[如果][CC标准收藏版原盘 DIY R3简繁双语字幕][If.... 1968 1080p CC Blu-Ray AVC LPCM 1.0-DIY@LeagueHD][43.33GB]

BDshare · 发表于 2020-11-22 19:28:13

制作说明：
1.原盘来自HDSky
2.R3中英双语字幕来自字幕库，中英双语字幕来自SubHD.tv
3.经对比，中英双语字幕是在R3字幕的基础上修改而成，R3中英双语字幕与sub格式的R3繁体字幕有个别不同，显然是后来加工处理的，这里遵从后来加工者的修改。懒得OCRsub格式的R3繁体字幕，所以直接从R3中英双语字幕中分离出修改过的R3字幕。中英双语字幕中人名全没有翻译，本人自行百度翻译。
4.本人重调了中英双语字幕的时间轴，对所有字幕做了个别修改和补充，制作简单特效，大金过水
5.菜单未修改，中文字幕右键选择播放。

PotPlayer、PowerDVD19各功能测试正常，其他软硬件平台请自行测试。
对相关字幕等素材原作者表示由衷的感谢！

Ps.如果用PowerDVD19播放时，出现“mismatch between disc and player region codes”这样的字样，则需要把播放器的区码改成A区。

Ps.Ps.观影建议：建议与《发条橙》一起观看。据说斯坦利·库布里克拍摄《发条橙》前，曾看过5遍《如果....》。两部影片同是马尔科姆·麦克道威尔主演。

◎译　　名　如果
◎片　　名　If....
◎年　　代　1968
◎产　　地　英国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语 / 拉丁语
◎上映日期　1968-12-19
◎IMDb评分  7.5/10 from 21,979 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0063850
◎豆瓣评分　8.1/10 from 3883 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1307973/
◎片　　长　111 分钟
◎导　　演　林赛·安德森 Lindsay Anderson
◎编　　剧　大卫·舍温 David Sherwin
◎主　　演　马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell
　　　　　  大卫·伍德 David Wood
　　　　　  理查德·沃里克 Richard Warwick
　　　　　  Christine Noonan

◎标　　签　英国 | 英国电影 | 青春 | 1968 | Lindsay_Anderson | 1960s | 金棕榈 | LindsayAnderson

◎简　　介　

　　英国老牌男生寄读学校。新学年开始了，低年级学生米克·特拉维斯（马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell饰）和他的一群年轻朋友们整日心神不宁、无所事事。两位死党约翰尼（大卫·伍德 David Wood饰）和华莱士（理查德·沃里克 Richard Warwick饰）跟米克一起喝酒聊天，打发空虚而压抑的生活。一日，在观看橄榄球比赛后，米克与约翰尼偷偷溜出学校去咖啡馆和女招待调情嬉笑。此事让二人受到校方严厉的处罚。米克等人怀恨在心，决心报复学校的粗暴与野蛮。然而校方对米克等人进行了更加暴力的侮辱与虐待，米克等人与校方的关系愈发紧张。米克领导着低年级学生反抗着高年级学生的压制与欺辱，更竭力对抗着来自校方的独断专横和非人的压迫。
　　由英国自由电影主将之一林赛·安德森执导的影片《如果》，根据戴维·舍文和约翰·霍雷特的电影剧本《反叛者》改编而成。影片拍摄于巴黎学生运动爆发的1968年，对英国寄宿生制度进行了猛烈抨击和控诉。本片荣获1969年第22届戛纳电影节金棕榈奖，1970年第27届金球奖电影类-最佳英语外国片提名等多项大奖。

◎获奖情况　

　　第22届戛纳电影节 (1969)
　　主竞赛单元金棕榈奖林赛·安德森

DISC INFO:
Disc Title: If.1968.1080p.CC.Blu-Ray.AVC.LPCM.1.0-DIY@LeagueHD
Disc Size: 46,527,876,051 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:51:45.365 (h:m:s.ms)
Size: 33,153,533,952 bytes
Total Bitrate: 39.55 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34996 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.001 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.673 kbps R3中文简体字幕
Presentation Graphics Chinese 25.647 kbps R3中文繁体字幕
Presentation Graphics Chinese 38.015 kbps R3简英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 39.055 kbps R3繁英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 40.915 kbps 简英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 41.037 kbps 繁英双语字幕

复制代码

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

cht · 发表于 2020-11-22 23:08:28

感谢楼主分享

ruozhijian · 发表于 2020-11-24 11:20:27

如果

heiqiyihuhu · 发表于 2021-2-24 13:23:15

如果

远离那小猫 · 发表于 2021-4-7 20:52:52

如果

phalajr · 发表于 2021-8-18 23:52:06

谢谢楼主

Megalodon · 发表于 2022-4-16 13:21:04

感谢分享！

世祖宣武皇帝 · 发表于 2022-6-23 02:56:45

来看一看

如梦 · 发表于 2022-6-23 21:56:19

真是难得给力的帖子啊。

richer725 · 发表于 2022-8-1 12:55:46

感谢分享

Water2022 · 发表于 2022-9-17 13:22:54

强烈支持楼主ing……

julius87 · 发表于 2022-9-26 06:55:07

激动人心，无法言表！

wjsankq · 发表于 2022-10-22 12:03:18

谢谢分享

blimey · 发表于 2022-11-19 15:40:57

感谢分享

misaki0301 · 发表于 2022-11-24 20:00:42

谢谢分享

东方明珠 · 发表于 2023-4-15 15:53:33

真是难得给力的帖子啊。

waixingren123 · 发表于 2023-6-29 15:29:59

如果

徐浩冬 · 发表于 2023-9-28 16:07:47

感谢

ZJOHNY · 发表于 2023-12-7 14:39:31

看看

wei · 发表于 2023-12-9 09:12:46

我只是路过打酱油的。

hardkiller · 发表于 2023-12-23 17:38:04

感谢分享

waynewen · 发表于 2024-2-18 09:58:30

感谢分享

faigor · 发表于 2024-2-18 17:37:59

真是难得给力的帖子啊。

Soulstyle13 · 发表于 2024-2-23 02:11:42

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[CC] [如果][CC标准收藏版原盘 DIY R3简繁 双语字幕][If.... 1968 1080p CC Blu-Ray AVC LPCM 1.0-DIY@LeagueHD][43.33GB]

[CC] [如果][CC标准收藏版原盘 DIY R3简繁双语字幕][If.... 1968 1080p CC Blu-Ray AVC LPCM 1.0-DIY@LeagueHD][43.33GB]