原盘@TMT，字幕素材来自@药不能停字幕组，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，本片字幕条数是在太多，包含了多维人物的主唱及合声字幕，原字幕稿翻译的很好，做的时候是四个角显示的，但是部分条目显示时间很短，看的有点眼花缭乱，所以制作的时候把主唱放在普通对白位置，合声字幕放稍高右侧，实在没办法了，勿怪。
Audies技术组修改原生BDJ菜单未改，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 汉密尔顿 / 汉密尔顿音乐剧 / 咸美顿(港)
◎片 名 Hamilton
◎年 代 2020
◎产 地 美国
◎类 别 歌舞 / 历史
◎语 言 英语
◎上映日期 2025-09-05(美国) / 2020-07-03(美国网络)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt8503618/
◎豆瓣评分 9.5/10 from 96700 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/34961898/
◎导 演 托马斯·凯尔 Thomas Kail
◎编 剧 林-曼努尔·米兰达 Lin-Manuel Miranda / 罗恩·切尔诺夫 Ron Chernow
◎主 演 林-曼努尔·米兰达 Lin-Manuel Miranda
小莱斯利·奥多姆 Leslie Odom Jr.
戴维德·迪格斯 Daveed Diggs
芮妮·戈兹贝里 Renee Goldsberry
菲莉帕·苏 Phillipa Soo
乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff
克里斯·杰克逊 Chris Jackson
贾思敏·西法斯·琼斯 Jasmine Cephas Jones
奥基里特·奥诺多瓦 Okieriete Onaodowan
安东尼·拉莫斯 Anthony Ramos
卡利·贝蒂奥尔 Carleigh Bettiol
阿丽亚娜·德博斯 Ariana DeBose
霍普·伊斯特布鲁克 Hope Easterbrook
西德尼·詹姆斯·哈考特 Sydney James Harcourt
萨莎·赫金斯 Sasha Hutchings
伊弗雷姆·赛克斯 Ephraim Sykes
艾美·拉韦尔-兰普曼 Emmy Raver-Lampman
Austin Smith Austin Smith
Thayne Jasperson Thayne Jasperson
◎简 介
《汉密尔顿》从现代的美国视角，讲述过去的美国故事。影片融合了嘻哈、爵士、蓝调和百老汇音乐剧风格，讲述了美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿的故事。
- DISC INFO:
- Disc Title: HAMILTON - Ultra HD™
- Disc Label: Hamilton.2020.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 98,436,454,036 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:40:18.316 (h:m:s.ms)
- Size: 93,648,414,720 bytes
- Total Bitrate: 77.89 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 62054 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 4261 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 6100 kbps 7.1 / 48 kHz / 5460 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 74.547 kbps
- Presentation Graphics French 59.986 kbps
- Presentation Graphics Spanish 63.877 kbps
- Presentation Graphics German 65.913 kbps
- Presentation Graphics Italian 59.075 kbps
- Presentation Graphics Chinese 98.546 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 99.389 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 61.995 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 62.815 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2026-6-12 18:00:23
发表于 2026-6-12 18:18:05
