[明日之歌][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][Make Way for Tomorrow 1937 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies][35.29GB]

BDshare · 发表于 2023-10-28 18:23:47

CC原盘@无后缀，单中字幕素材来自@字幕库-破烂熊字幕组，单英字幕抽取自CC原盘。
由Audiences字幕组完成双语字幕的合并，逐句校对、调整，增加对话分隔符、拆分超长句。
修改BDJ菜单，并新增设置选项，增加字幕按钮对应素材。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　明日之歌 / 为明天让路
◎片　　名　Make Way for Tomorrow
◎年　　代　1937
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1937-05-09
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0029192/
◎IMDb评分　8.2/10 (8677人评价)
◎豆瓣评分　8.2/10 (1423人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302017/
◎片　　长　91分钟
◎导　　演　莱奥·麦卡雷 Leo McCarey
◎编　　剧　比尼亚·德尔马 Viña Delmar
◎演　　员　维克托·摩尔 Victor Moore
　　　　　  比尤拉·邦蒂 Beulah Bondi
　　　　　  费伊·贝恩特 Fay Bainter
　　　　　  托马斯·米切尔 Thomas Mitchell
　　　　　  路易丝·比弗斯 Louise Beavers
　　　　　  Minna Gombell Minna Gombell
　　　　　  伊丽莎白·里斯登 Elisabeth Risdon
　　　　　  Barbara Read Barbara Read
　　　　　  艾伦·德鲁 Ellen Drew
　　　　　  波特·霍尔 Porter Hall
◎简　　介
　　　　在一次家庭聚会上，Cooper一家发现其父母的房子被取消赎回权。因此，母亲暂时在儿子George家居住，父亲则搬去与女儿Cora同住。父母的到来给儿女们原本规律的生活带来了不便，老人们最终的归宿又是哪里？
《明日之歌》是美国著名导演莱奥麦卡雷的诚意之作，入列英国《视与听》杂志评选的电影史上被忽略的75部佳作榜单。莱奥麦卡雷和刘别谦，斯特奇斯是美国有声片早期最重要的三喜剧导演,中国观众都很熟悉的《金玉盟》《鸭羹》（1931）、《春闺风月》、《风流韵事》与便出自该大师之手。而《明日之歌》被很多人认为是他最杰出的作品.。据说间接启发了小津安二郎不朽的《东京物语》，两片并看，别有趣味。

DISC INFO:
Disc Title: MAKE WAY FOR TOMORROW
Disc Label: Make.Way.for.Tomorrow.1937.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
Disc Size: 37,891,643,644 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:32:07.855 (h:m:s.ms)
Size: 27,192,705,024 bytes
Total Bitrate: 39.35 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 62.597 kbps
Presentation Graphics Chinese 66.641 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 66.887 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 40.517 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 40.764 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

waixingren123 · 发表于 2023-10-28 18:44:09

明日之歌

heiqiyihuhu · 发表于 2023-10-28 20:15:23

明日之歌

徐浩冬 · 发表于 2023-10-28 20:54:53

感谢

misaki0301 · 发表于 2023-10-28 22:17:45

谢谢分享

qiyaloveme · 发表于 2023-10-28 22:35:29

谢谢分享

Soulstyle13 · 发表于 2023-10-28 23:14:01

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2023-10-29 13:46:53

啊啊啊啊啊啊啊

liuxingwuhao · 发表于 2023-10-30 16:32:54

激动人心，无法言表！

phalajr · 发表于 2023-11-3 11:03:07

谢谢楼主

kazuki · 发表于 2023-11-25 08:11:37

激动人心，无法言表！

blimey · 发表于 2023-12-1 20:42:46

感谢分享

wei · 发表于 2023-12-13 22:02:22

凡是过去，皆为序章

richer725 · 发表于 2023-12-26 00:21:32

感谢分享

waynewen · 发表于 2024-2-20 19:51:39

真是难得给力的帖子啊。

Trident · 发表于 2024-2-21 15:09:39

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[CC] [明日之歌][CC标准收藏版原盘 DIY简繁 双语字幕 BDJ菜单新增按钮][Make Way for Tomorrow 1937 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies][35.29GB]

[CC] [明日之歌][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][Make Way for Tomorrow 1937 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies][35.29GB]