原盘来自MTEAM
官译港繁字幕来自流媒体视频 官译台繁字幕来自精研
完整版双语字幕（补全小语种译文）来自subhd 作者：字幕Robot
◎ 片 名: 准备好了没2：我来了
◎ 译 名: Ready or Not 2 / 准备好了没2 / 弑婚游戏：2度开局(台) / 爆血新婚夜2：豪门游戏(港)
◎ 年 代: 2026
◎ 产 地: 美国 / 加拿大
◎ 类 别: 喜剧 / 惊悚 / 恐怖
◎ 语 言: 英语
◎ 上映日期: 2026-03-13(西南偏南电影节) / 2026-03-20(美国)
◎ IMDb评分: 6.5 / 10 from 41,557 users
◎ IMDb链接:
https://www.imdb.com/title/tt33978029/
◎ 豆瓣评分: 6.0 / 10 from 17802 users
◎ 豆瓣链接:
https://movie.douban.com/subject/36832900/
◎ 片 长: 108分钟
◎ 导 演: 泰勒·吉勒特 Tyler Gillett / 马特·贝蒂内利-奥尔平 Matt Bettinelli-Olpin
◎ 编 剧: 盖伊·比尤西克 Guy Busick / R·克里斯托弗·墨菲 R. Christopher Murphy / 马特·贝蒂内利-奥尔平 Matt Bettinelli-Olpin / 泰勒·吉勒特 Tyler Gillett
◎ 主 演: 萨玛拉·维文 Samara Weaving
凯瑟琳·纽顿 Kathryn Newton
伊利亚·伍德 Elijah Wood
莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar
肖恩·海托西 Shawn Hatosy
大卫·柯南伯格 David Cronenberg
丹·贝尔尼 Dan Beirne
郑启蕙 Olivia Cheng
安东尼·霍尔 Antony Hall
瓦伦·萨朗加 Varun Saranga
纳迪姆·菲利普 Nadeem Phillip
马莎·利兹德克 Masa Lizdek
内斯特·卡博内尔 Nestor Carbonell
玛雅·巴斯蒂达斯 Maia Bastidas
胡安·巴勃罗·罗梅罗 Juan Pablo Romero
凯文·杜兰 Kevin Durand
卡拉·伍滕 Kara Wooten
格兰特·尼克尔斯 Grant Nickalls
克里斯特尔·费尔南德斯 Kristel Fernandes
南森·林 Nathan Lam
迪娜·皮诺 Dina Pino
西蒙·辛 Simon Sinn
乔纳森·梅森 Jonathan Mason
艾米丽·斯特兰奇斯 Emily Stranges
戴夫·罗斯 Dave Rose
◎ 简 介
格蕾丝侥幸逃过勒多马斯家族的追杀后，发现游戏并未结束，而是进入了下一阶段，这次她疏远已久的妹妹也被卷入其中。面临四个敌对家族猎杀的格蕾丝必须活下来、保护妹妹，同时争夺掌控世界的议会王座。
- DISC INFO:
- Disc Title: READY OR NOT 2: HERE I COME - Blu-ray™
- Disc Label: Ready or Not Here I Come 2026 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Thor@HDSky
- Disc Size: 44,355,377,278 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 01:48:01.475 (h:m:s.ms)
- Size: 36,106,248,192 bytes
- Total Bitrate: 44.57 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 31,749 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3623 kbps 5.1 / 48 kHz / 3623 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 47.75 kbps 1920x1080 / 1985 Captions
- Presentation Graphics French 25.12 kbps 1920x1080 / 1270 Captions
- Presentation Graphics French 33.13 kbps 1920x1080 / 1326 Captions
- Presentation Graphics Spanish 28.59 kbps 1920x1080 / 1291 Captions
- Presentation Graphics Spanish 29.32 kbps 1920x1080 / 1238 Captions
- Presentation Graphics German 34.71 kbps 1920x1080 / 1370 Captions
- Presentation Graphics Italian 29.14 kbps 1920x1080 / 1332 Captions
- Presentation Graphics Czech 28.92 kbps 1920x1080 / 1099 Captions
- Presentation Graphics Polish 27.08 kbps 1920x1080 / 1184 Captions
- Presentation Graphics Dutch 27.99 kbps 1920x1080 / 1125 Captions
- Presentation Graphics Danish 26.64 kbps 1920x1080 / 876 Captions
- Presentation Graphics Finnish 29.56 kbps 1920x1080 / 1333 Captions
- Presentation Graphics Norwegian 27.73 kbps 1920x1080 / 1325 Captions
- Presentation Graphics Swedish 26.79 kbps 1920x1080 / 932 Captions
- Presentation Graphics English 106.70 kbps 1920x1080 / 2667 Captions
- Presentation Graphics French 67.29 kbps 1920x1080 / 2368 Captions
- Presentation Graphics Spanish 72.02 kbps 1920x1080 / 2356 Captions
- Presentation Graphics English 101.30 kbps 1920x1080 / 2409 Captions
- Presentation Graphics French 65.80 kbps 1920x1080 / 2110 Captions
- Presentation Graphics Spanish 70.17 kbps 1920x1080 / 2078 Captions
- Presentation Graphics French 0.39 kbps 1920x1080 / 15 Captions
- Presentation Graphics French 0.76 kbps 1920x1080 / 32 Captions
- Presentation Graphics Spanish 0.28 kbps 1920x1080 / 9 Captions
- Presentation Graphics Spanish 0.39 kbps 1920x1080 / 13 Captions
- Presentation Graphics German 0.27 kbps 1920x1080 / 6 Captions
- Presentation Graphics Italian 0.33 kbps 1920x1080 / 10 Captions
- Presentation Graphics Chinese 18.57 kbps 1920x1080 / 1485 Captions 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 18.51 kbps 1920x1080 / 1313 Captions 粤语
- Presentation Graphics Chinese 18.10 kbps 1920x1080 / 1324 Captions 繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 33.43 kbps 1920x1080 / 1486 Captions 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 33.90 kbps 1920x1080 / 1486 Captions 繁英双语
[复制链接]
发表于 2026-6-12 18:01:13
发表于 2026-6-12 18:05:30
