原盘@HDO，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
Audies技术组修改原生BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 杀的就是你 / 杀死你(港) / 他们要杀你(台) / 他们会杀了你
◎片 名 They Will Kill You
◎年 代 2026
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 动作 / 恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 2026-03-27(美国) / 2026-02-27(西班牙)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt31728330/
◎豆瓣评分 6.8/10 from 25962 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/36926954/
◎导 演 基里尔·索科洛夫 Kirill Sokolov
◎编 剧 亚历克斯·利特瓦克 Alex Litvak / 基里尔·索科洛夫 Kirill Sokolov
◎主 演 莎姬·贝兹 Zazie Beetz
帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette
米哈拉·赫罗德 Myha’la Herrold
汤姆·费尔顿 Tom Felton
佩特逊·约瑟夫 Paterson Joseph
海瑟·格拉汉姆 Heather Graham
阿曼多·里维拉 Armando Rivera
达伦-迈耶 Darron Meyer
克里斯·范·伦斯堡 Chris van Rensburg
盖布·加布里埃尔 Gabe Gabriel
梅根·亚历山大 Megan Alexander
詹姆斯·瑞马尔 James Remar
多萝西·安·古尔德 Dorothy Ann Gould
布兰登·奥雷 Brandon Auret
安格斯·桑普森 Angus Sampson
◎简 介
一个从事打扫工作的女子为纽约一座摩天大楼中的富人家工作，却被告知这里有一个供奉撒旦的邪教，每个月要杀一个人作为祭品，“今晚，选中了你……”
- DISC INFO:
- Disc Title: They Will Kill You
- Disc Label: They.Will.Kill.You.2026.2160p.EUR.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 61,391,391,179 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 01:34:33.718 (h:m:s.ms)
- Size: 54,773,956,608 bytes
- Total Bitrate: 77.23 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 62,485 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 408 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 68 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 2,098 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3304 kbps 7.1 / 48 kHz / 2856 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 22.79 kbps 1920x1080 / 1101 Captions
- Presentation Graphics French 14.07 kbps 1920x1080 / 660 Captions
- Presentation Graphics Italian 23.30 kbps 1920x1080 / 1119 Captions
- Presentation Graphics Spanish 14.92 kbps 1920x1080 / 662 Captions
- Presentation Graphics Dutch 14.45 kbps 1920x1080 / 507 Captions
- Presentation Graphics Spanish 14.89 kbps 1920x1080 / 679 Captions
- Presentation Graphics French 0.22 kbps 1920x1080 / 13 Captions
- Presentation Graphics Italian 0.36 kbps 1920x1080 / 20 Captions
- Presentation Graphics Spanish 0.24 kbps 1920x1080 / 15 Captions
- Presentation Graphics Spanish 0.41 kbps 1920x1080 / 20 Captions
- Presentation Graphics Chinese 23.22 kbps 1920x1080 / 898 Captions 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.27 kbps 1920x1080 / 898 Captions 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.01 kbps 1920x1080 / 897 Captions 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.06 kbps 1920x1080 / 897 Captions 繁中字幕
发表于 2026-8-5 18:05:22
发表于 2026-8-5 18:29:02
