原盘@PTer，单英字幕抽取自原盘，单中字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组逐句完成校对、调整，修改所有人名地名及部分错误，合成双语。
区码限制已解除，菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 尼伯龙根2：克里姆希尔德的复仇 / 尼伯龙根Ⅱ：克里姆希尔德的复仇 / 尼伯龙根之歌 / Kriemhild's Revenge / Die Nibelungen: Kriemhilds Rache / Die Nibelungen - Teil 2: Kriemhilds Rache / Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge
◎片 名 Die Nibelungen: Kriemhilds Rache
◎年 代 1924
◎产 地 德国
◎类 别 剧情 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 无对白
◎上映日期 1924-04-26(德国)
◎IMDb评分 7.9/10 from 4,902 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0015174/
◎豆瓣评分 8.7/10 from 1,226 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1867888/
◎片 长 129分钟
◎导 演 弗里茨·朗 / Fritz Lang
◎演 员 鲁道夫·克莱恩-鲁格 / Rudolf Klein-Rogge
汉斯·阿达尔贝特·施莱托 / Hans Adalbert Schlettow
Rudolf Rittner Rudolf Rittner
Gertrud Arnold Gertrud Arnold
Margarete Schön Margarete Schön
西奥多·卢斯 / Theodor Loos
Hans Carl Mueller Hans Carl Mueller
Erwin Biswanger Erwin Biswanger
伯恩哈德·格茨克 / Bernhard Goetzke
◎编 剧 特娅·冯·哈堡 / Thea von Harbou
◎简 介
根据德国古典史诗《尼贝龙根之歌》改编。本片共两部，第一部的副标题是《西格弗里德》或《西格弗里德之死》，又译《斩龙遇仙》；第二部《克伦希尔德的复仇》。第一部剧情：库山王子西格弗里德从传说中得知，如果能用丛林内的巨龙血液沐浴，就能全身刀剑不入，乃立刻启程斩龙取血。不料飘来一片树叶 贴在他的背上挡住了龙血。他自恃刀剑不入，乃出兵讨伐矮人国，夺取隐身头巾和尼伯龙根的国宝。后来，他更凭这两样法宝之助打败冰岛女王的武士，跟王妹克伦希尔德结婚。武士哈根获悉，将长矛对准被树叶贴住而未沾龙血的背部猛掷，西格弗里德应声倒地。第二部描述西格弗里德死后，克伦希尔德嫁给了匈奴国王伊泽尔，生下一个孩子。她邀请她的兄弟前来参加派对，并鼓励伊泽尔向杀死她前夫西格弗里德的凶手哈根报仇。不料哈根得到她兄弟们的保护，于是她必须为逼迫自己的兄弟交出哈根而展开一场激战。
- DISC INFO:
- Disc Title: Die Nibelungen Part 2
- Disc Label: The.Nibelungs.Part.II.Kriemhilds.Revenge.1924.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 48,668,133,084 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 2:11:39.933 (h:m:s.ms)
- Size: 34,858,794,240 bytes
- Total Bitrate: 35.30 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 26958 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio German 4161 kbps 5.1 / 48 kHz / 4161 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- LPCM Audio German 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 9.378 kbps
- Presentation Graphics Chinese 12.788 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 12.848 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 9.390 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 9.450 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00005.M2TS 0:00:00.000 0:00:10.009 5,289,984 4,228
- 00006.M2TS 0:00:10.009 2:11:17.244 34,843,059,456 35,386
- 00008.M2TS 2:11:27.254 0:00:02.001 989,184 3,953
- 00004.M2TS 2:11:29.256 0:00:10.677 9,455,616 7,085
[复制链接]
发表于 2024-1-12 18:03:12
发表于 2024-1-12 18:05:52
