[内陆惊魂][英版UHD原盘 DIY简体简英特效字幕个人自译双语][Wake.in.Fright.1971.GBR.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-BHYS@OurBits][92.22GB]

阅读模式 · 发表于 2026-6-26 02:28:00

基于英版原盘制作，网上未见合适的译本，有的缺失较多....本人原盘OCR出英字自译。特效部分本人制作过水
素材追加菜单未改。

此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！
以上所有素材均为OB和本人保留所有权，未经许可禁止二次提取二次加工压制等。
截图在未加载HDR模式下，仅供参考，周知。

◎译　　名　内陆惊魂/假期惊魂
◎片　　名　Wake in Fright
◎年　　代　1971
◎产　　地　澳大利亚
◎类　　别　剧情/惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　1971-05
◎IMDb评分 7.5/10 from 15352 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0067541/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 1485 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1300892/
◎片　　长　109分钟
◎导　　演　特德·科特切夫 Ted Kotcheff
◎编　　剧　伊万·琼斯 Evan Jones / Kenneth Cook Kenneth Cook / 特德·科特切夫 Ted Kotcheff
◎主　　演　唐纳德·普利森斯 Donald Pleasence
　　　　　加里·邦德 Gary Bond
　　　　　Chips Rafferty Chips Rafferty
　　　　　西尔维娅·卡伊 Sylvia Kay
　　　　　杰克·汤普森 Jack Thompson
　　　　　Peter Whittle Peter Whittle
　　　　　Al Thomas Al Thomas
　　　　　约翰·梅永 John Meillon
　　　　　John Armstrong John Armstrong
　　　　　Slim DeGrey Slim DeGrey
　　　　　麦琪·登斯 Maggie Dence
　　　　　Norman Erskine Norman Erskine
　　　　　Owen Moase Owen Moase
　　　　　John Dalleen John Dalleen
　　　　　Buster Fiddess Buster Fiddess
　　　　　Tex Foote Tex Foote
　　　　　Colin Hughes Colin Hughes
　　　　　Jacko Jackson Jacko Jackson
　　　　　Nancy Knudsen Nancy Knudsen
　　　　　Dawn Lake Dawn Lake
　　　　　约翰·阿姆斯特朗 John Armstrong

◎简　　介

　　
　　在一次糟糕的赌博后，一名教师被困在一个满是疯狂、醉酒、暴力的男人的小镇上，他们威胁要让他也变得疯狂、醉酒、暴力。
　　

◎获奖情况

　　第24届戛纳电影节 (1971)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 特德·科特切夫

DISC INFO:
Disc Title: WAKE IN FRIGHT - 4K UHD
Disc Label: Wake in Fright 1971 2160p GBR UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA1.0-BHYS@OurBits
Disc Size: 99,021,077,764 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:48:21.541 (h:m:s.ms)
Size: 81,735,482,304 bytes
Total Bitrate: 100.57 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Desc‍ription
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 94356 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 76 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Desc‍ription
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1102 kbps 1.0 / 48 kHz / 1102 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Desc‍ription
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.936 kbps
Presentation Graphics Chinese 46.915 kbps
Presentation Graphics Chinese 62.460 kbps

复制代码

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览

32338888 · 发表于 2026-6-26 10:37:37

强烈支持楼主ing……

dqxa · 发表于 2026-6-26 10:44:24

强烈支持楼主ing……

aabbcc · 发表于 2026-6-26 11:17:39

强烈支持楼主ing……

bujun · 发表于 2026-6-26 12:00:05

强烈支持楼主ing……

我只是来看片的 · 发表于 2026-6-26 12:29:45

楼主加油，我们都看好你哦。

jiangziya · 发表于 2026-6-26 15:48:22

强烈支持楼主ing……

src14789 · 发表于 2026-6-26 16:51:06

强烈支持楼主ing……

yaojingk · 发表于 2026-6-26 17:15:01

强烈支持楼主ing……

waixingren123 · 发表于 2026-6-26 18:12:54

内陆惊魂

jhchen2010 · 发表于 2026-6-26 20:49:50

感谢LZ嗯行。。。

haoyunRS · 发表于 2026-6-26 21:32:09

NIH哦

xideg · 发表于 2026-6-26 21:44:06

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2026-6-26 22:24:05

强烈支持楼主ing……

MY_ioo · 发表于 2026-6-27 05:49:04

内陆惊魂

hyperd · 发表于 2026-6-27 07:18:02

强烈支持楼主ing……

shighx · 发表于 2026-6-27 09:01:34

真是被感动的痛哭流涕……

linhang945 · 发表于 2026-6-27 09:37:49

强烈支持楼主ing……

ruozhijian · 发表于 2026-6-27 10:11:32

强烈支持楼主ing……

hardkiller · 发表于 2026-6-27 10:38:31

感恩无私的分享与奉献 :)

a116956736 · 发表于 2026-6-27 14:24:06

感谢分享

gdzq123 · 发表于 2026-6-28 18:44:30

无回帖，不论坛，这才是人道。

zlluyao · 发表于 2026-6-29 01:29:06

感谢整理和分享。

随风而逝的星灵 · 发表于 2026-6-29 09:46:35

看到这帖子真是高兴！

chlymin · 发表于 2026-7-1 01:30:29

内陆惊魂

desire · 发表于 2026-7-1 02:07:36

感谢分享，支持一下。

season · 发表于 2026-7-2 21:21:37

淡定，淡定，淡定……

qiyaloveme · 发表于 2026-7-3 12:22:26

谢谢分享

17709620246 · 发表于 2026-7-4 23:03:32

感谢

town · 发表于 2026-7-8 21:43:23

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

匿名	匿名发表于 2026-6-26 02:28:00 \|阅读模式基于英版原盘制作，网上未见合适的译本，有的缺失较多....本人原盘OCR出英字自译。特效部分本人制作过水素材追加菜单未改。此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！以上所有素材均为OB和本人保留所有权，未经许可禁止二次提取二次加工压制等。截图在未加载HDR模式下，仅供参考，周知。 ◎译　　名　内陆惊魂/假期惊魂 ◎片　　名　Wake in Fright ◎年　　代　1971 ◎产　　地　澳大利亚 ◎类　　别　剧情/惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1971-05 ◎IMDb评分 7.5/10 from 15352 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0067541/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 1485 users ◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1300892/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　特德·科特切夫 Ted Kotcheff ◎编　　剧　伊万·琼斯 Evan Jones / Kenneth Cook Kenneth Cook / 特德·科特切夫 Ted Kotcheff ◎主　　演　唐纳德·普利森斯 Donald Pleasence 　　　　　加里·邦德 Gary Bond 　　　　　Chips Rafferty Chips Rafferty 　　　　　西尔维娅·卡伊 Sylvia Kay 　　　　　杰克·汤普森 Jack Thompson 　　　　　Peter Whittle Peter Whittle 　　　　　Al Thomas Al Thomas 　　　　　约翰·梅永 John Meillon 　　　　　John Armstrong John Armstrong 　　　　　Slim DeGrey Slim DeGrey 　　　　　麦琪·登斯 Maggie Dence 　　　　　Norman Erskine Norman Erskine 　　　　　Owen Moase Owen Moase 　　　　　John Dalleen John Dalleen 　　　　　Buster Fiddess Buster Fiddess 　　　　　Tex Foote Tex Foote 　　　　　Colin Hughes Colin Hughes 　　　　　Jacko Jackson Jacko Jackson 　　　　　Nancy Knudsen Nancy Knudsen 　　　　　Dawn Lake Dawn Lake 　　　　　约翰·阿姆斯特朗 John Armstrong ◎简　　介　　　　在一次糟糕的赌博后，一名教师被困在一个满是疯狂、醉酒、暴力的男人的小镇上，他们威胁要让他也变得疯狂、醉酒、暴力。　　 ◎获奖情况　　第24届戛纳电影节 (1971) 　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 特德·科特切夫 DISC INFO: Disc Title: WAKE IN FRIGHT - 4K UHD Disc Label: Wake in Fright 1971 2160p GBR UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA1.0-BHYS@OurBits Disc Size: 99,021,077,764 bytes Protection: AACS2 Extras: Ultra HD BDInfo: 0.7.5.5 PLAYLIST REPORT: Name: 00000.MPLS Length: 1:48:21.541 (h:m:s.ms) Size: 81,735,482,304 bytes Total Bitrate: 100.57 Mbps () Indicates included stream hidden by this playlist. VIDEO: Codec Bitrate Desc‍ription ----- ------- ----------- MPEG-H HEVC Video 94356 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020 MPEG-H HEVC Video 76 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 AUDIO: Codec Language Bitrate Desc‍ription ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 1102 kbps 1.0 / 48 kHz / 1102 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) * Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB * Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Desc‍ription ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 28.936 kbps Presentation Graphics Chinese 46.915 kbps Presentation Graphics Chinese 62.460 kbps 复制代码购买主题已有 1 人购买本主题需向作者支付 50 影票才能浏览
匿名
	回复使用道具举报

[DIY中字原盘] [内陆惊魂][英版UHD原盘 DIY简体简英特效字幕 个人自译双语][Wake.in.Fright.1971.GBR.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-BHYS@OurBits][92.22GB]

[DIY中字原盘] [内陆惊魂][英版UHD原盘 DIY简体简英特效字幕个人自译双语][Wake.in.Fright.1971.GBR.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-BHYS@OurBits][92.22GB]