CC原盘@无后缀，单英字幕素材来自@opensub，简中字幕来自@SubHD。
由Audiences字幕组参照原盘自带英文字幕，逐句完成了双语字幕的合并，校对和调整。
由@琉璃殿锦 修改BDJ菜单并新增设置选项，增加字幕按钮对应素材，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
本资源禁转，请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
◎译 名 战争与和平 / War and Peace / Voyna i mir
◎片 名 Война и мир
◎年 代 1966
◎产 地 苏联
◎类 别 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
◎语 言 俄语 / 德语 / 法语
◎上映日期 1966-03-14(苏联)
◎IMDb评分 8.3/10 from 7,731 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0063794/
◎豆瓣评分 9.2/10 from 12,767 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1307067/
◎片 长 401分钟(英国)
◎导 演 谢尔盖·邦达尔丘克 / Sergei Bondarchuk
◎演 员 谢尔盖·邦达尔丘克 / Sergei Bondarchuk (饰 Pierre Bezukhov)
柳德米拉·萨维里耶娃 / Lyudmila Savelyeva (饰 Natasha Rostova)
维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 / Vyacheslav Tikhonov (饰 Prince Andrei Bolkonsky)
安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅 / Anastasiya Vertinskaya (饰 Pricess Lisa Bolkonskaya)
安东宁娜·舒拉诺娃 / Antonina Shuranova (饰 Princess Maria Bolkonskaya)
鲍里斯·扎哈瓦 / Boris Zakhava (饰 Field Marshal Kutuzov)
阿纳托利·克托罗夫 / Anatoli Ktorov (饰 Prince Nikolai Andreevich Bolkonsky)
奥列格·塔巴科夫 / Oleg Tabakov (饰 Nikolai Rostov)
维克托·斯坦尼岑 / Viktor Stanitsyn (饰 Ilya Andreyevich Rostov)
伊琳娜·斯科布采娃 / Irina Skobtseva (饰 Hélène Bezukhova)
瓦西里·兰诺沃依 / Vasili Lanovoy (饰 Anatol Kuragin)
琪拉·戈洛夫科 / Kira Golovko (饰 Countess Rostova)
伊琳娜·古巴诺娃 / Irina Gubanova (饰 Sonia Rostova)
亚历山大·费·鲍里索夫 / Aleksandr Borisov (饰 Uncle Rostov)
奥列格·叶甫列莫夫 / Oleg Efremov (饰 Dolokhov)
朱利·乔霍涅利泽 / Giuli Chokhonelidze (饰 Prince Bagration)
弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克 / Vladislav Strzhelchik (饰 Emperor Napoleon Bonaparte)
安格林娜·斯捷潘诺娃 / Angelina Stepanova (饰 Anna Pavlovna Sherer)
尼古拉·特罗菲莫夫 / Nikolai Trofimov (饰 Tushin)
尼古拉·雷布尼科夫 / Nikolai Rybnikov (饰 Denisov)
爱德华·马尔采维奇 / Eduard Martsevich (饰 Boris Drubetskoi)
叶莲娜·佳普金娜 / Yelena Tyapkina (饰 Maria Dmitrevna Akhrosimova)
诺娜·莫尔久科娃 / Nonna Mordyukova (饰 Anisya Fyodorovna)
彼得·萨温 / Pyotr Savin (饰 Timoshin)
谢苗·斯瓦申科 / Semyon Svashenko (饰 Old Russian Soldier)
谢尔盖·尼科年科 / Sergey Nikonenko (饰 Russian Officer)
丹尼尔·涅特列宾 / Daniil Netrebin (饰 Russian Soldier)
阿列克谢·格拉济林 / Aleksei Glazyrin (饰 Logistics Commander)
伊万·热瓦戈 / Ivan Zhevago (饰 Russian Soldier)
加琳娜·克拉夫琴科 / Galina Kravchenko (饰 Maria Lvovna Karagina)
尼古拉·格林科 / Nikolai Grinko (饰 Desale)
斯坦尼斯拉夫·切坎 / Stanislav Chekan (饰 Tikhon Cherbaty)
列夫·波利亚科夫 / Lev Polyakov (饰 Lauriston)
杰玛·菲尔索娃 / Dzhemma Firsova (饰 Katish Mamontova)
安德烈·斯米尔诺夫 / Andrei Smirnov (饰 Staff Officer)
亚历山大·斯米尔诺夫 / Aleksandr Smirnov (饰 Officer Kozlovsky)
尼古拉·布勃诺夫 / Nikolai Bubnov (饰 Gen. Mack)
乔治·米利亚尔 / Georgiy Millyar (饰 Morel)
罗季翁·亚历山德罗夫 / Rodion Aleksandrov
伊娅·阿列比娜 / Iya Arepina (饰 Dame)
玛丽亚·卡普尼斯特 / Mariya Kapnist (饰 Dame)
尼古拉·库图佐夫 / Nikolai Kutuzov
尼基塔·米哈尔科夫 / Nikita Mikhalkov (饰 cameo)
◎编 剧 谢尔盖·邦达尔丘克 / Sergei Bondarchuk
瓦西里·索洛维约夫 / Vasili Solovyov
列夫·托尔斯泰 / Leo Tolstoy
◎美 术 乔治·科谢列夫 / Georgi Koshelev
V·乌瓦罗夫 / V. Uvarov
◎简 介
本片改编自俄国文豪托尔斯泰的同名作品《战争与和平》，围绕1812年俄国卫国战争为中心，以贵族小姐娜塔莎（柳德米拉·萨维里耶娃 Lyudmila Savelyeva饰）、贵族青年皮埃尔（谢尔盖·邦达尔丘克 Sergei Bondarchuk饰）和安德烈公爵（维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Vyacheslav Tikhonov饰）三人的情感故事为线索，反映了1805年至1820年的重大事件，展示了当时俄国社会的风貌。
本部1968年前苏联版的《战争与和平》耗时五年完成，耗资高达5亿6000万美元，堪称影史上最昂贵的影片，在苏联电影史上有着举足轻重的地位。影片拍摄得到了苏联军方的大力协助，在世界影史上，本片成为动用临时演员最多的影片之一。这部长达六个半小时的宏伟巨制，以其宏大的场面和史诗般的镜头语言，完美地呈现了俄法战争时期俄罗斯大地广阔的历史画卷，也极其忠实地再现了托尔斯泰的长篇巨著。
◎获奖情况
第41届奥斯卡金像奖 (1969)
最佳外语片
最佳艺术指导(提名) 米哈伊尔·博格达诺夫,V·乌瓦罗夫,根纳季·迈亚斯尼科夫,乔治·科谢列夫
战争与和平1：安德烈·博尔孔斯基：
- DISC INFO:
- Disc Title: WAR AND PEACE - DISC 01
- Disc Label: DISC01-DIY@Audies
- Disc Size: 49,649,159,854 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 2:27:07.735 (h:m:s.ms)
- Size: 27,812,782,080 bytes
- Total Bitrate: 25.20 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 20425 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Russian 3283 kbps 5.1 / 48 kHz / 3283 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 30.742 kbps
- Presentation Graphics Chinese 33.104 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 33.236 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.117 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.249 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00305.M2TS 0:00:00.000 1:45:02.796 20,150,212,608 25,576
- 00306.M2TS 1:45:02.796 0:42:04.939 7,662,569,472 24,278
战争与和平2：娜塔莎·罗斯托娃：
- DISC INFO:
- Disc Title: WAR AND PEACE - DISC 01
- Disc Label: DISC01-DIY@Audies
- Disc Size: 49,649,159,854 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:38:02.877 (h:m:s.ms)
- Size: 17,642,741,760 bytes
- Total Bitrate: 23.99 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 19205 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Russian 3345 kbps 5.1 / 48 kHz / 3345 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 31.344 kbps
- Presentation Graphics Chinese 32.388 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 32.482 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.597 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.691 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00307.M2TS 0:00:00.000 1:38:02.877 17,642,741,760 23,992
-
战争与和平3：1812年：
- DISC INFO:
- Disc Title: WAR AND PEACE - DISC 02
- Disc Label: DISC02-DIY@Audies
- Disc Size: 48,814,217,377 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:21:41.897 (h:m:s.ms)
- Size: 17,686,339,584 bytes
- Total Bitrate: 28.86 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 23985 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Russian 3259 kbps 5.1 / 48 kHz / 3259 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 26.774 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.614 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.702 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.443 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.531 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00274.M2TS 0:00:00.000 1:21:41.897 17,686,339,584 28,864
战争与和平4：皮埃尔·别祖霍夫：
- DISC INFO:
- Disc Title: WAR AND PEACE - DISC 02
- Disc Label: DISC02-DIY@Audies
- Disc Size: 48,814,217,377 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:36:38.459 (h:m:s.ms)
- Size: 20,528,664,576 bytes
- Total Bitrate: 28.32 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 23432 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Russian 3292 kbps 5.1 / 48 kHz / 3292 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 25.928 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.531 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.808 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.944 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 16.213 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00305.M2TS 0:00:00.000 1:36:38.459 20,528,664,576 28,323
发表于 2023-5-15 18:18:48
发表于 2023-5-15 19:14:25
