[殉难者][MOC版原盘 DIY简繁双语字幕 IG菜单新增按钮][Martyrs 2008 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.94GB]

BDshare · 发表于 2026-6-2 18:05:46

原盘@TheKinoCoomer，字幕素材OCR自原盘，Audiences字幕组自翻，部分参考字幕库版本翻译，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
Audies技术组大佬修改原生IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  殉难者 / 极限：残杀炼狱(台) / 殉道者 / 烈士
◎片　　名　Martyrs
◎年　　代　2008
◎产　　地　法国 / 加拿大
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 恐怖
◎语　　言　法语
◎上映日期　2008-09-03
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1029234/
◎豆瓣评分　6.7/10 from 20604 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3012009/
◎导　　演  巴斯卡·劳吉哈 Pascal Laugier
◎编　　剧  巴斯卡·劳吉哈 Pascal Laugier
◎主　　演  莫贾娜·埃尔阿劳维 Morjana El Alaoui
      米兰妮·让帕诺米 Mylène Jampanoï
      凯瑟琳·贝然 Catherine Bégin
      罗伯特·图邦 Robert Toupin
      帕翠西卡·图拉斯内 Patricia Tulasne
      朱丽叶特·高斯林 Juliette Gosselin
      泽维尔·多兰 Xavier Dolan
      Jean-Marie Moncelet Jean-Marie Moncelet
      Hervé Desbois Hervé Desbois
◎简　　介
　露西（Mylène Jampanoï 饰）童年时被一神秘组织绑架，在那一年的黑暗岁月里，她饱受折磨。最终她趁守卫不注意逃脱，在孤儿院结识了新的朋友安娜（Morjana Alaoui 饰）。然而露西心灵受到严重创伤，她经常能够看到一个全身赤裸、伤痕累累的恐怖女人对她进行恐吓与追杀。露西就在恐慌与悲痛中度过了童年。

15年后，经过一番追查，露西和安娜查到了当年的行凶者之一。露西将对方一家杀害，却仍无法摆脱童年的梦魇，最终在歇斯底里中自杀身亡。悲伤的安娜很快被那个神秘组织抓到，她将如朋友一样，被迫成为传说中的殉道者……

DISC INFO:
Disc Label: Martyrs.2008.1080p.GBR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 47,177,213,480 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:39:33.968 (h:m:s.ms)
Size: 30,748,732,224 bytes
Total Bitrate: 41.18 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34876 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 2222 kbps 5.1 / 48 kHz / 2222 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 1683 kbps 2.0 / 48 kHz / 1683 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 10.643 kbps
Presentation Graphics English 13.992 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.453 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 19.471 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 13.545 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 13.552 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

vlakovic · 发表于 2026-6-2 18:10:44

看到这帖子真是高兴！

32338888 · 发表于 2026-6-2 18:29:01

强烈支持楼主ing……

aabbcc · 发表于 2026-6-2 18:56:28

强烈支持楼主ing……

linhang945 · 发表于 2026-6-2 19:31:57

强烈支持楼主ing……

src14789 · 发表于 2026-6-2 19:32:24

强烈支持楼主ing……

gdzq123 · 发表于 2026-6-2 21:15:20

我只是路过打酱油的。

Soulstyle13 · 发表于 2026-6-2 22:06:33

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2026-6-2 22:38:47

强烈支持楼主ing……

zdk961 · 发表于 2026-6-3 02:14:06

这部恐怖片没看过的人可以看下，绝对不负众望的，只要能忍受身体发肤上的痛~

sutex · 发表于 2026-6-3 11:58:51

强烈支持楼主ing……

qiyaloveme · 发表于 2026-6-3 12:34:09

谢谢分享

ruozhijian · 发表于 2026-6-3 16:28:59

强烈支持楼主ing……

MY_ioo · 发表于 2026-6-3 16:33:45

殉难者

xzm392009 · 发表于 2026-6-3 20:06:42

强烈支持楼主ing……

shighx · 发表于 2026-6-4 15:50:53

强烈支持楼主ing……

haoyunRS · 发表于 2026-6-4 16:59:43

NIHAO

jiangziya · 发表于 2026-6-5 11:04:40

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[MOC] [殉难者][MOC版原盘 DIY简繁 双语字幕 IG菜单新增按钮][Martyrs 2008 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.94GB]

[MOC] [殉难者][MOC版原盘 DIY简繁双语字幕 IG菜单新增按钮][Martyrs 2008 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.94GB]