原盘@无后缀，中文字幕底稿来自@字幕库，法语字幕抽取自原盘。
由Audiences@smwy8888在原盘时间轴的基础上合成双语，并对个别人名、物名、用语大陆化修改。
个别对应法语字幕缺少的中文字幕参照原盘法字以及CC版英字补充，个别段落、语句参照原盘法字、CC版英字重翻。
菜单未改，追加中法双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 游泳池 / The Swimming Pool
◎片 名 La piscine
◎年 代 1969
◎产 地 法国 / 意大利
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 法语 / 英语
◎上映日期 1969-01-31
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0064816/
◎IMDb评分 7.1/10 (10816人评价)
◎豆瓣评分 7.1/10 (1211人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1308459/
◎片 长 120 分钟
◎导 演 雅克·德雷 Jacques Deray
◎编 剧 雅克·德雷 Jacques Deray
让-克劳德·卡里埃尔 Jean-Claude Carrière
◎演 员 阿兰·德龙 Alain Delon
罗密·施耐德 Romy Schneider
莫里斯·罗内 Maurice Ronet
简·伯金 Jane Birkin
保罗·克罗谢 Paul Crauchet
Gérard Beytout Gérard Beytout
米歇尔·勒格朗 Michel Legrand
André Courrèges André Courrèges
◎简 介
阿兰·德龙与罗密·施奈德合作的一部影片，这时已经是他们金童玉女时代之后的事情了，虽然爱情已逝，却又还没老，正是他们青春的顶峰，恰到好处，脱了甜蜜，却又还没有世故，只是已开始有了些感慨的样子。导演尽情展露他们的完美身体，一多半戏都是发生在游泳池边。他们在片中演一对恋人，但是那时他们在生活中已经不爱了，这也容易让人想入非非。影片展现了阿兰·德龙和罗密·施奈德的青春盛时之美。
- DISC INFO:
- Disc Label: The.Swimming.Pool.1969.2160p.FRA.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 77,508,693,349 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00005.MPLS
- Length: 2:03:02.833 (h:m:s.ms)
- Size: 66,588,985,152 bytes
- Total Bitrate: 72.16 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 62996 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 3129 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1776 kbps 2.0 / 48 kHz / 1776 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio French 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics French 20.116 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.742 kbps 简法字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.837 kbps 繁法字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.108 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.203 kbps 繁中字幕
发表于 2024-4-27 18:14:25
发表于 2024-4-27 18:25:49
