[升空号][北欧版原盘 DIY简繁双语字幕][Ariel 1988 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.03GB]

BDshare · 发表于 2 小时前

原盘@ESIR，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕参考了字幕库一份人工翻译的与一份AI翻译未校对的，修正翻译错误，OCR原盘英语字幕，修正比较差的原盘字幕时间轴之后合并而成。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  升空号 / 精灵
◎片　　名　Ariel
◎年　　代　1988
◎产　　地　芬兰
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 犯罪
◎语　　言　芬兰语
◎上映日期　1988-10-21(芬兰)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0094675/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 7966 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303377/
◎导　　演  阿基·考里斯马基 Aki Kaurismäki
◎编　　剧  阿基·考里斯马基 Aki Kaurismäki
◎主　　演  图罗·帕亚拉 Turo Pajala
      苏珊娜·哈维斯托 Susanna Haavisto
      马蒂·佩龙帕 Matti Pellonpää
      埃尔基·帕亚拉 Erkki Pajala
      Matti Jaaranen Matti Jaaranen
      Jorma Markkula Jorma Markkula
      Tarja Keinänen Tarja Keinänen
      埃斯科·尼卡里 Esko Nikkari
      玛贾·佩卡兰 Marja Packalén
      托米·萨尔梅拉 Tomi Salmela
      Veikko Uusimäki Veikko Uusimäki
      艾斯可·萨尔米宁 Esko Salminen
      Pentti Auer Pentti Auer
      萨卡里·库斯曼嫩 Sakari Kuosmanen
      Timo Markko Timo Markko
      Jaakko Talaskivi Jaakko Talaskivi
      Timo Toikka Timo Toikka
◎简　　介
　矿工卡苏里南（Turo Pajala 饰）工作的矿场停业，他只得驾驶别人送赠的敞篷凯迪拉克老车远赴赫尔辛基另谋出路。路上遭遇的一场抢劫让他身边只剩凯迪拉克和一台收音机，卡苏里南找到了码头力工的临时工作，但正职却迟迟无法落实。卡苏里南结识了在屠宰厂工作身带一个男孩的女工伊勒梅勒，两人的生活很快合二为一。但不久卡苏里南因向劫匪寻仇而入狱，室友米柯南精心策划了越狱步骤，在伊勒梅勒的协助下，卡苏里南重获自由。

本片获1989年莫斯科国际电影节最佳男主角奖、国际影评人费比西奖，1991年全美影评人协会最佳外语片奖。是导演郭立斯马基（Aki Kaurismäki）无产阶级三部曲的第二部。

DISC INFO:
Disc Title: Ariel
Disc Label: Ariel.1988.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 21,508,964,688 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00007.MPLS
Length: 1:12:22.171 (h:m:s.ms)
Size: 21,210,292,032 bytes
Total Bitrate: 39.08 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32483 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Finnish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Finnish 3854 kbps 5.1 / 48 kHz / 3854 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Finnish 15.434 kbps
Presentation Graphics Swedish 10.432 kbps
Presentation Graphics Norwegian 10.545 kbps
Presentation Graphics Danish 10.796 kbps
Presentation Graphics English 11.837 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.374 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 17.830 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 11.069 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 11.525 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

paulsi · 发表于 2 小时前

升空号

星际流云 · 发表于 1 小时前

强烈支持楼主ing……

waixingren123 · 发表于 1 小时前

升空号

徐浩冬 · 发表于半小时前

感谢

src14789 · 发表于半小时前

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [升空号][北欧版原盘 DIY简繁 双语字幕][Ariel 1988 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.03GB]

[DIY中字原盘] [升空号][北欧版原盘 DIY简繁双语字幕][Ariel 1988 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.03GB]