UHD原盘来自TMT
itunes官方字幕来自精研论坛
双语字幕为本人原盘英文字幕翻译而来
对以上素材提供者表示衷心感谢！！！
制作软件：Scenarist
◎译 名 理智与情感 / 理性与感性
◎片 名 Sense and Sensibility
◎年 代 1995
◎产 地 美国 / 英国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 英语 / 法语
◎上映日期 1995-12-04(加州首映) / 1996-01-26(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0114388/
◎IMDb评分 7.7/10 from 137251 users
◎豆瓣评分 8.4/10 from 164207 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1299193/
◎片 长 136分钟
◎导 演 李安
◎编 剧 艾玛·汤普森 / 简·奥斯汀
◎主 演 艾玛·汤普森
凯特·温斯莱特
休·格兰特
艾伦·瑞克曼
汤姆·威尔金森
杰玛·琼斯
哈丽特·瓦尔特
埃米莉·弗朗索瓦
詹姆斯·弗雷特
伊丽莎白·斯普里格斯
罗伯特·哈迪
伊恩·布林布尔
伊莎贝尔·埃米亚斯
格雷·怀斯
亚历山大·约翰
艾美达·斯丹顿
伊莫金·斯塔布斯
休·劳瑞
阿伦·米切尔
约瑟芬·格拉德威尔
理查德·拉姆斯登
洛恩·马德森
奥利弗·福德·戴维斯
埃丽诺·麦克里迪
◎简 介
老庄园主去世后，可怜的母女四人被长子逐出了庄园。靠着亲戚的帮助，她们在一处小小的农舍安顿下来。势力眼的长嫂未曾想到的是，她的弟弟爱德华（休·格兰特 饰）爱上了三姐妹中的大姐埃莉诺（艾玛·汤普森 饰）。理智的埃莉诺尽管也倾心于爱德华，却顾及两人地位的悬殊而努力克制着自己的感情。
与此同时，妹妹玛丽安娜（凯特·温丝莱特 饰）和英俊的军官威罗比（格雷·怀斯 饰）陷入热恋。情感外露的玛丽安娜热情奔放的释放着自己对威罗比的爱慕，甚至不顾及伤害追求者布兰登（艾伦·瑞克曼 饰）上校的感情。未曾想，威罗比为人不正，根本没有把玛丽安娜的感情真正放在心上。两个姐妹的感情相继陷入了危机。
性格迥异的两姐妹谁能得到真正的爱情，如愿以偿呢？母女四人又该如何走出生活的困境呢？
◎获奖情况
第68届奥斯卡金像奖 (1996)
最佳影片(提名) 林赛·多兰
最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
最佳女配角(提名) 凯特·温斯莱特
最佳改编剧本 艾玛·汤普森
最佳摄影(提名) 迈克尔·库尔特
最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万 / 约翰·布莱特
剧情片最佳原创配乐(提名) 帕特里克·道尔
第46届柏林国际电影节 (1996)
主竞赛单元金熊奖 李安
第53届金球奖 (1996)
电影类最佳剧情片
电影类最佳导演(提名) 李安
电影类剧情片最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
电影类最佳女配角(提名) 凯特·温斯莱特
电影类最佳编剧 艾玛·汤普森
电影类最佳原创配乐(提名) 帕特里克·道尔
第49届英国电影学院奖 (1996)
电影奖最佳影片 李安 / 林赛·多兰
电影奖最佳导演(提名) 李安
电影奖最佳女主角 艾玛·汤普森
电影奖最佳男配角(提名) 艾伦·瑞克曼
电影奖最佳女配角 凯特·温斯莱特
电影奖最佳女配角(提名) 伊丽莎白·斯普里格斯
电影奖最佳改编剧本(提名) 艾玛·汤普森
电影奖最佳摄影(提名) 迈克尔·库尔特 / 迈克尔·库尔特
电影奖最佳化妆/发型(提名) 莫拉格·罗斯 / 简·阿齐巴德
电影奖最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万 / 约翰·布莱特
电影奖最佳艺术指导(提名) 露西安娜·阿瑞吉
电影奖最佳原创音乐(提名) 帕特里克·道尔
- DISC INFO:
- Disc Title: Sense and Sensibility
- Disc Label: Sense and Sensibility 1995 USA UHD-DIY@HDSky
- Disc Size: 98,214,280,168 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00100.MPLS
- Length: 02:16:15.500 (h:m:s.ms)
- Size: 89,066,532,864 bytes
- Total Bitrate: 87.15 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 68,400 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1001 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 235 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 117 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1001 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 235 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4408 kbps 7.1 / 48 kHz / 3768 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- DTS-HD Master Audio English 3219 kbps 5.1 / 48 kHz / 3219 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio French 3169 kbps 5.1 / 48 kHz / 3169 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Spanish 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 31.05 kbps 1920x1080 / 1467 Captions
- Presentation Graphics English 41.34 kbps 1920x1080 / 1924 Captions
- Presentation Graphics French 28.56 kbps 1920x1080 / 1306 Captions
- Presentation Graphics Spanish 32.80 kbps 1920x1080 / 1730 Captions
- Presentation Graphics Chinese 25.55 kbps 1920x1080 / 1467 Captions 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 26.17 kbps 1920x1080 / 1467 Captions 繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 42.04 kbps 1920x1080 / 1467 Captions 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 42.64 kbps 1920x1080 / 1467 Captions 繁英双语
发表于 2026-8-3 18:02:01
发表于 2026-8-3 18:03:35
