|
制作说明:菜单未修改
原盘来源:原盘来自PHD
字幕来源:字幕库
技术指导:9011
感谢CHD官方提供平台和帮助
以上再次感谢
字幕后期:Hades 【阎王】
测试环境:PD18、Media Player 5、POTPlayer、播放测试正常
◎译 名 城堡岩 第一季 / 城堡石 / 堡岩 / 岩堡镇
◎片 名 Castle Rock Season 1
◎年 代 2018
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 奇幻
◎语 言 英语
◎上映日期 2018-07-25(美国)
◎IMDb评分 7.8/10 from 21204 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt6548228
◎豆瓣评分 7.7/10 from 9236 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26978048/
◎集 数 10
◎片 长 60分钟
◎导 演 迈克尔·乌彭达尔 Michael Uppendahl
◎编 剧 斯蒂芬·金 Stephen King / 山姆·肖 Sam Shaw / 达斯汀·托马森 Dustin Thomason
◎主 演 比尔·斯卡斯加德 Bill Skarsgård
安德烈·霍兰 Andre Holland
梅兰妮·林斯基 Melanie Lynskey
茜茜·斯派塞克 Sissy Spacek
斯科特·格伦 Scott Glenn
卡里尔·哈里斯 Caleel Harris
安·库萨克 Ann Cusack
特瑞·欧奎恩 Terry O'Quinn
诺尔·费舍 Noel Fisher
亚当·罗森博格 Adam Rothenberg
简·拉维 Jane Levy
克里斯·科伊 Chris Coy
乔森·雅各布 Chosen Jacobs
卡萨迪·麦克林西 Cassady McClincy
Mathilde Dehaye
扎布丽娜·格瓦拉 Zabryna Guevara
亚伦·斯塔顿 Aaron Staton
乔什·库克 Josh Cooke
杰弗里·皮尔斯 Jeffrey Pierce
查理·塔汉 Charlie Tahan
弗兰西丝·康罗伊 Frances Conroy
劳伦·鲍尔斯 Lauren Bowles
斯科勒·费斯科 Schuyler Fisk
罗瑞·卡尔金 Rory Culkin
马克·哈雷利克 Mark Harelik
菲利斯·萨莫维尔 Phyllis Somerville
Richard Chandler
◎标 签 美剧 | 斯蒂芬·金 | 悬疑 | 惊悚 | 恐怖 | 美国 | 2018 | J.J.艾布拉姆斯
◎简 介
史蒂芬·金与J·J·艾布拉姆斯再度携手,打造Hulu新剧《城堡石》(Castle Rock,暂译)。该剧会把史蒂芬·金数部小说及短篇故事集中在一个背景地点展现,预热先导预告也同时发布。尚不知道该剧会以独立故事构成,还是会用不同作品串联成一个完整故事。
◎获奖情况
第71届美国编剧工会奖(2019)
电视奖 最佳原创剧本-长篇剧集(提名)
第23届美国艺术指导工会奖(2019)
电视奖 最佳1小时单镜头当代剧艺术指导(提名) Steve Arnold
第23届金卫星奖(2019)
电视部门 最佳剧集-通类(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 1
- Disc Label: Castle.Rock.S01D01.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 46,461,357,142 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00201.MPLS
- Length: 0:54:28.181 (h:m:s.ms)
- Size: 9,071,265,792 bytes
- Total Bitrate: 22.21 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17201 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2126 kbps 5.1 / 48 kHz / 2126 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 23.458 kbps
- Presentation Graphics French 21.573 kbps
- Presentation Graphics Spanish 21.587 kbps
- Presentation Graphics Dutch 19.471 kbps
- Presentation Graphics Danish 18.983 kbps
- Presentation Graphics Finnish 19.628 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 18.292 kbps
- Presentation Graphics Swedish 19.471 kbps
- Presentation Graphics French 0.542 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.832 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 1
- Disc Label: Castle.Rock.S01D01.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 46,461,357,142 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00202.MPLS
- Length: 0:47:42.276 (h:m:s.ms)
- Size: 7,988,299,776 bytes
- Total Bitrate: 22.33 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17240 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2127 kbps 5.1 / 48 kHz / 2127 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 29.926 kbps
- Presentation Graphics French 29.551 kbps
- Presentation Graphics Spanish 28.415 kbps
- Presentation Graphics Dutch 28.306 kbps
- Presentation Graphics Danish 24.795 kbps
- Presentation Graphics Finnish 24.861 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 24.310 kbps
- Presentation Graphics Swedish 24.935 kbps
- Presentation Graphics French 0.858 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.931 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 1
- Disc Label: Castle.Rock.S01D01.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 46,461,357,142 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00203.MPLS
- Length: 0:49:08.695 (h:m:s.ms)
- Size: 8,250,439,680 bytes
- Total Bitrate: 22.38 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17290 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2119 kbps 5.1 / 48 kHz / 2119 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 31.818 kbps
- Presentation Graphics French 29.971 kbps
- Presentation Graphics Spanish 29.752 kbps
- Presentation Graphics Dutch 29.701 kbps
- Presentation Graphics Danish 22.766 kbps
- Presentation Graphics Finnish 24.793 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 24.646 kbps
- Presentation Graphics Swedish 26.344 kbps
- Presentation Graphics French 0.603 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.640 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 1
- Disc Label: Castle.Rock.S01D01.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 46,461,357,142 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00204.MPLS
- Length: 0:49:07.611 (h:m:s.ms)
- Size: 8,218,355,712 bytes
- Total Bitrate: 22.31 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17226 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2144 kbps 5.1 / 48 kHz / 2144 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 28.422 kbps
- Presentation Graphics French 26.486 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.747 kbps
- Presentation Graphics Dutch 25.952 kbps
- Presentation Graphics Danish 22.726 kbps
- Presentation Graphics Finnish 23.037 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 22.135 kbps
- Presentation Graphics Swedish 22.815 kbps
- Presentation Graphics French 1.006 kbps
- Presentation Graphics Spanish 1.088 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 1
- Disc Label: Castle.Rock.S01D01.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 46,461,357,142 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00205.MPLS
- Length: 0:49:22.334 (h:m:s.ms)
- Size: 8,253,161,472 bytes
- Total Bitrate: 22.29 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17213 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2108 kbps 5.1 / 48 kHz / 2108 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 32.530 kbps
- Presentation Graphics French 29.208 kbps
- Presentation Graphics Spanish 28.152 kbps
- Presentation Graphics Dutch 26.819 kbps
- Presentation Graphics Danish 24.484 kbps
- Presentation Graphics Finnish 25.146 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 23.924 kbps
- Presentation Graphics Swedish 25.664 kbps
- Presentation Graphics French 0.573 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.665 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 2
- Disc Label: Castle.Rock.S01D02.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 49,147,955,692 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00206.MPLS
- Length: 0:43:35.988 (h:m:s.ms)
- Size: 7,288,080,384 bytes
- Total Bitrate: 22.29 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17250 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2137 kbps 5.1 / 48 kHz / 2137 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 26.412 kbps
- Presentation Graphics French 23.876 kbps
- Presentation Graphics Spanish 23.433 kbps
- Presentation Graphics Dutch 22.449 kbps
- Presentation Graphics Danish 21.387 kbps
- Presentation Graphics Finnish 22.052 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 20.697 kbps
- Presentation Graphics Swedish 21.634 kbps
- Presentation Graphics French 0.368 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.504 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 2
- Disc Label: Castle.Rock.S01D02.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 49,147,955,692 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00207.MPLS
- Length: 0:59:51.879 (h:m:s.ms)
- Size: 10,031,579,136 bytes
- Total Bitrate: 22.34 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17269 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2137 kbps 5.1 / 48 kHz / 2137 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 28.556 kbps
- Presentation Graphics French 25.742 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.030 kbps
- Presentation Graphics Dutch 24.862 kbps
- Presentation Graphics Danish 23.283 kbps
- Presentation Graphics Finnish 23.061 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 22.809 kbps
- Presentation Graphics Swedish 24.189 kbps
- Presentation Graphics French 0.037 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.060 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 2
- Disc Label: Castle.Rock.S01D02.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 49,147,955,692 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00208.MPLS
- Length: 0:50:36.366 (h:m:s.ms)
- Size: 8,437,794,816 bytes
- Total Bitrate: 22.23 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17237 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2162 kbps 5.1 / 48 kHz / 2162 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 22.463 kbps
- Presentation Graphics French 19.373 kbps
- Presentation Graphics Spanish 18.756 kbps
- Presentation Graphics Dutch 18.002 kbps
- Presentation Graphics Danish 16.653 kbps
- Presentation Graphics Finnish 17.108 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 15.934 kbps
- Presentation Graphics Swedish 17.077 kbps
- Presentation Graphics French 0.386 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.452 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 2
- Disc Label: Castle.Rock.S01D02.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 49,147,955,692 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00209.MPLS
- Length: 0:44:57.403 (h:m:s.ms)
- Size: 7,504,693,248 bytes
- Total Bitrate: 22.26 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17193 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2151 kbps 5.1 / 48 kHz / 2151 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 26.755 kbps
- Presentation Graphics French 25.851 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.055 kbps
- Presentation Graphics Dutch 23.884 kbps
- Presentation Graphics Danish 22.817 kbps
- Presentation Graphics Finnish 23.698 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 21.954 kbps
- Presentation Graphics Swedish 23.494 kbps
- Presentation Graphics French 0.346 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.516 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
- DISC INFO:
- Disc Title: Castle Rock Season 1 Disc 2
- Disc Label: Castle.Rock.S01D02.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 -Hades@CHDBits
- Disc Size: 49,147,955,692 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.0
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00210.MPLS
- Length: 0:51:47.604 (h:m:s.ms)
- Size: 8,901,058,560 bytes
- Total Bitrate: 22.91 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17868 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2168 kbps 5.1 / 48 kHz / 2168 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 23.975 kbps
- Presentation Graphics French 20.252 kbps
- Presentation Graphics Spanish 19.413 kbps
- Presentation Graphics Dutch 19.529 kbps
- Presentation Graphics Danish 17.803 kbps
- Presentation Graphics Finnish 18.226 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 17.664 kbps
- Presentation Graphics Swedish 18.307 kbps
- Presentation Graphics French 0.529 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.576 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.614 kbps 【简英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.271 kbps 【简体字幕】
- Presentation Graphics Chinese 25.020 kbps 【繁英字幕】
- Presentation Graphics Chinese 14.687 kbps 【繁体字幕】
复制代码
购买主题
本主题需向作者支付 60 影票 才能浏览
|