遍。保证质量。
●预告片和影院开场加映片段参照英文字幕做了校订。
2. 菜单：未修改，所添加内容可从播放过程中右键调出。
因已调整字幕轨道顺序，所以直接播放时，默认各内容均中文简体显示。
3. 封装：影片已封装为ISO. MD5校验码: E82C8BF7F07395F4B83F729C6BB5E614
4. 测试：PD14 TMT5和蓝光碟机测试均通过。
5. 转载：转载请务必保留制作说明,以免误人。
★★ 内 容 清 单 ★★
正片+导评：COMMENTARY 双显字幕 简繁英字（00262.m2ts）
访谈：AKIRA KUROSAWA:IT IS WONDERFUL TO CREATE 简繁英字（00271.m2ts)
预告片： THEATRICAL TRAILER 简繁英字（00273.m2ts)
影院开场戏：TEASER 简繁英字（00272.m2ts)
◎译 名 The Bodyguard/Yojimbo/保镖/大镖客
◎片 名 用心棒
◎年 代 1961
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 动作 / 惊悚
◎语 言 日语
◎上映日期 1961-04-25(日本)
◎IMDb评分 8.2/10 from 109300 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0055630/
◎豆瓣评分 8.9/10 from 30969 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1292515/
◎片 长 110分钟
◎导 演 黑泽明 Akira Kurosawa
◎编 剧 黑泽明 Akira Kurosawa / 菊岛隆三 Ryûzô Kikushima
◎主 演 三船敏郎 Toshirô Mifune
仲代达矢 Tatsuya Nakadai
司叶子 Yôko Tsukasa
山田五十铃 Isuzu Yamada
加东大介 Daisuke Katô
河津清三郎 Seizaburô Kawazu
志村乔 Takashi Shimura
太刀川宽 Hiroshi Tachikawa
夏木阳介 Yosuke Natsuki
东野英治郎 Eijirô Tôno
藤原釜足 Kamatari Fujiwara
泽村伊纪雄 Ikio Sawamura
渡边笃 Atsushi Watanabe
藤田进 Susumu Fujita
山茶花究 Kyû Sazanka
西村晃 Kô Nishimura
加藤武 Takeshi Katô
中谷一郎 Ichirô Nakatani
堺左千夫 Sachio Sakai
谷晃 Akira Tani
土屋嘉男 Yoshio Tsuchiya
清水元 Gen Shimizu
佐田丰 Yutaka Sada
大友伸 Shin Ôtomo
广濑正一 Shôichi Hirose
天本英世 Eisei Amamoto
大木正司 Shôji Ôki
大村千吉 Senkichi Ômura
本间文子 Noriko Honma
桐野洋雄 Nadao Kirino
大友纯 Jun Ôtomo
高木新平 Shinpei Takagi
小川安三 Yasuzô Ogawa
熊谷卓三 Takuzô Kumagai
杰瑞·藤尾 Jerry Fujio
中岛春雄 Haruo Nakajima
◎标 签 日本 | 武士 | 黑白 | 经典 | 1961 | 动作 | 剧情 | 武侠
◎简 介
外表落魄邋遢的浪人武士三十郎（三船敏郎 饰）来到一个小镇，清兵卫（河津清三郎 饰）和新田丑寅（山茶花究 饰）两家恶霸在那里为争夺地盘，招兵买马经常争斗，弄得民不聊生。三十郎决定从中设计，引诱双方雇佣自己，再加入不同方造成两边拼斗，由此坐收渔利，消灭对方。 但随着丑寅弟弟卯之助（仲代达矢 饰）的加入，情况又发生了不同，他手里握有短枪，占得优势，清兵卫的势力被打败，三十郎甚至也受伤不轻。但是决战在所难免，椿三十郎独对丑寅、亥之吉等众人，身处劣势的他如何能剿灭对方呢？
◎获奖情况
第34届奥斯卡金像奖 (1962)
黑白片最佳服装设计(提名) 村木与四郎
第22届威尼斯电影节 (1961)
主竞赛单元金狮奖(提名) 黑泽明
沃尔皮杯最佳男演员 三船敏郎
- DISC INFO:
- Disc Title: Yojimbo 1961 1080p Criterion Collection Blu-ray AVC DTS-HD MA3.0- DIY- Anitafayer
- Disc Size: 48,780,612,193 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:50:51.895 (h:m:s.ms)
- Size: 36,924,315,648 bytes
- Total Bitrate: 44.41 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34989 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Japanese 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- DTS-HD Master Audio Japanese 2307 kbps 3.0 / 48 kHz / 2307 kbps / 24-bit (DTS Core: 3.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 12.067 kbps 简体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 12.204 kbps 繁体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 87.046 kbps 导评 简体中文字幕（和正片字幕双显）
- Presentation Graphics Chinese 87.599 kbps 导评 繁体中文字幕（和正片字幕双显）
- Presentation Graphics English 23.725 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00262.M2TS 0:00:00.000 1:50:51.895 36,924,315,648 44,408
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00763.MPLS
- Length: 0:44:37.708 (h:m:s.ms)
- Size: 9,935,241,216 bytes
- Total Bitrate: 29.68 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27983 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 45.653 kbps 简体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 43.220 kbps 繁体中文字幕
- Presentation Graphics English 62.487 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00271.M2TS 0:00:00.000 0:44:37.708 9,935,241,216 29,683
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00765.MPLS
- Length: 0:02:38.191 (h:m:s.ms)
- Size: 585,252,864 bytes
- Total Bitrate: 29.60 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27991 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 16.459 kbps 简体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.152 kbps 繁体中文字幕
- Presentation Graphics English 27.902 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00273.M2TS 0:00:00.000 0:02:38.191 585,252,864 29,597
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00764.MPLS
- Length: 0:01:24.117 (h:m:s.ms)
- Size: 312,023,040 bytes
- Total Bitrate: 29.68 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27983 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 38.174 kbps 简体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 42.760 kbps 繁体中文字幕
- Presentation Graphics English 60.182 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00272.M2TS 0:00:00.000 0:01:24.117 312,023,040 29,675
发表于 2020-11-15 19:30:38
发表于 2021-4-23 11:23:34
