制作说明
美版原盘@MTeam,粤语7.1取自港版蓝光@CHDBits,国语字幕OCR华录国版蓝光@TAiCHi
其他音轨以及粤语字幕由@NO.7提供分享,素材全部由本人二次调整匹配,以上一并感谢
因杜比编码器重编占用大小太大,导致码率超标,粤语7.1本次使用DTS-HD MA编码器重新编码
仅在PD22测试,转载和使用素材请务必注明具体来源,谢谢
◎译 名 监狱风云2：逃犯 / 监狱风云2 / Prison on Fire II
◎片 名 監獄風雲II逃犯
◎年 代 1991
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 动作 / 犯罪
◎语 言 粤语
◎上映日期 1991-06-22
◎IMDb评分 6.7/10 from 1,610 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0103044/
◎豆瓣评分 7.9/10 from 47,555 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1294019/
◎片 长 113分钟
◎导 演 林岭东 / Ringo Lam
◎演 员 周润发 / Yun-Fat Chow (饰 钟天正)
陈松勇 / Sung Young Chen (饰 大圈龙)
于莉 / Li Yu
黄光亮 / Kwong Leung Wong (饰 傻标)
徐锦江 / Elvis Tsui (饰 鬼见愁)
尹扬明 / Yeung Ming Wan (饰 花枝)
张耀扬 / Roy Cheung (饰 杀手雄)
吴志雄 / Chi Hung Ng (饰 盲蛇)
韩坤 / Victor Hon Kwan (饰 潮州佬)
伍国健 / Kwok-kin Ng (饰 强哥)
霍瑞华 / Terrence Fok Shui-Wa
罗树琪 / Shu-Kei Law (饰 高级监督)
钱荣威 / Wing-Wai Chin
陈文妤 / Man-Hiu Chan
冯国辉 / Rankie Fung (饰 骷髅头)
司徒誉华 / Szeto Yue-Wa
郭彼得 / Peter Kwok
肥伯 / Pak Fei
李绮霞 / Yee Ha Lee
◎编 剧 南燕 / Yin Nam
◎制 片 人 麦嘉 / Karl Maka
何丽嫦 / Lorraine Ho
◎音 乐 卢冠廷 / Lowell Lo
王福龄 / Fu-ling Wang
李广添 / Kwong-Tim Lee
◎服 装 陈秀明 / Sau-Ming Chan
◎化 妆 卢瑞莲 / Sui Lin Lo
◎副 导 演 钱荣威 / Wing-Wai Chin
◎现场特效 吴国华 / Ng Kwok-Wah
◎动作特技 林满华 / Moon-Wah Lam
◎其 它 李炳光 / Ping Kwong Lee
◎简 介
《监狱风云》的续作，资深囚犯阿正（周润发 饰）因为与前任科长（张耀扬 饰）的过节而延长刑期，服刑期间母亲病逝，儿子良仔被送到孤儿院甚至对父亲产生怨恨。阿正一心想申请外出看望儿子却遭到狱警头子“鬼见愁”（徐锦江 饰）的诸多刁难。“鬼见愁”因收买狱中大陆帮首领大圈龙（陈松勇 饰）不果 ，把其视为眼中钉，并且从中唆使挑拨使得大陆帮与阿正之间产生隔阂。一次陷害使得大圈龙不得不出逃，被误会陷害大圈龙的阿正也被迫逃走，逃跑途中两人相遇并产生了一段“难兄难弟”般的友情。最后阿正被再次抓回狱中，在暴乱中阿正终于得到机会和”鬼见愁“短兵相接。
◎获奖情况
第11届香港电影金像奖 (1992)
最佳动作设计(提名) 林满华
- DISC INFO:
- Disc Title: Prison On Fire II
- Disc Label: Prison on Fire II
- Disc Size: 88,495,931,462 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:53:40.814 (h:m:s.ms)
- Size: 88,171,963,200 bytes
- Total Bitrate: 103.42 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 77692 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 11482 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 1567 kbps 2.0 / 48 kHz / 1567 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 粤语2.0
- DTS-HD Master Audio English 1560 kbps 2.0 / 48 kHz / 1560 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Chinese 2852 kbps 7.1 / 48 kHz / 2852 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 粤语7.1(千绩港版蓝光)
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 粤语5.1(星空)
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 粤语5.1(寰宇DVD）
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 粤语5.1(寰亚DVD）
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 国语5.1(星空)
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 国语5.1(寰宇DVD）
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 国语5.1(寰亚DVD）
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 25.049 kbps
- Presentation Graphics Chinese 19.078 kbps 粤语简体
- Presentation Graphics Chinese 19.367 kbps 粤语繁体
- Presentation Graphics Chinese 21.920 kbps 国语简体
- Presentation Graphics Chinese 22.304 kbps 国语繁体
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00005.M2TS 0:00:00.000 1:53:40.814 88,171,963,200 103,415
[复制链接]
发表于 2026-3-14 18:01:34
发表于 2026-3-14 18:36:21
