原盘来自HDArea 谢谢！
R3DVD字幕来自hd.club tpdp1234 分享 谢谢！
在R3字幕基础上修正匹配未删减版
由于导演节操欠费 乱炖一锅 花了字幕组童鞋不少时间
简体字幕中修改了个别与大陆不同译法的地名
对白修正：天空字幕组
特效制作：死神
◎译 名 江南1970/Gangnam 1970/Gangnam Blues/江南布鲁斯/江南黑夜(港)
◎片 名 강남 1970
◎年 代 2015
◎产 地 韩国
◎类 别 剧情 / 动作
◎语 言 韩语
◎上映日期 2015-01-21(韩国)
◎IMDb评分 6.3/10 from 1448 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt3698118/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 19784 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/24307637/
◎片 长 141分钟
◎导 演 庾河 Ha Yu
◎编 剧 庾河 Ha Yu
◎主 演 李敏镐 Min-ho Lee
金来沅 Rae-won Kim
郑镇荣 Jin-yeong Jeong
金雪炫 Kim Seol Hyun
刘承睦 Yoo Seung-Mok
崔镇浩 Jin-ho Choi
严孝燮 Uhm Hyo Sup
金智秀 Ji-su Kim
张仁浩 Yin-ho Jang
刘弼兰 Yoo Pil-ran
金哲允 Cheol-yoon Kim
朴赫民 Hyeok-min Park
朴光才 Gwang-jae Park
黄成雄 Sung-woong Hwang
申英奎 Young-kyu Shin
郑美景 Mi-kyung Jeong
韩俊宇 Joon Woo Han
曹文义 Moon-ui Jo
郑孝彬 Ho-bin Jung
朴八英 Pal-young Park
安秀浩 Soo-ho Ahn
李善九 이선구
李妍斗 Yeon-du Lee
金柳妍 Yoo-yeon Kim
张赫镇 Jang Hyeok-jin
崔秉默 Byung-mo Choi
张素妍 So-yeon Jang
柳正浩 Yoo Jung-ho
徐佑镇 Woo-Jin Seo
徐东锡 Seo Dong-seok
李晟宇 Sung-woo Lee
池大汉 Dae-han Ji
韩在英 Jae-young Han
◎标 签 李敏镐 | 韩国 | 韩国电影 | 江南1970 | 动作 | 犯罪 | 黑帮 | 2015
◎简 介
白勇奇（金来沅 饰）和金钟大（李敏镐 饰）这对落难兄弟无路可去，偶然机会他们帮黑社会打架，擅长打斗的钟大得到老大姜佶秀的赏识，他为了温饱干脆拜入姜的门下。怎奈世事难料，姜在受伤后金盆洗手，试图退出江湖又身不由己。钟大搭上手眼通天的闵夫人，通过热炒地皮闯出名堂。与此同时，在最初的混战中白勇奇阴差阳错加入敌对帮派，凭着一股狠劲他越做越大，成为帮派中一员不可忽视的猛将。在某次行动中，钟大救下了险些被张德才手下杀害的白勇奇，两个好兄弟久别重逢。
20世纪70年代的韩国，政客与黑道沆瀣一气，鱼肉乡民，在散发着腐臭气息的名利场，钟大和勇奇这对曾经的好兄弟也渐行渐远……
◎获奖情况
第10届亚洲电影大奖 (2016)
最佳新演员(提名) 金雪炫
第51届百想艺术大赏 (2015)
电影类最佳新人男演员(提名) 李敏镐
电影类最佳新人女演员(提名) 金雪炫
电影类最佳人气男演员 李敏镐
第52届韩国电影大钟奖 (2015)
最佳新人男演员 李敏镐
最佳新人女演员(提名) 金雪炫
- 未删减版 Uncut Version
- Disc Title: Gangnam.Blues.2015.1080p.2in1.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FiNalHD@HDSky
- Disc Size: 50,151,145,798 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 2:21:22.932 (h:m:s.ms)
- Size: 20,309,803,008 bytes
- Total Bitrate: 19.15 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 15797 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Korean 2033 kbps 5.1 / 48 kHz / 2033 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Korean 28.209 kbps
- Presentation Graphics English 26.098 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.206 kbps 简体特效（黑边）
- Presentation Graphics Chinese 38.034 kbps 繁体特效（黑边）
- Presentation Graphics Chinese 41.334 kbps 简体特效（画面）
- Presentation Graphics Chinese 41.809 kbps 繁体特效（画面）
- 剧场版 Theatrical Version
- Disc Title: Gangnam.Blues.2015.1080p.2in1.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FiNalHD@HDSky
- Disc Size: 50,151,145,798 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00008.MPLS
- Length: 2:15:15.816 (h:m:s.ms)
- Size: 21,615,378,432 bytes
- Total Bitrate: 21.31 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17722 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Korean 1941 kbps 5.1 / 48 kHz / 1941 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Korean 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -2dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Korean 27.753 kbps
- Presentation Graphics English 25.741 kbps
- Presentation Graphics Chinese 36.809 kbps 简体特效（黑边）
- Presentation Graphics Chinese 37.623 kbps 繁体特效（黑边）
- Presentation Graphics Chinese 41.018 kbps 简体特效（画面）
- Presentation Graphics Chinese 41.386 kbps 繁体特效（画面）
发表于 2020-10-3 18:45:43
发表于 2020-12-15 13:21:33
