原盘{MT}，字幕素材来自{字幕库}，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 赌棍 / 赌徒
◎片 名 The Gambler
◎年 代 2014
◎产 地 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 2014-12-25(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt2039393/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 6817 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/25725759/
◎导 演 鲁伯特·瓦耶特 Rupert Wyatt
◎编 剧 威廉·莫纳汉 William Monahan
◎主 演 马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
格里芬·克莱弗兰德 Griffin Cleveland
杰西卡·兰格 Jessica Lange
奥马尔·莱瓦 Omar Leyva
安东尼·凯利 Anthony Kelley
斯蒂夫·朴 Steve Park
艾莫里·科恩 Emory Cohen
布丽·拉尔森 Brie Larson
乔治·肯尼迪 George Kennedy
赤龙 Chil Kong
迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 Michael Kenneth Williams
达旺·麦克唐纳 Da'Vone McDonald
阿明·约瑟夫 Amin Joseph
约翰·古德曼 John Goodman
理查德·希夫 Richard Schiff
索尼亚·瓦格尔 Sonya Walger
利兰·奥瑟 Leland Orser
詹妮尔·麦基 Jenelle McKee
拉奎尔•芃普隆 Raquel Pomplun
萨鲁纳斯·J·杰克逊 Sarunas J. Jackson
Natalija Ugrina Natalija Ugrina
梅根·许 Megan Hui
◎简 介
在马丁·斯科塞斯和托德·菲利普斯（《宿醉》）接连放弃执导《赌棍》后，《猩球崛起》导演鲁伯特·瓦耶特接下了这个翻拍项目。导演定下后，马克·沃尔伯格也确定加盟，出演男主角。最早马丁·斯科塞斯谈这个项目时，选定的男主角是莱昂纳多·迪卡普里奥，可惜斯科塞斯最终放弃了。
老版《赌棍》由卡雷尔·赖兹执导，詹姆斯·凯恩主演，于1974年上映。影片改编自陀思妥耶夫斯基的短篇小说，讲述了一名嗜好赌博的大学教授，让学生打假球以使自己在赌局中牟利，他的生活随着赌博开始失控，他拿一切东西打赌，最后陷入了万劫不复的泥潭之中。新版《赌棍》请到凭《无间行者》获奥斯卡最佳改编剧本奖的威廉·莫纳汉执笔剧本。
导演鲁伯特·瓦耶特之前曾被传为《星际迷航3》的候选导演，但目前并没有消息确认这一传言。马克·沃尔伯格目前正在忙《变形金刚4》，因此《赌棍》可能明年才能开拍，影片由派拉蒙出品。
- DISC INFO:
- Disc Title: The Gambler
- Disc Label: The.Gambler.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 45,108,291,085 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:50:58.651 (h:m:s.ms)
- Size: 32,091,998,208 bytes
- Total Bitrate: 38.56 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 28898 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3738 kbps 5.1 / 48 kHz / 3738 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Turkish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Arabic 17.721 kbps
- Presentation Graphics Indonesian 37.519 kbps
- Presentation Graphics Malay 36.127 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.284 kbps
- Presentation Graphics Czech 30.570 kbps
- Presentation Graphics Greek 37.707 kbps
- Presentation Graphics Estonian 33.716 kbps
- Presentation Graphics English 35.984 kbps
- Presentation Graphics Hebrew 24.468 kbps
- Presentation Graphics Hindi 28.165 kbps
- Presentation Graphics Icelandic 35.192 kbps
- Presentation Graphics Korean 25.713 kbps
- Presentation Graphics Latvian 32.975 kbps
- Presentation Graphics Lithuanian 35.479 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 33.964 kbps
- Presentation Graphics Chinese 28.253 kbps
- Presentation Graphics Polish 31.483 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 36.796 kbps
- Presentation Graphics Russian 33.954 kbps
- Presentation Graphics Romanian 31.448 kbps
- Presentation Graphics Chinese 27.706 kbps
- Presentation Graphics Slovak 33.776 kbps
- Presentation Graphics Thai 29.717 kbps
- Presentation Graphics Turkish 34.198 kbps
- Presentation Graphics Ukrainian 34.443 kbps
- Presentation Graphics Chinese 46.114 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 46.263 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.782 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.930 kbps 繁中字幕
发表于 2026-5-27 18:04:40
发表于 2026-5-27 18:49:03
