[吉娅][英版原盘 DIY简繁双语字幕][Gia 1998 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.20GB]

BDshare · 发表于 6 天前

原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕库双语稿多版本翻译一致，取了人人后缀的翻译，粗看没什么问题，细看该断句未断句，不该断句乱断句，还有部分确定是OCR的错误，另外中后部有两处翻译很差(修改截图2所示)，予以修改，仍有不足请见谅。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  吉娅 / 霓裳情挑 / 吉亚
◎片　　名　Gia
◎年　　代　1998
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 / 传记
◎语　　言　英语
◎上映日期　1998-01-31
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0123865/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 23465 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304613/
◎导　　演  迈克尔·克里斯托弗 Michael Cristofer
◎编　　剧  杰伊·麦金纳尼 Jay McInerney / 迈克尔·克里斯托弗 Michael Cristofer
◎主　　演  安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie
      伊丽莎白·米切尔 Elizabeth Mitchell
      费·唐纳薇 Faye Dunaway
      梅塞迪丝·鲁尔 Mercedes Ruehl
      埃里克·迈克尔·科尔 Eric Michael Cole
      凯莉·特拉维斯 Kylie Travis
      路易斯·基亚姆布拉沃 Louis Giambalvo
      约翰·康西丁 John Considine
      斯科特·科恩 Scott Cohen
      Edmund Genest Edmund Genest
      尼克·斯巴诺 Nick Spano
      Michael E. Rodgers Michael E. Rodgers
      Alexander Enberg Alexander Enberg
      Samantha Torres Samantha Torres
      查克·齐托 Chuck Zito
      亚当·卡雷拉 Adam Carrera
      谢尔比·莱弗灵顿 Shelby Leverington
      奥德丽·瓦西莱夫斯基 Audrey Wasilewski
      阿迪纳·波特 Adina Porter
      John-Clay Scott John-Clay Scott
      Jill Sharp Jill Sharp
      乔·巴齐尔 Joe Basile
      詹姆斯·哈文 James Haven
      杰森·斯图尔特 Jason Stuart
      丽贝卡·切尼 Rebecca Chaney
      隆巴多·博伊尔 Lombardo Boyar
      朱利安·杜尔西·维达 Jullian Dulce Vida
      霍莉·桑普森 Holly Sampson
      乔安·普林格尔 Joan Pringle
      特里西娅·奥尼尔 Tricia O'Neil
      Allison Mackie Allison Mackie
      Steve Larson Steve Larson
      Cee Cee Michaela Cee Cee Michaela
      Scott Genkinger Scott Genkinger
      米拉·库尼斯 Mila Kunis
◎简　　介
　女孩吉亚（安吉丽娜•朱莉 Angelina Jolie 饰）自小就在父母的虐待中长大，不过不幸并没有一直伴随她，在她18岁那年，吉亚时来运转了。18岁那年，吉亚被模特经纪选中，搬到纽约成了一位职业模特。在经纪人的努力运作下，吉亚由一名不见经传的模特，渐渐成长为时装界的代表。吉亚的特殊风格，风靡了世界。然而，成名后的吉亚却感到无比空虚，无处发泄，渐渐的，她开始沉溺于毒品，事业也跟着一落千丈。吉亚最后究竟命运如何？

DISC INFO:
Disc Title: Gia
Disc Label: Gia.1998.1080p.GBR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 21,690,117,692 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:05:07.500 (h:m:s.ms)
Size: 21,114,095,616 bytes
Total Bitrate: 22.50 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 18998 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2035 kbps 5.1 / 48 kHz / 2035 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.992 kbps
Presentation Graphics French 29.113 kbps
Presentation Graphics Spanish 28.723 kbps
Presentation Graphics Chinese 40.866 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 41.090 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 23.665 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 23.888 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

victor1109 · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

星际流云 · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

aabbcc · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

haoyunRS · 发表于 6 天前

NIHAO

linhang945 · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

src14789 · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

monama · 发表于 6 天前

感谢分享辛苦了

takeitesay · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

xideg · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

season · 发表于 6 天前

楼主加油，我们都看好你哦。

EDJ1900 · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

kloinsmn · 发表于 5 天前

封顶配置

hyperd · 发表于 5 天前

强烈支持楼主ing……

7jocob7 · 发表于 5 天前

强烈支持楼主ing……

ruozhijian · 发表于 5 天前

强烈支持楼主ing……

Yeezus · 发表于 5 天前

支持

jhchen2010 · 发表于 5 天前

感谢LZ分析。。。

我只是来看片的 · 发表于 5 天前

真是难得给力的帖子啊。

jiangziya · 发表于 5 天前

强烈支持楼主ing……

shighx · 发表于 4 天前

楼主加油，我们都看好你哦。

关上小粥 · 发表于 4 天前

真是难得给力的帖子啊。

xiafancai · 发表于 4 天前

片子不错

MY_ioo · 发表于 3 天前

吉娅

locomotive · 发表于 3 天前

谢谢分享

xqms9001 · 发表于前天 08:19

强烈支持楼主ing……

paulsi · 发表于昨天 13:28

吉娅

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [吉娅][英版原盘 DIY简繁 双语字幕][Gia 1998 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.20GB]

[DIY中字原盘] [吉娅][英版原盘 DIY简繁双语字幕][Gia 1998 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.20GB]