BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 132|回复: 11

[DIY中字原盘] [清秀佳人4][美版原盘 DIY简繁字幕][Anne of Green Gables A New Beginning 2008 1080p Blu-ray AVC DD 5.1@zyn1998][44.50GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

64万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
649773
发表于 2023-5-5 18:14:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
精调精校字幕 谢绝提取!

不得不再说几句...
本片全网没找到中文字幕 由DVD时代资深碟友oldblues百忙中通过OpenAI GPT-4.0翻译 特此致谢!
说到这个OpenAI GPT 这里大胆地预测一下 恐怕以语言类为谋生手段者很快会压力山大...
通过本片的翻译 粗略计算精准度可达到90%以上 而且是联系上下文翻译 贴切而精彩 剩余部分本人通过自己的理解进行了修正 水平太有限 个别语句还是没能达到要求 自己觉得都不那么合适...但不影响剧情 也就这样了...
祝大家节日快乐!


◎译  名 绿山墙的安妮:新开始 / 清秀佳人4
◎片  名 Anne of Green Gables: A New Beginning
◎年  代 NaN
◎产  地 加拿大 Canada
◎类  别 剧情 / 家庭
◎语  言 英语
◎上映日期 2008-12-14
◎IMDb评分  5.1/10 from 641 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1063034/
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3156051/
◎片  长 147分钟
◎导  演 Kevin Sullivan Kevin Sullivan
◎演  员 薇薇安·安迪克特·道格拉斯 / Vivien Endicott Douglas
      芭芭拉·赫希 / Barbara Hershey
      雷切尔·布兰卡德 / Rachel Blanchard
      迈克·比弗 / Mike Beaver
      雪莉·麦克雷恩 / Shirley MacLaine
      Tim Campbell Tim Campbell
      杰恩·伊斯特伍德 / Jayne Eastwood
      林恩·格里芬 / Lynne Griffin
      Hamish Robertson Hamish Robertson
      杰基·布朗 / Jackie Brown
      汉娜·恩迪科特-道格拉斯 / Hannah Endicott-Douglas
      梅兰妮·斯科洛凡诺 / Melanie Scrofano
◎编  剧 露西·莫德·蒙哥马利 / Lucy Maud Montgomery
      Kevin Sullivan Kevin Sullivan
◎制 片 人 Kevin Sullivan Kevin Sullivan
      Trudy Grant Trudy Grant
◎剪  辑 Gordon McClellan Gordon McClellan
◎选  角 约翰·布钱 / John Buchan
◎副 导 演 Szonja Jakovits Szonja Jakovits
      法蒂玛·帕尔海塔斯 / Fatima Palhetas
◎视觉特效 Mark Fordham Mark Fordham
       Zac Campbell

◎简  介 

  1945年,安妮·雪莉(奥斯卡提名和金球奖得主芭芭拉·赫尔希饰)现在是一位成功的中年作家,她回到爱德华王子岛进行长期访问。她一时心血来潮,同意为一位戏剧制作人写剧本。她认为,这部戏会让她忙起来——至少忙到不会让她为还没有从海外战场回来的独子操心。但是,在绿山墙的地板下发现了一封她误入歧途的父亲写给她的信,这封隐藏已久的秘密也分散了她的注意力。在安妮努力完成剧本的过程中,她深入挖掘了埋藏已久的记忆,重温了她作为孤儿来到绿山墙农舍之前的烦恼岁月。她被迫面对这样一个事实:她编造了自己的生活故事;她母亲死后,她父亲抛弃了他年幼的女儿。在此期间,年轻的安妮(汉娜·恩迪科特-道格拉斯饰)被一位富有的女家长艾米莉亚·托马斯(奥斯卡奖得主雪莉·麦克莱恩饰)和她的儿媳路易莎(蕾切尔·布兰查德饰)收养,这永远地改变了她的生活。

    在一个非凡的夏天里,安妮·雪莉发现了关于她父亲的惊人真相,她寻找“志趣相投者”的起源,以及她辉煌而神奇的想象力的根源。


  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     清秀佳人4(绿山墙的安妮:新开始) 原盘DIY简繁中字Anne of Green Gables A New Beginning 2008 1080p Blu-ray AVC DD 5.1@zyn1998
  3. Disc Size:      47,786,750,354 bytes
  4. Protection:     AACS
  5. BD-Java:        No
  6. BDInfo:         0.5.8

  7. PLAYLIST REPORT:

  8. Name:                   00001.MPLS
  9. Length:                 2:27:20.832 (h:m:s.ms)
  10. Size:                   31,371,651,072 bytes
  11. Total Bitrate:          28.39 Mbps

  12. VIDEO:

  13. Codec                   Bitrate             Description   
  14. -----                   -------             -----------   
  15. MPEG-4 AVC Video        25877 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

  16. AUDIO:

  17. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  18. -----                           --------        -------         -----------   
  19. Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
  20. Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
  21. Dolby Digital Audio             French          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
  22. Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

  23. SUBTITLES:

  24. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  25. -----                           --------        -------         -----------   
  26. Presentation Graphics           English         43.360 kbps                    
  27. Presentation Graphics           Chinese         27.889 kbps                    
  28. Presentation Graphics           Chinese         29.154 kbps      
复制代码



















购买主题 本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

4718

帖子

2323

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2323
发表于 2023-5-5 18:46:59 | 显示全部楼层
淡定,淡定,淡定……
回复

使用道具 举报

90

主题

4908

帖子

1843

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1843
发表于 2023-5-5 18:57:16 | 显示全部楼层
ood啊
回复

使用道具 举报

5

主题

7661

帖子

2409

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2409
发表于 2023-5-5 19:13:58 | 显示全部楼层
感恩无私的分享与奉献 :)
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

2955

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2955
发表于 2023-5-7 08:22:25 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

1369

帖子

454

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
454
发表于 2023-9-4 17:12:34 | 显示全部楼层
感谢分享!!
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

1606

积分

明星

Rank: 6Rank: 6

积分
1606
发表于 2023-9-17 18:18:43 | 显示全部楼层
感谢楼主提供好东西!!!
回复

使用道具 举报

5

主题

4516

帖子

1670

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1670
发表于 2023-9-29 23:47:15 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

2990

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2990
发表于 2023-11-24 13:14:35 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

2

主题

7055

帖子

1808

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1808
发表于 2023-12-18 21:51:32 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

1

主题

1万

帖子

1753

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1753
发表于 2024-10-22 16:43:19 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

321

帖子

695

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
695
发表于 2024-10-27 16:59:04 | 显示全部楼层
非常感谢,支持一下

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2024-11-16 22:46 , Processed in 0.127710 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表