[传奇与蝴蝶][日版原盘 DIY简繁字幕 IG菜单新增按钮][The Legend and Butterfly 2023 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1-Runrun@Audies][43.12GB]

BDshare · 发表于 2026-4-23 17:59:16

原盘@GWXHBL ，字幕来自字幕库，感谢原发布者。
由Audiences完成字幕校对。
琉璃大佬修改原生IG菜单，新增按钮对应追加简繁英三字幕。
PotPlayer，OPPO203测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　传奇与蝴蝶/The Legend and Butterfly/レジェンド・アンド・バタフライ
◎片　　名　THE LEGEND ＆ BUTTERFLY
◎年　　代　2023
◎产　　地　日本
◎类　　别　动作/爱情/历史
◎语　　言　日语
◎上映日期　2023-01-27(日本)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt21192216/
◎豆瓣评分　6.1/10 from 4124 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/35938535/
◎片　　长　168分钟
◎导　　演　大友启史 Keishi Ohtomo
◎编　　剧　古泽良太 Ryota Kosawa
◎主　　演　木村拓哉 Takuya Kimura
　　　　  　绫濑遥 Haruka Ayase
　　　　  　伊藤英明 Hideaki Ito
　　　　  　斋藤工 Takumi Saitô
　　　　  　中谷美纪 Miki Nakatani
　　　　  　宫泽冰鱼 Hio Miyazawa
　　　　  　小川健太 Kenta Ogawa
　　　　  　北大路欣也 Kinya Kitaoji
　　　　  　高桥努 Tsutomu Takahashi
　　　　  　音尾琢真 Takuma Otoo
　　　　  　本田博太郎 Hirotarô Honda
　　　　  　和田正人 Masato Wada
　　　　  　松本幸四郎 Koshiro Matsumoto
　　　　  　Reini Reini
　　　　  　武田幸三 Kôzô Takeda
　　　　  　细田龙之介 Ryunosuke Hosoda
　　　　  　绪形敦 Atsushi Ogata

◎简　　介

　　影片为东映70周年纪念电影，讲述了被称为“尾张大傻瓜”的织田信长（木村拓哉饰）和被称为“蝮蛇之女”的浓姬（绫濑遥饰）夫妻之间的故事。描绘了经历了动荡年代的“男人和女人”30年间轨迹。

　　以战国时代为舞台，因政治婚姻而相遇的两人，虽然互相仇视，但却都怀着统一天下的梦想，两人逐渐结成了强有力的羁绊，一起向着谁都没有完成过的天下统一的梦想前进。

DISC INFO:
Disc Label: The.Legend.&.Butterfly.2023
Disc Size: 46,300,975,182 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00009.MPLS
Length: 2:49:05.135 (h:m:s.ms)
Size: 45,241,817,088 bytes
Total Bitrate: 35.68 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25999 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio Japanese 4562 kbps 7.1 / 48 kHz / 4114 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 72.379 kbps
Presentation Graphics Chinese 11.134 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 11.285 kbps 繁中字幕
Presentation Graphics English 9.023 kbps 英文字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

aabbcc · 发表于 2026-4-23 18:13:54

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2026-4-23 18:24:29

真是难得给力的帖子啊。

src14789 · 发表于 2026-4-23 19:19:23

强烈支持楼主ing……

haoyunRS · 发表于 2026-4-23 20:15:51

你好

desire · 发表于 2026-4-23 20:37:18

[传奇与蝴蝶][日版原盘 DIY简繁字幕 IG菜单新增按钮][The Legend and Butterfly 2023 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1-Runrun@Audies][43.12GB]

linhang945 · 发表于 2026-4-23 21:26:24

强烈支持楼主ing……

gdzq123 · 发表于 2026-4-23 22:58:09

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2026-4-23 23:10:10

谢谢分享

MY_ioo · 发表于 2026-4-24 07:09:54

传奇与蝴蝶

ruozhijian · 发表于 2026-4-24 14:28:32

强烈支持楼主ing……

shighx · 发表于 2026-4-24 19:05:33

我只是路过打酱油的。

32338888 · 发表于 2026-4-24 23:32:10

谢谢分享

lovebd1126 · 发表于 2026-4-25 13:54:13

淡定，淡定，淡定……

assassing · 发表于 2026-4-26 22:14:59

感恩无私的分享与奉献 :)

yangzw · 发表于 2026-5-5 08:09:04

强烈支持楼主ing……

mistcai · 发表于 2026-5-7 22:58:04

感谢

Soulstyle13 · 发表于 2026-5-9 01:51:01

强烈支持楼主ing……

zlluyao · 发表于 2026-5-9 17:29:34

强烈支持楼主ing……

xiafancai · 发表于 2026-5-9 17:53:25

感谢

woramacy · 发表于 2026-5-17 20:28:09

强烈支持楼主ing……

desire · 发表于 2026-5-21 18:58:58

收藏支持，感谢分享。

dida4533958 · 发表于 2026-6-5 01:41:38

真是难得给力的帖子啊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [传奇与蝴蝶][日版原盘 DIY简繁字幕 IG菜单新增按钮][The Legend and Butterfly 2023 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1-Runrun@Audies][43.12GB]