· 原盘@MTeam
· 音轨：yuanyiyang@Cnlang、yangleiyilu@Cnlang
· 字幕：BiVerse
· 备注：对白翻译基于公映译本，单语对应国配。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
Audies技术组修改原生BDJ菜单，新增按钮对应音轨及追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 超级马力欧银河大电影 / 超级玛利欧银河大电影(港) / 超级玛利欧银河电影版(台) / 超级马力欧兄弟大电影2 / 超级马里奥银河大电影 / The Super Mario Bros. Movie 2
◎片 名 The Super Mario Galaxy Movie
◎年 代 2026
◎产 地 日本 / 美国
◎类 别 喜剧 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2026-04-03(中国大陆) / 2026-04-01(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt28650488/
◎豆瓣评分 7.0/10 from 41775 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/36806351/
◎导 演 亚伦·霍瓦斯 Aaron Horvath / 迈克尔·杰勒尼克 Michael Jelenic / Pierre Leduc Pierre Leduc / Fabien Polack Fabien Polack
◎编 剧 马修·福格尔 Matthew Fogel / 宫本茂 Shigeru Miyamoto
◎主 演 克里斯·帕拉特 Chris Pratt
安雅·泰勒-乔伊 Anya Taylor-Joy
查理·戴 Charlie Day
杰克·布莱克 Jack Black
布丽·拉尔森 Brie Larson
本·萨弗迪 Ben Safdie
唐纳德·格洛弗 Donald Glover
科甘-迈克尔·凯 Keegan-Michael Key
伊萨·雷 Issa Rae
凯文·迈克尔·理查德森 Kevin Michael Richardson
路易斯·古兹曼 Luis Guzmán
格伦·鲍威尔 Glen Powell
萝珊娜·奥德嘉 Roxana Ortega
◎简 介
重返奇妙世界，探索浩瀚宇宙，罗莎塔公主、酷霸Jr.、耀西等更多惊喜角色登场，开拓更宏大酷炫的版图，呈现更精彩纷呈的冒险。
- DISC INFO:
- Disc Title: The Super Mario Galaxy Movie
- Disc Label: The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-BiVerse@Audies
- Disc Size: 87,958,998,877 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00040.MPLS
- Length: 01:38:14.888 (h:m:s.ms)
- Size: 64,498,919,424 bytes
- Total Bitrate: 87.53 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 69,566 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1082 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 664 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 6,926 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3261 kbps 7.1 / 48 kHz / 2813 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Plus Audio Spanish 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Plus Audio French 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 公映国配
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -28dB 粤语配音
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 台湾普通话
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 34.33 kbps 1920x1080 / 1512 Captions
- Presentation Graphics Spanish 19.53 kbps 1920x1080 / 681 Captions
- Presentation Graphics French 18.86 kbps 1920x1080 / 643 Captions
- Presentation Graphics Spanish 0.15 kbps 1920x1080 / 4 Captions
- Presentation Graphics French 0.13 kbps 1920x1080 / 4 Captions
- Presentation Graphics Chinese 25.58 kbps 1920x1080 / 778 Captions (2 Forced Captions) 国配简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.67 kbps 1920x1080 / 778 Captions (2 Forced Captions) 国配繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.23 kbps 1920x1080 / 780 Captions 国配简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.31 kbps 1920x1080 / 780 Captions 国配繁中字幕
发表于 2026-6-14 18:02:29
发表于 2026-6-14 18:09:42
