BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 766|回复: 51

[DIY中字原盘] [哭泣的游戏][美版UHD原盘 DIY原创自译简体简英特效字幕 更新字幕翻译错误][The.Crying.Game.1992.USA.2160p.V2.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-BHYS@OurBits][81.99GB]

  [复制链接]
匿名
匿名  发表于 2026-7-4 08:11:37 |阅读模式
基于原盘后缀TMT制作, 鉴于网上没用合适的译本 本人原盘OCR出英字自译,特效本人制作过水。
素材追加 菜单未改。

此次DIY特别优化了特效及对白色彩,适配HDR模式下播放!
以上所有素材均为OB和本人保留所有权,未经许可禁止二次提取二次加工压制等。
截图在未加载HDR模式下,仅供参考,周知。

◎译  名 The Soldier's Wife / 乱世浮生(台) / 哭泣游戏 / 哭泣的游戏 / 臭名昭著的游戏
◎片  名 The Crying Game
◎年  代 1992
◎产  地 英国 / 日本
◎类  别 剧情 / 惊悚 / 同性
◎语  言 英语
◎上映日期 1992-09-02(威尼斯电影节)
◎IMDb评分  7.2/10 from 63474 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0104036
◎豆瓣评分 7.7/10 from 6019 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298370/
◎片  长 112分钟
◎导  演 尼尔·乔丹 Neil Jordan
◎编  剧 尼尔·乔丹 Neil Jordan
◎主  演 福里斯特·惠特克 Forest Whitaker
    米兰达·理查森 Miranda Richardson
    斯蒂芬·瑞 Stephen Rea
    杰伊·戴维森 Jaye Davidson
    阿德里安·敦巴 Adrian Dunbar
    吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent
    托尼·斯莱特里 Tony Slattery
    雷伊·德-汉 Ray De-Haan
    Birdy Sweeney
    拉尔夫·布朗 Ralph Brown
    Jack Carr

◎简  介

    故事发生是北爱独立战争期间。英国士兵乔迪(福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰)在阿尔马遭到了北爱共和军的绑架,共和军企图用他来交换被英军扣押的俘虏。看守乔迪的是弗格斯(斯蒂芬·瑞 Stephen Rea 饰),他的内心对杀戮和战争感到迷失和无奈,对乔迪的遭遇感到恻隐与同情,他们成了好朋友。共和军最终没换来俘虏,上头要求弗格斯处决乔迪,弗格斯暗中放走了他。乔迪走前交给弗格斯一张他女朋友迪尔的照片,告诉弗格斯可以去伦敦找他的女朋友迪尔。
    不料乔迪逃走时却误被来袭击的英军坦克轧死了,早已厌倦了战争的弗格斯逃到了伦敦,化名吉米。他在伦敦找到了迪尔,被她深深吸引,后来在旅馆时却发现她是男儿身。此时爱尔兰共和军传来消息,他们已经判了弗格斯死刑,他们要求弗格斯去执行一次同归于尽的任务!

◎获奖情况

    第65届奥斯卡金像奖  (1993)
最佳影片(提名)  斯蒂芬·伍利
最佳导演(提名)  尼尔·乔丹
最佳男主角(提名)  斯蒂芬·瑞
最佳男配角(提名)  杰伊·戴维森
最佳原创剧本  尼尔·乔丹
最佳剪辑(提名)  坎特·潘
第50届金球奖  (1993)
电影类 最佳剧情片(提名)
第46届英国电影学院奖  (1993)
电影奖 最佳影片(提名)  尼尔·乔丹 / 斯蒂芬·伍利
电影奖 最佳英国影片  尼尔·乔丹 / 斯蒂芬·伍利
电影奖 最佳导演(提名)  尼尔·乔丹
电影奖 最佳男主角(提名)  斯蒂芬·瑞
电影奖 最佳男配角(提名)  杰伊·戴维森
电影奖 最佳女配角(提名)  米兰达·理查森
电影奖 最佳原创剧本(提名)  尼尔·乔丹
  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     THE CRYING GAME
  3. Disc Label:     The.Crying.Game.1992.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-BHYS@OurBits
  4. Disc Size:      88,039,939,530 bytes
  5. Protection:     AACS2
  6. Extras:         Ultra HD, BD-Java
  7. BDInfo:         0.7.5.5

  8. PLAYLIST REPORT:

  9. Name:                   00004.MPLS
  10. Length:                 1:52:20.859 (h:m:s.ms)
  11. Size:                   85,176,329,664 bytes
  12. Total Bitrate:          101.09 Mbps

  13. (*) Indicates included stream hidden by this playlist.

  14. VIDEO:

  15. Codec                   Bitrate             Desc‍ription     
  16. -----                   -------             -----------     
  17. MPEG-H HEVC Video       94047 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
  18. * MPEG-H HEVC Video     72 kbps             1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

  19. AUDIO:

  20. Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
  21. -----                           --------        -------         -----------     
  22. DTS-HD Master Audio             English         2013 kbps       2.0 / 48 kHz /  2013 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
  23. Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

  24. SUBTITLES:

  25. Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
  26. -----                           --------        -------         -----------     
  27. Presentation Graphics           English         30.386 kbps                     
  28. Presentation Graphics           Chinese         77.618 kbps                     
  29. Presentation Graphics           Chinese         90.748 kbps                     
复制代码



购买主题 已有 3 人购买  本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

3万

帖子

4202

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4202
发表于 2026-7-4 08:30:07 | 显示全部楼层
我只是路过打酱油的。
回复

使用道具 举报

2

主题

641

帖子

1925

积分

明星

Rank: 6Rank: 6

积分
1925
发表于 2026-7-4 08:50:23 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1395

帖子

1144

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1144
发表于 2026-7-4 09:15:29 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

2

主题

4134

帖子

2468

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2468
发表于 2026-7-4 09:23:34 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

0

主题

1807

帖子

656

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
656
发表于 2026-7-4 09:30:28 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2254

帖子

581

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
581
发表于 2026-7-4 10:15:16 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2114

帖子

1471

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1471
发表于 2026-7-4 11:18:13 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

37

主题

5638

帖子

2075

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2075
发表于 2026-7-4 12:10:37 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2026-7-4 12:15:43 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

2926

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2926
发表于 2026-7-4 14:27:21 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2146

帖子

1049

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1049
发表于 2026-7-4 14:34:45 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

220

帖子

228

积分

配角

Rank: 3Rank: 3

积分
228
发表于 2026-7-4 14:52:42 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

12

主题

2475

帖子

1175

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1175
发表于 2026-7-4 16:04:01 | 显示全部楼层
哇塞!
这个是CC版的终于等到了
万分感谢楼主大神!!!


回复

使用道具 举报

0

主题

2406

帖子

732

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
732
发表于 2026-7-4 16:20:38 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1717

帖子

2112

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2112
发表于 2026-7-4 16:51:29 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1502

帖子

614

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
614
发表于 2026-7-4 17:44:12 | 显示全部楼层
哭泣的游戏
回复

使用道具 举报

0

主题

3万

帖子

4541

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4541
发表于 2026-7-4 18:41:55 | 显示全部楼层
楼主加油,我们都看好你哦。
回复

使用道具 举报

0

主题

537

帖子

380

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
380
发表于 2026-7-4 19:14:56 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

1

主题

8473

帖子

2505

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2505
发表于 2026-7-4 21:52:58 | 显示全部楼层
哭泣的游戏
回复

使用道具 举报

2

主题

2610

帖子

1509

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1509
发表于 2026-7-4 23:07:16 | 显示全部楼层
楼主加油,我们都看好你哦。
回复

使用道具 举报

0

主题

2482

帖子

1450

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1450
发表于 2026-7-5 00:16:01 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

0

主题

1467

帖子

976

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
976
发表于 2026-7-5 00:18:53 | 显示全部楼层
激动人心,无法言表!
回复

使用道具 举报

1

主题

3736

帖子

1998

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1998
发表于 2026-7-5 04:43:40 | 显示全部楼层
哭泣的游戏
回复

使用道具 举报

0

主题

9789

帖子

1601

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1601
发表于 2026-7-5 10:36:02 | 显示全部楼层
楼主加油,我们都看好你哦。
回复

使用道具 举报

16

主题

1万

帖子

3514

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3514
发表于 2026-7-5 11:53:23 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

803

帖子

593

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
593
发表于 2026-7-5 12:23:13 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

2977

帖子

1562

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1562
发表于 2026-7-5 13:07:05 | 显示全部楼层
感谢分享辛苦了
回复

使用道具 举报

0

主题

373

帖子

629

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
629
发表于 2026-7-5 17:47:17 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

31

主题

1万

帖子

3231

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3231
发表于 2026-7-5 21:18:51 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2026-8-28 09:04 , Processed in 0.096569 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表