原盘@TMT,字幕素材来自@SubHD,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整,修正了字幕稿中断句问题,并修改了少数几句翻译错误。
Audies技术组大佬修改原生KiteBDJ菜单,新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。
◎译 名 去死吧,我的爱 / 去死吧,亲爱的(台) / 去死,吾爱
◎片 名 Die, My Love
◎年 代 2025
◎产 地 英国 / 美国 / 加拿大
◎类 别 剧情 / 惊悚
◎语 言 英语
◎上映日期 2025-11-07(美国) / 2025-05-17(戛纳电影节)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt9362736/
◎豆瓣评分 6.0/10 from 7007 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35322123/
◎导 演 琳恩·拉姆塞 Lynne Ramsay
◎编 剧 琳恩·拉姆塞 Lynne Ramsay / 恩达·沃尔什 Enda Walsh / 爱丽丝·伯奇 Alice Birch / 阿丽亚娜·哈维茨 Ariana Harwicz
◎主 演 詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence
罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson
茜茜·斯派塞克 Sissy Spacek
尼克·诺特 Nick Nolte
勒凯斯·斯坦菲尔德 Lakeith Stanfield
肯尼迪·卡尔德伍德 Kennedy Calderwood
维多利亚·卡尔德伍德 Victoria Calderwood
加布里埃尔·罗斯 Gabrielle Rose
克莱尔·库尔特 Clare Coulter
赛勒·麦克菲尔森 Saylor McPherson
泰勒·林恩·史密斯 Tyler Lynn Smith
凯斯米尔·特里斯·斯坦菲尔德 Kasmere Trice Stanfield
佐伊·克罗斯 Zoe Cross
莎拉·林德 Sarah Lind
卢克·卡米莱 Luke Camilleri
马特奥·莫雷诺 Mateo Moreno
小维克多·津克 Victor Zinck Jr.
戴博斯·霍华德 Debs Howard
菲利普·莱维茨基 Phillip Lewitski
汤姆·凯瑞 Tom Carey
Georgina Lightning Georgina Lightning
达伦·摩尔 Darren Moore
马库斯·德拉·罗萨 Marcus Della Rosa
罗里·埃德加 Rory Edgar
伊斯拉·斯宾塞 Isla Spencer
◎简 介
格蕾丝(詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰)在生下孩子后与丈夫杰克森(罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson 饰)搬回了杰克森的老家蒙大拿州生活,迷失于自我身份认同和精神崩溃的格蕾丝,行为日渐脱序,她在徘徊于现实边缘的同时努力保持理智,也愈加执著于对爱的追求……
该片改编自阿丽亚娜·哈维茨的同名小说。
- DISC INFO:
- Disc Title: DIE MY LOVE
- Disc Label: Die.My.Love.2025.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 41,611,466,647 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:58:46.000 (h:m:s.ms)
- Size: 41,316,710,400 bytes
- Total Bitrate: 46.38 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3449 kbps 5.1 / 48 kHz / 3449 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2038 kbps 2.0 / 48 kHz / 2038 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -23dB
- DTS Audio French 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
- DTS Audio French 1509 kbps 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio French 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -28dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 14.142 kbps
- Presentation Graphics English 22.473 kbps
- Presentation Graphics French 0.435 kbps
- Presentation Graphics French 15.116 kbps
- Presentation Graphics French 23.647 kbps
- Presentation Graphics Spanish 14.935 kbps
- Presentation Graphics Spanish 23.591 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.655 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.830 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.354 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.529 kbps 繁中字幕
复制代码
