原盘@B0MBARDiERS，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。修改IG菜单，新增按对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 撒旦的面具 / 黑色星期天 / Mask Of The Devil / Black Sunday / The Mask of Satan / Revenge of the Vampire
◎片 名 La maschera del demonio
◎年 代 1960
◎产 地 意大利
◎类 别 恐怖
◎语 言 意大利语 / 英语
◎上映日期 1960-08-11
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0054067/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 1540 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1305956/
◎导 演 马里奥·巴瓦 Mario Bava
◎编 剧 恩尼奥·德·孔奇尼 Ennio De Concini / 尼古拉·果戈理 Nikolai Gogol / 马里奥·巴瓦 Mario Bava
◎主 演 芭芭拉·斯蒂尔 Barbara Steele
约翰·理查森 John Richardson
安德烈·切齐 Andrea Checchi
伊沃·加拉尼 Ivo Garrani
阿尔图罗·多米尼奇 Arturo Dominici
恩里科·奥利维耶里 Enrico Olivieri
安东尼奥·皮耶尔费代里奇 Antonio Pierfederici
迪诺·比安奇 Tino Bianchi
克拉拉·宾迪 Clara Bindi
雷纳托·泰拉 Renato Terra
George Gonneau George Gonneau
◎简 介
A vengeful witch and her fiendish servant return from the grave and begin a bloody campaign to possess the body of the witch's beautiful look-alike descendant. Only the girl's brother and a handsome doctor stand in her way.
- DISC INFO:
- Disc Title: Black Sunday
- Disc Label: Black.Sunday.1960.2160p.USA.UHD.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 60,696,826,953 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:27:08.583 (h:m:s.ms)
- Size: 60,105,992,064 bytes
- Total Bitrate: 91.97 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 84969 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1783 kbps 2.0 / 48 kHz / 1783 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -20dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -24dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -23dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 25.931 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.907 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 38.027 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.445 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.566 kbps 繁中字幕
发表于 2026-3-22 17:54:58
发表于 2026-3-22 18:03:11
