原 盘：Gifted 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-F13@HDSpace
字 幕：对白来自字幕库@虾狐影视论坛，个人认为比较好的翻译，包括歌词翻译，谢谢原作者，另移植了CC原盘的自带的两条繁语中字，添加四条特效字幕并优化过水
制作软件：Scenarist UHD
测试环境：win10系统 PowerDVD21、DVDFab Player7、PotPlayer、VLC播放正常 其他播放器自行测试
备注：原盘最后三条字幕删除，由于菜单未修改，选择后面几条特效字幕语言会显示别国语言，不影响播放，
要完美播放建议用VLC播放，特效很稳定，
◎译 名 天才少女/天才的礼物(台)/天才/天赋
◎片 名 Gifted
◎年 代 2017
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/家庭
◎语 言 英语
◎上映日期 2017-04-12(美国)
◎IMDb评分 7.7/10 from 16,432 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt4481414/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 23,098 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26593587/
◎片 长 101分钟
◎导 演 马克·韦布 Marc Webb
◎主 演 克里斯·埃文斯 Chris Evans
麦肯娜·格瑞丝 Mckenna Grace
琳赛·邓肯 Lindsay Duncan
珍妮·斯蕾特 Jenny Slate
奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer
迈克尔·肯德尔·卡普兰 Michael Kendall Kaplan
约翰·M·杰克逊 John M. Jackson
格伦·普拉默 Glenn Plummer
约翰·芬 John Finn
伊丽莎白·玛维尔 Elizabeth Marvel
坎迪斯·B·哈里斯 Candace B. Harris
乔恩·斯克拉夫 Jon Sklaroff
乔娜·肖 Jona Xiao
朱莉·安·埃默里 Julie Ann Emery
吉尔·奥唐奈 Keir O'Donnell
◎简 介
Chris Evans将参演马克·韦布（超凡蜘蛛侠系列）执导新片《Gifted》。该片讲述美队扮演一名原本波士顿大学助教现在是修船工的Frank Adler在姐姐自杀后领养了外甥女Mary——一位智力过人的天才少女。Mary刚一入学就表现得与众不同，然而舅舅Frank只想让孩子过普通人生活。Mary的外婆得知了少女的天赋，出现在二人的生活里，要将Mary培养成数学天才。于是一场抚养权之争开始了。
- DISC INFO:
- Disc Title: Gifted
- Disc Label: BDAREA
- Disc Size: 42,834,875,529 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00250.MPLS
- Length: 01:41:10.105 (h:m:s.ms)
- Size: 33,320,128,512 bytes
- Total Bitrate: 43.91 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 30,044 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3729 kbps 5.1 / 48 kHz / 3729 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 原盘国语
- Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 23.95 kbps 1920x1080 / 1248 Captions
- Presentation Graphics English 45.08 kbps 1920x1080 / 1836 Captions
- Presentation Graphics French 31.91 kbps 1920x1080 / 1367 Captions (5 Forced Captions)
- Presentation Graphics Spanish 39.13 kbps 1920x1080 / 1525 Captions
- Presentation Graphics Danish 35.74 kbps 1920x1080 / 1055 Captions
- Presentation Graphics Dutch, Middle (ca. 1050-1350)32.92 kbps 1920x1080 / 1183 Captions
- Presentation Graphics Finnish 40.55 kbps 1920x1080 / 1509 Captions
- Presentation Graphics German 41.12 kbps 1920x1080 / 1382 Captions
- Presentation Graphics Italian 37.90 kbps 1920x1080 / 1539 Captions
- Presentation Graphics Norwegian 38.31 kbps 1920x1080 / 1540 Captions
- Presentation Graphics Russian 38.49 kbps 1920x1080 / 1542 Captions
- Presentation Graphics Swedish 37.29 kbps 1920x1080 / 1536 Captions
- Presentation Graphics Estonian 40.60 kbps 1920x1080 / 1528 Captions
- Presentation Graphics Latvian 38.79 kbps 1920x1080 / 1543 Captions
- Presentation Graphics Lithuanian 39.29 kbps 1920x1080 / 1543 Captions
- Presentation Graphics Chinese 30.80 kbps 1920x1080 / 1633 Captions 原盘简体中文
- Presentation Graphics Chinese 28.08 kbps 1920x1080 / 1553 Captions CC原盘繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 30.55 kbps 1920x1080 / 1634 Captions CC原盘繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 205.21 kbps 1920x1080 / 12716 Captions (3644 Forced Captions) 简体特效
- Presentation Graphics Chinese 207.48 kbps 1920x1080 / 12727 Captions (3642 Forced Captions) 繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 241.17 kbps 1920x1080 / 12841 Captions (4759 Forced Captions) 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 243.47 kbps 1920x1080 / 12838 Captions (4776 Forced Captions) 繁英双语特效
[复制链接]
发表于 2024-8-13 17:52:33
发表于 2024-8-13 18:23:58
