原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、时间轴修正、调整。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 粉红色杀人夜 / 替身
◎片 名 Body Double
◎年 代 1984
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1984-10-26(美国)
◎IMDb评分 6.8/10 from 34743 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0086984/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 3060 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1295737/
◎导 演 布莱恩·德·帕尔玛 Brian De Palma
◎编 剧 布莱恩·德·帕尔玛 Brian De Palma / 罗伯特·J·阿夫里克 Robert J. Avrech
◎主 演 梅兰尼·格里菲斯 Melanie Griffith
格雷格·亨利 Gregg Henry
克雷格·沃森 Craig Wasson
黛伯拉·谢尔顿 Deborah Shelton
查克·沃特斯 Chuck Waters
◎简 介
杰克（格雷格·亨利 Gregg Henry 饰）是一个名不见经传的小演员，最近，他的运气有些糟糕，不仅撞见女友另寻新欢的场面，还不得不搬离了原来的房子，流落在街头。一次偶然中，杰克遇见了名为弗兰克（Russ Marin 饰）的男子，巧合的是，弗兰克正在寻找一个可靠的朋友帮他看家。
就这样，杰克搬进了弗兰克的屋子里，在这里，他发现了弗兰克的邻居，一位性感妖娆的美女，每日都在窗前搔首弄姿。尽管觉得不妥，但杰克无法克制自己不去看她，就这样，杰克渐渐地迷失在了偷窥的快感中。某日，杰克偷窥到了一起凶杀案，无法报警又不甘心坐视不管的他决定靠自己的力量追查凶手的下落。
- DISC INFO:
- Disc Title: Body Double - 4K Ultra HD
- Disc Label: Body.Double.1984.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 83,753,908,838 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:54:13.854 (h:m:s.ms)
- Size: 82,880,729,088 bytes
- Total Bitrate: 96.74 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 72372 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 2102 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4731 kbps 7.1 / 48 kHz / 4091 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- DTS-HD Master Audio English 2200 kbps 5.1 / 48 kHz / 2200 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1560 kbps 2.0 / 48 kHz / 1560 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio French 1561 kbps 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio German 1561 kbps 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Spanish 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 28.962 kbps
- Presentation Graphics English 23.985 kbps
- Presentation Graphics English 28.970 kbps
- Presentation Graphics English 23.994 kbps
- Presentation Graphics Arabic 13.344 kbps
- Presentation Graphics Chinese 20.551 kbps 原盘中字
- Presentation Graphics Danish 18.433 kbps
- Presentation Graphics Dutch 16.607 kbps
- Presentation Graphics Finnish 18.883 kbps
- Presentation Graphics French 19.797 kbps
- Presentation Graphics German 24.384 kbps
- Presentation Graphics Italian 21.236 kbps
- Presentation Graphics Korean 19.857 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 17.348 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 22.813 kbps
- Presentation Graphics Spanish 19.879 kbps
- Presentation Graphics Spanish 23.211 kbps
- Presentation Graphics Swedish 16.172 kbps
- Presentation Graphics Thai 22.627 kbps
- Presentation Graphics Turkish 22.045 kbps
- Presentation Graphics Chinese 31.931 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.256 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 32.057 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.382 kbps 繁中字幕
发表于 2024-9-26 18:04:09
发表于 2024-9-26 18:21:11
