原盘@TMT，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
琉璃大佬修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 鬼玩人崛起 / 鬼玩人：复活(台) / 鬼玩人5
◎片 名 Evil Dead Rise
◎年 代 2023
◎产 地 新西兰 / 美国 / 爱尔兰
◎类 别 恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 2023-04-21(美国) / 2023-03-15(西南偏南电影节)
◎IMDb评分 7.1/10 from 35471 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt13345606/
◎豆瓣评分 6.8/10 from 1059 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35410042/
◎导 演 李·克罗宁 Lee Cronin
◎编 剧 李·克罗宁 Lee Cronin / 山姆·雷米 Sam Raimi
◎主 演 米拉拜·皮斯 Mirabai Pease
理查德·克劳奇利 Richard Crouchley
安娜玛丽·托马斯 Anna-Maree Thomas
莉莉·沙利文 Lily Sullivan
诺亚·保罗 Noah Paul
阿丽莎·萨瑟兰 Alyssa Sutherland
加布里埃尔·埃霍尔斯 Gabrielle Echols
摩根·戴维斯 Morgana Davies
内尔·费希尔 Nell Fisher
比利·雷诺兹-麦卡锡 Billy Reynolds-McCarthy
泰·瓦诺 Tai Wano
杰登·丹尼尔斯 Jayden Daniels
马克·米钦森 Mark Mitchinson
梅丽莎·肖 Melissa Xiao
◎简 介
该片故事场景从原本的森林转移到城市中，描述一对感情疏离的姐妹，在重逢后发生变故，不仅被迫与附身肉体的恶灵展开残酷的生死战斗，更必须面对如噩梦般的家庭成员。
- DISC INFO:
- Disc Title: EVIL DEAD RISE
- Disc Label: Evil.Dead.Rise.2023.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 97,795,205,503 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:36:25.029 (h:m:s.ms)
- Size: 71,840,606,400 bytes
- Total Bitrate: 99.35 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 84420 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 69 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4995 kbps 7.1 / 48 kHz / 4611 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -28dB)
- DTS-HD Master Audio English 3744 kbps 5.1 / 48 kHz / 3744 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 5.1 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 18.681 kbps
- Presentation Graphics Chinese 21.312 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 21.418 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 12.417 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 12.523 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2026-2-18 17:57:25
发表于 2026-2-18 18:33:12
