原盘@MTeam,字幕素材来自@字幕库,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整,字幕稿为AI翻译,有不少错误,逐句校对修改。菜单未改,追加双语简繁字幕,右键调出。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。
◎译 名 威士忌、探戈、狐步舞 / 探戈,战地,威士忌(台) / 威士忌,探戈,狐步舞 / 美国记姐 / 塔利班洗牌 / The Taliban Shuffle / Fun House / WTF
◎片 名 Whiskey Tango Foxtrot
◎年 代 2016
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 战争
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-03-04(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt3553442/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 4538 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26296905/
◎导 演 格伦·费卡拉 Glenn Ficarra / 约翰·里夸 John Requa
◎编 剧 罗伯特·卡洛克 Robert Carlock / 金·巴克 Kim Barker
◎主 演 蒂娜·菲 Tina Fey
玛格特·罗比 Margot Robbie
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
克里斯托弗·阿波特 Christopher Abbott
比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton
阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina
希拉·凡德 Sheila Vand
尼可拉斯·博朗 Nicholas Braun
斯蒂芬·皮科克 Stephen Peacocke
伊万·乔尼凯特 Evan Jonigkeit
斯科特·武田 Scott Takeda
乔西·查尔斯 Josh Charles
切莉·琼斯 Cherry Jones
斯特林·K·布朗 Sterling K. Brown
迪兰·科宁 Dylan Kenin
苏黑尔·达巴赫 Suhail Dabbach
艾娃·戴尔·西埃洛 Ava Del Cielo
莫妮克·坎德拉里亚 Monique Candelaria
罗曼·米蒂齐扬 Roman Mitichyan
布兰登·巴恩斯 Brandon K. Hampton
◎简 介
该片改编自曾前往阿富汗的前《芝加哥论坛报》记者Kim Barker(蒂娜·菲饰)的自传《混乱塔利班》,潮爷饰演一名与Barker共享战地时光的摄影记者。
- DISC INFO:
- Disc Title: Whiskey Tango Foxtrot
- Disc Label: Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-DIY@Audies
- Disc Size: 45,717,837,933 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:51:48.368 (h:m:s.ms)
- Size: 34,282,143,744 bytes
- Total Bitrate: 40.88 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29247 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 5722 kbps 7.1 / 48 kHz / 5722 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- DTS Audio English 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 22.457 kbps
- Presentation Graphics English 26.419 kbps
- Presentation Graphics French 20.963 kbps
- Presentation Graphics Spanish 22.618 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 23.003 kbps
- Presentation Graphics Chinese 54.362 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 54.597 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.390 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.626 kbps 繁中字幕
复制代码
