原盘@ansonguan，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿大体不错，时间轴不完美，逐句校对时间轴，大陆化R3翻译部分，修改润色了少量句子，制作了画面年份提示。菜单未改，追加简繁英三字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 花 / 恋恋·凡花(港) / Flowers
◎片 名 フラワーズ
◎年 代 2010
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 家庭
◎语 言 日语
◎上映日期 2010-06-12(日本)
◎IMDb评分 6.6/10 from 325 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1637681/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 9625 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/4241887/
◎导 演 小泉德宏 Norihiro Koizumi
◎编 剧 三浦有为子 Uiko Miura
◎主 演 苍井优 Yu Aoi
铃木京香 Kyoka Suzuki
竹内结子 Yûko Takeuchi
田中丽奈 Rena Tanaka
仲间由纪惠 Yukie Nakama
广末凉子 Ryoko Hirosue
大泽隆夫 Takao Ôsawa
长门裕之 Hiroyuki Nagato
盐见三省 Sansei Shiomi
平田满 Mitsuru Hirata
井之原快彦 Yoshihiko Inohara
真野响子 Kyôko Maya
河本准一 Jun'ichi Kômoto
骏河太郎 Tarô Suruga
三浦贵大 Takahiro Miura
◎简 介
昭和初年，崇尚自由的少女凛（蒼井優 饰）不愿重复母亲那为夫命是从的人生，在婚礼当天穿着礼服跑出家去；昭和中叶，凛的三个女儿各自经历不同的人生，长女薰（竹内結子 饰）与爱人经历生离死别，对亡夫久久无法忘怀。次女翠（田中麗奈 饰）是一家期刊的编辑，她一心做一名出色的女强人。小女慧（仲間由紀恵 饰）拥有幸福的小家庭，在第二个生命即将到来之际，她的生命却受到死神的威胁；21世纪之初，慧的两个女儿也品味着人生的种种：幼女佳（広末涼子 饰）拥有幸福的三口之家，乐在其中。长女奏（鈴木京香 饰）远赴东京追寻梦想，却不得不面对残酷冰冷的现实。三代女人，不同的人生，有如花开花落，周而复始……
本片由著名化妆品牌资生堂赞助拍摄。
- DISC INFO:
- Disc Label: Flowers.2010.1080p.JPN.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 43,938,756,873 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:49:14.548 (h:m:s.ms)
- Size: 34,274,273,280 bytes
- Total Bitrate: 41.83 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34898 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio Japanese 1803 kbps 5.1 / 48 kHz / 1163 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- Dolby TrueHD Audio Japanese 1267 kbps 2.0 / 48 kHz / 627 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 36.830 kbps
- Presentation Graphics Chinese 11.716 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 11.830 kbps 繁中字幕
- Presentation Graphics English 8.029 kbps 英语字幕
[复制链接]
发表于 2024-10-14 18:27:42
发表于 2024-10-14 19:13:10
