原盘@M-Team，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿存在大量OCR错别字，漏字，逐句修复，并适当做了R3字幕大陆化修改，如仍有错误请谅解。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 当树枝折断时 / 惊魂契约(台) / 新当树枝折断时
◎片 名 When the Bough Breaks
◎年 代 2016
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-09-09(美国)
◎IMDb评分 5.2/10 from 7812 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1389139/
◎豆瓣评分 5.8/10 from 779 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/3578943/
◎导 演 强·卡萨 Jon Cassar
◎编 剧 杰克·奥尔森 Jack Olsen
◎主 演 摩里斯·切斯塔特 Morris Chestnut
雷吉娜·赫尔 Regina Hall
罗曼尼·马尔可 Romany Malco
迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 Michael Kenneth Williams
格伦·莫肖尔 Glenn Morshower
西奥·罗西 Theo Rossi
洁丝·辛克莱 Jaz Sinclair
吉吉·埃内塔 GiGi Erneta
汤姆·诺维茨基 Tom Nowicki
丹妮丝·戈塞特 Denise Gossett
简·米歇尔 Janee Michelle
卡丽·拉扎 Carrie Lazar
阿里亚当娜·约瑟夫 Ariadne Joseph
马特·米切尔 Matt Mitchell
莫里斯·约翰逊 Maurice Johnson
杰克·蒂格 Jack Teague
泰德·弗格森 Ted Ferguson
◎简 介
约翰（摩里斯·切斯塔特 Morris Chestnut 饰）和劳拉（雷吉娜·赫尔 Regina Hall 饰）是一对无法生育的夫妻，多年后决定寻找年轻的代理孕妈妈安娜（洁丝·辛克莱 Jaz Sinclair 饰），他们满心欢喜地迎接她为他们诞下新生宝宝。然而年轻的安娜要的不只如此，她逐渐显露企图，闯入他们的生活，想成为婚姻中致命的第三者。
- DISC INFO:
- Disc Title: When The Bough Breaks – Blu-ray™
- Disc Label: When.the.Bough.Breaks.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 31,176,854,430 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:46:51.405 (h:m:s.ms)
- Size: 25,285,613,568 bytes
- Total Bitrate: 31.55 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 24913 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2083 kbps 5.1 / 48 kHz / 2083 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio English 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 30.527 kbps
- Presentation Graphics English 24.943 kbps
- Presentation Graphics English 30.542 kbps
- Presentation Graphics English 24.951 kbps
- Presentation Graphics Chinese 21.314 kbps 原盘中字
- Presentation Graphics Danish 22.595 kbps
- Presentation Graphics Estonian 21.374 kbps
- Presentation Graphics Finnish 22.986 kbps
- Presentation Graphics French 20.491 kbps
- Presentation Graphics Korean 19.372 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 23.948 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 24.024 kbps
- Presentation Graphics Russian 23.246 kbps
- Presentation Graphics Spanish 24.304 kbps
- Presentation Graphics Swedish 24.110 kbps
- Presentation Graphics Thai 22.410 kbps
- Presentation Graphics English 74.107 kbps
- presentation Graphics Chinese 49.373 kbps 繁体导评
- Presentation Graphics Korean 42.509 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 64.417 kbps
- Presentation Graphics Spanish 68.487 kbps
- Presentation Graphics Thai 57.874 kbps
- Presentation Graphics Chinese 35.431 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 35.600 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.201 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.370 kbps 繁中字幕
发表于 2024-5-1 18:05:27
发表于 2024-5-1 18:15:16
