原盘@无后缀，字幕素材来自@人人，国语音轨来自，国配音轨为京译，台配音轨来自kappa_bj@SSDForum，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，国配音轨底噪太大，本人调制稍微加了一点降噪，技艺不精，聊胜于无，好了一星半点，请谅解，修改BDJ菜单，新增按钮对应追加音轨及字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
\
◎译 名 西雅图未眠夜 / 缘份的天空(港) / 西雅图夜未眠(台) / 西雅图不眠夜
◎片 名 Sleepless in Seattle
◎年 代 1993
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 1993-06-25(美国)
◎IMDb评分 6.8/10 from 184176 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0108160/
◎豆瓣评分 7.9/10 from 229467 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1298128/
◎导 演 诺拉·艾芙隆 Nora Ephron
◎编 剧 诺拉·艾芙隆 Nora Ephron / 杰夫·阿奇 Jeff Arch / 大卫·S·瓦德 David S. Ward
◎主 演 汤姆·汉克斯 Tom Hanks
梅格·瑞恩 Meg Ryan
罗斯·马林格 Ross Malinger
丽塔·威尔逊 Rita Wilson
维克多·加博 Victor Garber
汤姆·里斯·法雷尔 Tom Riis Farrell
凯莉·洛维 Carey Lowell
比尔·普尔曼 Bill Pullman
勒克朗谢·迪兰德 Le Clanché du Rand
凯文·欧莫里森 Kevin O'Morrison
戴维·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce
瓦莱丽·赖特 Valerie Wright
弗兰西丝·康罗伊 Frances Conroy
汤姆·塔米 Tom Tammi
卡尔文·特里林 Calvin Trillin
卡罗琳·阿隆 Caroline Aaron
琳达·瓦勒姆 Linda Wallem
拉塔尼娅·理查德森 LaTanya Richardson
罗茜·欧唐内 Rosie O'Donnell
汤姆·麦高恩 Tom McGowan
史蒂夫·梅勒 Steve Mellor
丹娜·爱薇 Dana Ivey
布莱恩·麦克康纳契 Brian McConnachie
罗伯·莱纳 Rob Reiner
盖比·霍夫曼 Gaby Hoffmann
阿曼达·马厄 Amanda Maher
芭芭拉·加里克 Barbara Garrick
约翰·博伊兰 John Boylan
Jason Bortz Jason Bortz
Philip Anagnos Philip Anagnos
尼克·泰勒 Nick Taylor
克里斯·伯恩 Chris Byrne
Sidney Armus Sidney Armus
迈克尔·巴达鲁科 Michael Badalucco
斯考特达西 Scott Duthie
◎简 介
自从妻子去世后，萨姆（汤姆·汉克斯 Tom Hanks饰）就相信自己此生的爱已经走到了尽头，不会再有新的恋情走进心中，他在西雅图和儿子乔纳一起平静的生活。而乔纳，却一直希望爸爸能够开始新的婚姻，重获生活的阳光。
抱着这样的想法，乔纳在圣诞夜打电话到电台的情感热线。就这样，萨姆的经历在此夜传遍了各个角落，很多人在倾听他的故事，其中包括安妮（梅格·瑞安 Meg Ryan饰）——一个住在东部的女记者。她善良，温柔，有一个知心的好友，和一个即将结婚的男友。然而，幸福的生活就被这个电话彻底打破了。她的内心有一种冲动，让她一步步地接近这个远在西部的男人。
然而，一次次辗转的错过让萨姆和安妮迟迟不能会面。屡次在缘份的天空下失诸交臂的二人，一直为爱而奔波，等待一个遇见的机缘。
◎获奖情况
第66届奥斯卡金像奖 (1994)
最佳原创剧本(提名) 大卫·S·瓦德 / 诺拉·艾芙隆 / 杰夫·阿奇
最佳原创歌曲(提名) 马克·夏曼 / 拉姆齐·麦克莱恩
第51届金球奖 (1994)
电影类最佳音乐/喜剧片(提名)
电影类音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
电影类音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 梅格·瑞恩
第47届英国电影学院奖 (1994)
电影奖最佳原创剧本(提名) 诺拉·艾芙隆 / 大卫·S·瓦德 / 杰夫·阿奇
电影奖最佳原创音乐(提名) 马克·夏曼
- DISC INFO:
- Disc Title: Sleepless In Seattle - 4K Ultra HD
- Disc Label: Sleepless.in.Seattle.1993.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 87,393,705,100 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00852.MPLS
- Length: 1:45:06.733 (h:m:s.ms)
- Size: 86,719,604,736 bytes
- Total Bitrate: 110.00 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 77337 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 2100 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4588 kbps 7.1 / 48 kHz / 3948 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- DTS-HD Master Audio English 2148 kbps 5.1 / 48 kHz / 2148 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1555 kbps 2.0 / 48 kHz / 1555 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio French 1555 kbps 2.0 / 48 kHz / 1555 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio French 1556 kbps 2.0 / 48 kHz / 1556 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio German 1556 kbps 2.0 / 48 kHz / 1556 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 1555 kbps 2.0 / 48 kHz / 1555 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Korean 1561 kbps 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Spanish 1557 kbps 2.0 / 48 kHz / 1557 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- DTS-HD Master Audio Thai 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Turkish 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB 京译国配
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB 台配
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 44.138 kbps
- Presentation Graphics English 33.446 kbps
- * Presentation Graphics English 44.151 kbps
- * Presentation Graphics English 33.460 kbps
- Presentation Graphics Arabic 17.207 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.020 kbps 原盘简中
- Presentation Graphics Chinese 29.460 kbps 原盘繁中
- Presentation Graphics Danish 25.708 kbps
- Presentation Graphics Dutch 26.198 kbps
- Presentation Graphics Finnish 27.628 kbps
- Presentation Graphics French 28.433 kbps
- Presentation Graphics German 28.544 kbps
- Presentation Graphics Italian 26.934 kbps
- Presentation Graphics Korean 21.502 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 25.263 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 26.137 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.553 kbps
- Presentation Graphics Spanish 31.147 kbps
- Presentation Graphics Swedish 22.422 kbps
- Presentation Graphics Thai 31.840 kbps
- Presentation Graphics Turkish 29.039 kbps
- Presentation Graphics French 0.638 kbps
- Presentation Graphics Chinese 89.821 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 90.104 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 66.081 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 66.364 kbps 繁中字幕
发表于 2024-4-7 18:08:23
发表于 2024-4-7 18:28:05
