原盘@ApheX，英语字幕来自原盘，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成翻译、双语合并、校对、调整。修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，默认播放已设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 暗黑街美女 / Underworld Beauty
◎片 名 暗黒街の美女
◎年 代 1958
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 日语
◎上映日期 1958-03-25
◎IMDb评分 7/10 from 600 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0051361/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 259 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1755784/
◎导 演 铃木清顺 Seijun Suzuki
◎编 剧 佐治进
◎主 演 水岛道太郎 Michitaro Mizushima
白木万理 Mari Shiraki
芦田伸介 Shinsuke Ashida
二谷英明 Hideaki Nitani
安部彻 Tôru Abe
◎简 介
ボス大矢根の身変りとなって、三年間の刑務所生活を送った宮本は、地下水道にかくしておいたダイヤを手にすると、密輸事件でドジを踏み、ビッコになって今はオデン屋台を引く弟分の三原に、その宝石を渡そうとした。だが三原の妹亜紀子は、大矢根の手下で通訳をやっている有田の情婦で、大矢根は宮本のダイヤを奪おうと狙っていた。ダイヤを外国人密輸商と取引する日、大矢根の策略を見破った三原は、宝石を飲み込み、非常階段から落ちて死んだ。有田はその死体の腹を割って、そっとダイヤを盗み、亜紀子と遊び歩いていたが、何とか彼女を堅気にもどそうとする宮本の耳に入り、また大矢根と宮本と有田の争いが再現した。だがダイヤは、亜紀子の手でマネキン人形の胸にかくされ、ある洋装店のウィンドに陳列されていた。宮本は配達夫に化けてこれを奪ったが、大矢根と有田は亜紀子を人質に宮本をおびきよせ、ここに拳銃火を吐く乱闘がくりひろげられた。ダイヤを手にした有田は大矢根に殺され、宮本と亜紀子はボイラー室に追いつめられて、むし殺されそうになる。その時警官隊が建物を囲み、追われてボイラー室に入った大矢根は、宮本に殺されるが、その時ダイヤも火と燃える石炭の中にころげ落ちて行った。危いところを救われた宮本と亜紀子は、正しく生きることを刑事に誓った。
- DISC INFO:
- Disc Label: Underworld.Beauty.1958.1080p.GBR.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 41,337,672,932 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:27:09.724 (h:m:s.ms)
- Size: 25,500,259,968 bytes
- Total Bitrate: 39.01 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34859 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 18.330 kbps
- Presentation Graphics Chinese 23.627 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.720 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.205 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.298 kbps 繁中字幕
发表于 2025-2-8 18:01:20
发表于 2025-2-8 18:36:33
