1. 原盘来自：REFLECTiON；
2. 字幕制作：YYeTs字幕，由CHD美剧字幕组精调，由beans大佬制作特效字幕；
3. 制作说明：添加简体、繁体、简英、繁英四字幕，特效硬字幕；
4. BDJ菜单由ltzww@CHDBits修改；
5. 本部采用大金平台制作 windows10系统经DVDFab Player7、PowerDVD 19、Pot Player播放测试通过，不能播放参照以上；
6. 特别感谢CHD各位大佬的帮助和指导！
◎译 名 真探 第三季 / 刑警双雄(港) / 无间警探(台)
◎片 名 True Detective Season 3
◎年 代 2019
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2019-01-13(美国)
◎IMDb评分 8.7/10 from 7891 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt6710716
◎豆瓣评分 8.1/10 from 29781 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/27006232/
◎集 数 8
◎片 长 60分钟
◎导 演 丹尼尔·沙克海姆 Daniel Sackheim / 尼克·皮佐拉托 Nic Pizzolatto / 杰瑞米·索尔尼尔 Jeremy Saulnier
◎编 剧 尼克·皮佐拉托 Nic Pizzolatto / 大卫·米尔契 David Milch / 格雷厄姆·戈迪 Graham Gordy
◎主 演 马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali
卡门·艾乔戈 Carmen Ejogo
斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff
斯科特·麦克纳里 Scoot McNairy
麦米·古默 Mamie Gummer
莎拉·加顿 Sarah Gadon
艾米丽·尼尔森 Emily Nelson
黛博拉·艾里德 Deborah Ayorinde
坎迪斯·欣克尔 Candyce Hinkle
碧·桑托斯 Bea Santos
斯科特· 谢泼德 Scott Shepherd
艾默莉·克鲁奇菲尔德 Emyri Crutchfield
迈克尔·鲁克 Michael Rooker
内森·威瑟林顿 Nathan Wetherington
林赛·穆齐尔 Lindsay Musil
瓦莱丽·罗斯 Valeri Ross
布莱特·卡伦 Brett Cullen
索拉·巴米斯 Sola Bamis
劳伦·斯威特赛尔 Lauren Sweetser
乔迪·巴尔弗 Jodi Balfour
雷·费舍尔 Ray Fisher
瑞斯·维克菲尔德 Rhys Wakefield
麦克尔·格雷耶斯 Michael Greyeyes
乔恩·坦尼 Jon Tenney
布兰登·弗林 Brandon Flynn
迈克尔·加雷兹戴 Michael Graziadei
乔什·霍普金斯 Josh Hopkins
朗尼·查维斯 Lonnie Chavis
◎标 签 悬疑 | 美国 | 犯罪 | 侦探 | 犯罪悬疑 | 推理 | 剧情 | 2019
◎简 介
HBO诗选剧《真探 True Detective》第二季评价下挫后，事隔两年才获批准拍第三季，第三季由Nic Pizzolatto执笔﹑Jeremy Saulnier﹑Daniel Sackheim及Nic Pizzolatto负责执导，现定于美国时间19年1月13日首播。《真探》第三季讲述在Ozarks一个神秘﹑跨越数十年的犯罪故事，该季剧情会分成3个时间线。Mahershala Ali（凭《月光男孩 Moonlight》赢得奥斯卡最佳男配角）饰演主角Wayne Hays，阿肯色州西北区的州警探。其余主演包括Carmen Ejogo﹑Stephen Dorff﹑Ray Fisher﹑Michael Greyeyes﹑Jon Tenney﹑Deborah Ayorinde﹑Rhys Wakefield﹑Sarah Gadon﹑Emily Nelson﹑Brandon Flynn﹑Michael Graziadei﹑Josh Hopkins及Jodi Balfour。
◎获奖情况
第71届黄金时段艾美奖(2019)
迷你剧/电视电影 最佳男主角(提名) 马赫沙拉·阿里
第26届美国演员工会奖(2020)
电视奖 电视电影/迷你剧最佳男演员(提名) 马赫沙拉·阿里
第72届美国编剧工会奖(2020)
电视奖 最佳原创剧本-长篇剧集(提名)
第31届美国制片人工会奖(2020)
最佳限定剧集制片人奖(提名)
第67届美国音效剪辑协会奖(2020)
金卷轴奖 Best Sound Editing in Television - Long Form: Dialogue and ADR(提名)
金卷轴奖 Best Sound Editing in Television - Long Form: Sound Effects & Foley(提名)
第56届美国声音效果协会奖(2020)
电视电影/迷你剧最佳音效(提名)
第10届美国评论家选择电视奖(2020)
电视电影/限定剧最佳男主角(提名) 马赫沙拉·阿里
- Disc Title: True Detective Season 3 Disc 1
- Disc Label: DISC1
- Disc Size: 46,335,350,887 bytes
- Protection: AACS
- Playlist: 00800.MPLS
- Size: 14,509,443,072 bytes
- Length: 0:58:58.201
- Total Bitrate: 32.81 Mbps
- Video: MPEG-4 AVC Video / 23994 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2526 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Subtitle: English / 31.815 kbps
- Subtitle: French / 26.307 kbps
- Subtitle: Spanish / 28.714 kbps
- Subtitle: German / 29.477 kbps
- Subtitle: Spanish / 26.537 kbps
- Subtitle: Italian / 32.088 kbps
- Subtitle: Danish / 25.631 kbps
- Subtitle: Dutch / 30.159 kbps
- Subtitle: Finnish / 26.550 kbps
- Subtitle: Norwegian / 24.821 kbps
- Subtitle: Swedish / 26.416 kbps
- Subtitle: Chinese / 27.702 kbps 简体中文
- Subtitle: Chinese / 28.262 kbps 繁体中文
- Subtitle: Chinese / 42.744 kbps 简英双语
- Subtitle: Chinese / 43.302 kbps 繁英双语
- Disc Title: True Detective Season 3 Disc 2
- Disc Label: DISC2
- Disc Size: 47,305,843,256 bytes
- Protection: AACS
- Playlist: 00800.MPLS
- Size: 16,843,653,120 bytes
- Length: 1:06:57.972
- Total Bitrate: 33.54 Mbps
- Video: MPEG-4 AVC Video / 24528 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2561 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Subtitle: English / 39.366 kbps
- Subtitle: French / 33.495 kbps
- Subtitle: Spanish / 36.222 kbps
- Subtitle: German / 38.170 kbps
- Subtitle: Italian / 43.925 kbps
- Subtitle: Spanish / 33.298 kbps
- Subtitle: Dutch / 39.262 kbps
- Subtitle: Danish / 32.298 kbps
- Subtitle: Finnish / 33.487 kbps
- Subtitle: Norwegian / 32.104 kbps
- Subtitle: Swedish / 34.159 kbps
- Subtitle: Chinese / 34.103 kbps 简体中文
- Subtitle: Chinese / 34.863 kbps 繁体中文
- Subtitle: Chinese / 55.142 kbps 简英双语
- Subtitle: Chinese / 55.905 kbps 繁英双语
- Disc Title: True Detective Season 3 Disc 3
- Disc Label: DISC3
- Disc Size: 46,727,357,333 bytes
- Protection: AACS
- Playlist: 00800.MPLS
- Size: 12,143,695,872 bytes
- Length: 0:57:19.727
- Total Bitrate: 28.24 Mbps
- Video: MPEG-4 AVC Video / 20004 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2117 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Subtitle: English / 34.056 kbps
- Subtitle: French / 29.634 kbps
- Subtitle: Spanish / 30.911 kbps
- Subtitle: German / 33.895 kbps
- Subtitle: Spanish / 29.304 kbps
- Subtitle: Italian / 37.472 kbps
- Subtitle: Danish / 29.474 kbps
- Subtitle: Dutch / 33.706 kbps
- Subtitle: Finnish / 29.380 kbps
- Subtitle: Norwegian / 28.476 kbps
- Subtitle: Swedish / 30.044 kbps
- Subtitle: Chinese / 24.261 kbps 简体中文
- Subtitle: Chinese / 24.935 kbps 繁体中文
- Subtitle: Chinese / 40.654 kbps 简英双语
- Subtitle: Chinese / 41.329 kbps 繁英双语
发表于 2023-1-3 18:14:05
发表于 2023-1-3 19:29:31
