1.原盘无后缀，网上现存字幕质量较差，因此由BelamiMN@Audiences完成字幕翻译、二次润色、修改，逐句精校。
2.由琉璃殿锦@Audiences修改菜单，并新增按钮，感谢。
4.追加简繁双语共四个字幕，右键调出。
5.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 没有面孔的眼睛 / 无脸之眼 / 无脸之眸 / 无颜之眼 / 没脸的眼睛 / Eyes Without a Face
◎片 名 Les yeux sans visage
◎年 代 1960
◎产 地 法国 / 意大利
◎类 别 剧情 / 恐怖
◎语 言 法语
◎上映日期 1960-01-11(法国)
◎IMDb评分 7.6/10 from 32667 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0053459/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 6779 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1297735/
◎导 演 乔治·弗朗叙 Georges Franju
◎编 剧 克洛德·索泰 Claude Sautet / 皮埃尔·布瓦洛 Pierre Boileau
◎主 演 皮埃尔·布拉瑟 Pierre Brasseur
爱迪丝·斯考博 Edith Scob
阿莉达·瓦利 Alida Valli
朱丽叶特·麦涅勒 Juliette Mayniel
亚历山大·里尼奥 Alexandre Rignault
贝亚特丽斯·阿尔塔里巴 Béatrice Altariba
夏尔·布拉韦特 Charles Blavette
克洛德·布拉瑟 Claude Brasseur
米歇尔·埃切韦里 Michel Etcheverry
伊薇特·埃蒂耶旺 Yvette Etiévant
勒内·热南 René Génin
吕西安·于贝尔 Lucien Hubert
马塞尔·佩雷斯 Marcel Pérès
弗朗索瓦·介朗 François Guérin
◎简 介
生物学教授詹尼西尔（Pierre Brasseur 饰）因一次车祸使心爱的女儿克莉丝汀（Edith Scob 饰）面容尽毁，女儿伤愈后只能终日戴着瘆人的白色面具，痛苦非常。爱女心切且心怀内疚的詹尼西尔与助手路易丝（Alida Valli 阿莉达•瓦莉 饰）伪装克莉丝汀失踪、死亡的假象，暗中诱拐与女儿年龄相仿的女性，将其麻醉后剥掉面皮，移植到克莉丝汀脸上。
但手术接连失败，牺牲者也不断增加。亲眼所见诸多同龄女孩惨遭杀害，克莉丝汀心中痛苦不已。另一方面，众多女孩失踪的案件也引起了警方的注意，他们逐渐将目标锁在疯狂的詹尼西尔身上……
- DISC INFO:
- Disc Label: Eyes.Without.a.Face.1960.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 66,341,427,748 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 01:30:00.708 (h:m:s.ms)
- Size: 56,771,787,072 bytes
- Total Bitrate: 84.10 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 78,823 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 66 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1059 kbps 1.0 / 48 kHz / 1059 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 112 kbps 2.0 / 48 kHz / 112 kbps / DN -30dB
- Dolby Digital Audio English 112 kbps 2.0 / 48 kHz / 112 kbps / DN -30dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 15.76 kbps 1920x1080 / 589 Captions
- Presentation Graphics Chinese 24.56 kbps 1920x1080 / 624 Captions 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 24.66 kbps 1920x1080 / 623 Captions 繁英双语
- Presentation Graphics Chinese 14.75 kbps 1920x1080 / 623 Captions 简体单语
- Presentation Graphics Chinese 14.84 kbps 1920x1080 / 623 Captions 繁体单语
发表于 
发表于 