|
484| 8
|
[DIY中字原盘] [丈夫得了抑郁症][日版原盘 DIY 官译简繁字幕][Tsurega Utsuninarimashite 2011 BluRay 1080p AVC LPCM 2.0][39.45GB] |
1.片源：原盤由takayama8分享於本站  ◎译 名 丈夫得了抑郁症/阿娜答有点Blue(台) ◎片 名 ツレがうつになりまして。/My SO Has Got Depression ◎年 代 2011 ◎地 区 日本 ◎类 别 剧情 ◎语 言 日语 ◎导 演 佐佐部清 ◎主 演 宫崎葵 堺雅人 余贵美子 大杉涟 田村三郎 中野裕太 吹越满 山本浩司 津田宽治 犬塚弘 伊崎充则 ◎简 介 我，毫不出名的居家画手高崎晴子，和老公干男以及宠物阿蜥组成了再平凡不过又有点特别的“三口”之家。老公是个特别有干劲的超级工薪族，甚至每天早上都会自己做便当。偏偏这样性格乐天的老公某天突然一脸严肃地说：“我真不想活了。” 这究竟是怎么回事？！经医院诊断，老公得了忧郁症，原因是繁重的工作和压力。细想起来似乎的确有些前兆，一起生活了五年的我竟然没能及时发现。真对不起，老公！ 既然忧郁症的原因在于工作，那么索性辞职算了。于是我对老公说：“如果你不辞职，我们就离婚。”就这样，老公成了家庭主夫，这让向来不喜欢做家务的我暗自开心。谁知这个完美主义者在家务方面也认真过了头，时不时地让我大伤脑筋。虽然我们也会怄气，但我逐渐变得开朗起来，不再像以前那样总是絮絮叨叨发牢骚。老公的忧郁症让我领会到许多东西。 然而少了可靠的经济来源后，高崎家面临着生活贫困的窘境。于是，我前往编辑部提出了大胆的建议… ◎幕后制作 聚焦忧郁症的家庭轻喜剧 本片改编自细川貂貂的同名系列漫画。细川是著名的随笔型漫画家，其作品大多描绘自己的亲身经历和日常感悟。发表于2006年的《丈夫得了忧郁症》是她的代表作，讲述了她与患上忧郁症的丈夫一同应对生活之变的点滴琐事。这部主题另类的漫画引起了很大的反响，包括其后续之作都颇为畅销。NHK在2009年将之翻拍成了三集电视剧。 此番电影版的制作阵容与电视剧版毫无干系，由佐佐部清出任导演。在一般印象中，佐佐部清似乎偏好厚重严肃的题材。商战片《朝阳又升》、聚焦警察杀妻案的日本学院奖最佳影片《半告白》、战争片《没有出口的海》、前不久上映的二战背景夺宝片《日轮的遗产》，这些出名的影片遮蔽了佐佐部清的另一面——他同样擅长料理并不那么波澜壮阔的生活故事。要知道佐佐部清也拍过少女与盲马的交流、拍过温情的家庭片，翻拍《丈夫得了忧郁症》这样平常人过小日子的漫画算不上太过出人意料。 值得注意的是，正是佐佐部清本人力主要将原作搬上银幕。数年前，他经朋友推荐读了这部漫画，当即下定决心要将之拍成电影。佐佐部高中时代的友人、妻子的堂亲都患忧郁症自杀离世，他察觉到有许多人正受此折磨，忧郁症已经成为一个社会问题。佐佐部认为拍电影的重点不在于拍什么，而在于为什么而拍，电影导演在选择题材时必须心怀大义。出于对忧郁症患者的关怀，出于对忧郁症现象的关注，他觉得自己一定要拍出这部这部电影来。佐佐部清带着青岛武写的剧本四处奔走，却屡遭拒绝，在制作公司看来，以平常夫妻的故事太过无趣，聚焦忧郁症又有悖娱乐电影宗旨，没人愿意投拍这个本子。后来，佐佐部清为该企划争取到了一笔文化艺术振兴费，但资金却迟迟没能凑齐下放，他甚至开始考虑自己借钱来拍这部电影。终于，经过三年多的不懈努力之后，本片于2011年秋正式制作，翌年元月开机拍摄，佐佐部清的夙愿得以实现。 不可否认，抑郁症的确是个挺郁闷的话题，提起它来没人会觉得快活。然而这部以忧郁症为题的电影却有着明快的氛围，没有半点凄雨悲风的苦情戏。在影片中，抑郁症成了自我发现和人格成长的契机，成了鹣鲽情深的催化剂。佐佐部清希望观众每隔十分钟就能被逗笑一次，他秉承原作的特质、以幽默的笔触描绘忧郁症给一对夫妇带来的变化，打造出了一段充满感动的另类励志爱情物语。 宫崎葵与堺雅人再续前缘 本片主人公由宫崎葵和堺雅人出任。这是他们第二次演夫妻。两年前，在宫崎葵主演的大河剧《笃姬》中，堺雅人扮演第十三代将军，此番再续前缘，两人成功地塑造了一对与前作完全不同的现代夫妻。梳着可爱包包头的宫崎葵与“抑郁版”堺雅人之间的非凡默契和有趣互动是影片的一大看点。 佐佐部清和堺雅人不是第一次合作，今年暑期上映的《日轮的遗产》也是他主演的。为了《日轮的遗产》，堺雅人查阅了大量二战的相关历史资料，而这次又读了许多忧郁症的书，并推敲主人公病症的具体类型，比导演还热心考证研究；此外，他一接下忧郁症患者的角色就开始节食，才十多天就瘦下来七公斤，让佐佐部清吓了一跳。 佐佐部清透露，本片的拍摄只用了24天，这可能是他出道以来耗时最短的一次。而如此顺利要归功于两位主演的出色表现。剧组每天上午九点开工，大约下午四点就能收工，宫崎葵和堺雅人总是排演一次就能胜任正式拍摄，几乎没有NG。在演技方面，佐佐部甚至半开玩笑的说自己这个导演根本不导，他在现场的工作只是尽力让两位主演保持自然而然的感觉而已。 ◎花 絮 • 在开拍前，宫崎葵曾和原作者细川貂貂碰面，细川特地把自己握笔和绘图的独特癖好教给了宫崎。 • 为了保证不出现医学上的硬伤，摄制组延请了精神病专家五十岚良雄出任顾问。 • 虽然见过细川貂貂和望月昭夫妇也有过交流，但宫崎葵和堺雅人并没去模仿原型的个性特征，这是制作团队的策略，目的是让角色引起更多人共鸣。 • 原作中的夫妇住在公寓楼中，而本片则把他们的住处改成了独栋的日式房屋。日式住家睡的是榻榻米，这样一来，在地上爬动的宠物蜥蜴和夫妻俩的视界被拉近了。佐佐部清利用这个小细节来增强主人公一家的一体感和温馨感。 • 拍摄过程中，最费劲耗时的是宠物蜥蜴的戏份，动物演员总是走了几步就不肯动了。虽然在电影里看起来那只蜥蜴一直爬来爬去，其实一个镜头里最多也就迈了七步，大多数时候只有四步。
购买主题
已有 1 人购买
本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览
| |
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
发表于 2020-9-18 18:50:38
发表于 2020-12-7 00:45:10
