原盘@SSG，字幕素材来自@字幕库，国配本人收藏，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，调整了R3至大陆化用语习惯。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 异次元骇客 / 十三度凶间 / 十三度凶兆 / 13阶梯 / 十三层楼 / 第十三层 / The 13th Floor
◎片 名 The Thirteenth Floor
◎年 代 1999
◎产 地 美国 / 德国
◎类 别 科幻 / 悬疑 / 惊悚
◎语 言 英语
◎上映日期 1999-05-28(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0139809/
◎豆瓣评分 8.4/10 from 126628 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1300282/
◎导 演 约瑟夫·鲁斯纳克 Josef Rusnak
◎编 剧 约瑟夫·鲁斯纳克 Josef Rusnak / 拉威尔·森特諾-罗德里格斯 Ravel Centeno-Rodriguez / 丹尼尔·F·加卢耶 Daniel F. Galouye
◎主 演 克雷格·比尔克 Craig Bierko
阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl
格瑞辰·摩尔 Gretchen Mol
文森特·多诺费奥 Vincent D'Onofrio
丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert
斯蒂文·沙博 Steven Schub
里夫·霍顿 Rif Hutton
莱昂·里皮 Leon Rippy
珍妮特·麦克拉克伦 Janet MacLachlan
布拉德·威廉姆·亨克 Brad William Henke
伯特·布洛斯 Burt Bulos
霍华德·S·米勒 Howard S. Miller
蒂娅·德克萨达 Tia Texada
施瑞·阿普莱碧 Shiri Appleby
鲍勃·克莱德宁 Bob Clendenin
艾莉森·洛曼 Alison Lohman
Hadda Brooks Hadda Brooks
厄尼·里夫利 Ernie Lively
托妮·索耶 Toni Sawyer
Brooks Almy Brooks Almy
李韦弗 Lee Weaver
杰弗里·里瓦斯 Geoffrey Rivas
Travis Tedford Travis Tedford
杰夫·布鲁门克兰茨 Jeff Blumenkrantz
约翰尼·克劳福德 Johnny Crawford
Tracy Perry Tracy Perry
威尔·华莱士 Will Wallace
◎简 介
十三，一个听起来就有些阴冷的数字。在一座大厦的第十三层，科学家道格拉斯•霍尔（克雷戈•比克饰）和汉农•富勒（阿明•缪勒－斯塔尔饰）用电脑模拟出一个逼真的1937年的洛杉矶，他们可以通过电脑进入这个虚拟世界，真实地体验1937年的生活与自己。然而一个夜里，富勒被人杀死，种种线索都表明似乎是霍尔所为。可霍尔却对当天夜里的事情全无记忆。这时一个自称是富勒女儿的女人又神秘出现，可霍尔从未听富勒说过自己有女儿……为了找到凶手明晓真相，霍尔循着富勒留下的线索来到虚拟世界中，他离真相越来越近了……近到窒息……
- DISC INFO:
- Disc Title: Thirteenth Floor, The - Blu-ray™
- Disc Label: The.Thirteenth.Floor.1999.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 30,802,318,671 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:40:30.024 (h:m:s.ms)
- Size: 29,825,083,392 bytes
- Total Bitrate: 39.57 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 25766 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio English 2281 kbps 5.1 / 48 kHz / 1641 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby TrueHD Audio Hungarian 2302 kbps 5.1 / 48 kHz / 1662 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby TrueHD Audio Russian 2213 kbps 5.1 / 48 kHz / 1573 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB 普通话
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 22.426 kbps
- Presentation Graphics Czech 21.133 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 20.605 kbps
- Presentation Graphics Polish 19.178 kbps
- Presentation Graphics Arabic 11.980 kbps
- Presentation Graphics Bulgarian 23.094 kbps
- Presentation Graphics Greek 24.675 kbps
- Presentation Graphics Hebrew 16.217 kbps
- Presentation Graphics Icelandic 23.055 kbps
- Presentation Graphics Slovak 22.751 kbps
- Presentation Graphics Turkish 22.893 kbps
- Presentation Graphics Russian 0.000 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.261 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 37.329 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 22.282 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 22.325 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2026-6-6 17:58:30
发表于 2026-6-6 18:01:31
