1、原盘后缀 TMT；
2、重混六区国配DTS.HD5.1 来自 xierqi@cnlang，调整匹配 UHD ；
东影上译国语.DD2.0-192Kbps 来自 zy622@cnlang，调整匹配 UHD ；
台版官方繁体字幕来自 精研视务所
特效字幕来自 ccfys888；双语字幕使用原盘字幕与国配和人人字幕合成，说一不二@cnlang 逐行校对；六区国配字幕由 18511141406@cnlang 听录，星月神河@cnlang 二次校对；东影上译国配字幕由胖胖听录； 胖胖修改特效调色以适和HDR下播放并过水；
以上感谢
3、IG菜单已修改 新增对应音频字幕按钮
4、本部采用大金平台制作 windows10系统经PD21播放测试通过 不能播放参照以上
◎译 名 警戒结束 / 火线赤子情(台) / 警战实录(港)
◎片 名 End of Watch
◎年 代 2012
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 动作 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2012-09-21(美国)
◎IMDb评分 7.6/10 from 273500 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1855199/
◎豆瓣评分 7.9/10 from 29957 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/6128922/
◎导 演 大卫·阿耶 David Ayer
◎编 剧 大卫·阿耶 David Ayer
◎主 演 杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal
迈克尔·佩纳 Michael Peña
安娜·肯德里克 Anna Kendrick
亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera
弗兰克·格里罗 Frank Grillo
大卫·哈伯 David Harbour
科迪·霍恩 Cody Horn
娜塔丽·马丁内斯 Natalie Martinez
费尔南多·劳拉 Fernando Lara
◎简 介
影片以近乎真实的镜头深入犯罪城市最黑暗的角落。
影片于2012年9月17日在洛杉矶举行首映，首映当日前州长阿诺·施瓦辛格也亮相捧场。
Taylor（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）和Zavala（迈克尔·佩纳 Michael Pena 饰）是一对工作上的搭档，同样，两个人也是生活中的好兄弟。他们一起在美国洛杉矶的街头巡逻，出生入死，也一起相互经历着结婚、孩子诞生等等家庭生活。可是，在一次例行的巡逻之后，他们发现了黑帮的一个秘密活动。而这个发现，也使得他们成为了洛杉矶最大的毒品贩子的眼中钉。于是，一场正邪较量、力量悬殊的猫鼠游戏就开始了……
◎获奖情况
第22届MTV电影奖 (2013)
MTV电影奖最佳拉丁裔演员(提名) 迈克尔·佩纳
第56届伦敦电影节 (2012)
最佳影片(提名) 大卫·阿耶
第84届美国国家评论协会奖 (2013)
十佳独立电影
第18届美国评论家选择电影奖 (2013)
动作片最佳男主角(提名) 杰克·吉伦哈尔
第28届美国独立精神奖 (2013)
最佳男配角(提名) 迈克尔·佩纳
最佳摄影(提名) 罗曼·瓦西亚诺夫
- DISC INFO:
- Disc Title: End.of.Watch.2012.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-nn@CHDBits
- Disc Size: 82,177,485,460 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.5.5)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:48:57.280 (h:m:s.ms)
- Size: 81,679,060,992 bytes
- Total Bitrate: 99.95 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 76447 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 8538 kbps (10.05%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3577 kbps 5.1 / 48 kHz / 3577 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1921 kbps 2.0 / 48 kHz / 1921 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
- DTS-HD Master Audio Chinese 3551 kbps 5.1 / 48 kHz / 3551 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 重混六区国配
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 东影上译国语
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 59.823 kbps
- Presentation Graphics Chinese 32.067 kbps 官方繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 86.03 kbps 六区国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 85.874 kbps 上译国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 114.279 kbps 简英特效
- Presentation Graphics Chinese 116.862 kbps 繁英特效
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:48:57.280 81,679,060,992 99,954 kbps
[复制链接]
发表于 2026-2-12 17:49:42
发表于 2026-2-12 18:14:03
