基于台版4K UHD原盘制作，带台配5.1-640K，所有配唱都已经中文汉化，花絮中字
1、原盘后缀：GLiMMER
2、字幕来源：国配字幕由FZQ@cnlang.org听录；zigzagtom@cnlang.org校对；本人重新调轴；
中英字幕 官方字幕 CHD字幕组合成双语，本人重新调轴；
3、国语音轨：国语音轨提取自BD原盘，粤语来自网络；
以上特别感谢！！！
4、字幕特效：KKYY&本人制作；
5、菜单修改：BDJ菜单已修改，增加对应按钮。
6、本部采用大金平台制作，windows11系统经PowerDVD 20、21、DVDFab Player播放测试正常，
芝杜Z9X蓝光播放机测试正常。
7、特别说明：已修复粤语音轨不同步问题。
◎片 名 旺卡 Wonka
◎译 名 旺卡 / 查理和巧克力工厂前传
◎年 代 2023
◎产 地 美国 / 英国 / 加拿大
◎类 别 喜剧 / 歌舞 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2023-12-08(中国大陆) / 2023-12-06(中国台湾) / 2023-12-15(美国)
◎IMDb评分 6.9/10 [ 评分人数：188015 ]
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt6166392/
◎豆瓣评分 7.3/10 [ 评分人数：147071 ]
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26897888/
◎片 长 116分钟
◎导 演 保罗·金 Paul King
◎编 剧 西蒙·法纳比 Simon Farnaby / 保罗·金 Paul King / 罗尔德·达尔 Roald Dahl
◎主 演 提莫西·查拉梅 Timothée Chalamet
奥利维娅·科尔曼 Olivia Colman
休·格兰特 Hugh Grant
卡拉·莱恩 Calah Lane
科甘-迈克尔·凯 Keegan-Michael Key
佩特逊·约瑟夫 Paterson Joseph
马特·卢卡斯 Matt Lucas
马修·贝恩顿 Mathew Baynton
莎莉·霍金斯 Sally Hawkins
罗温·艾金森 Rowan Atkinson
汤姆·戴维斯 Tom Davis
吉姆·卡特 Jim Carter
娜塔莎·罗斯韦尔 Natasha Rothwell
瑞奇·富尔切尔 Rich Fulcher
拉卡·塔克雷尔 Rakhee Thakrar
西蒙·法纳比 Simon Farnaby
艾丽·怀特 Ellie White
夏洛特·里奇 Charlotte Ritchie
菲尔·王 Phil Wang
寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 Kobna Holdbrook-Smith
科林·奥布莱恩 Colin O'Brien
特蕾西·伊芙艾策尔 Tracy Ifeachor
芙蕾雅·帕克 Freya Parker
贾斯汀·爱德华兹 Justin Edwards
鲁弗斯·琼斯 Rufus Jones
默里·麦克阿瑟 Murray McArthur
格兰特·克鲁克斯 Grant Crookes
阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Alfredo Tavares
皮埃尔·伯格曼 Pierre Bergman
贾格·帕特尔 Jag Patel
斯蒂芬·菲切特 Stephane Fichet
吉安尼·卡尔切蒂 Gianni Calchetti
古斯塔夫·迪伊 Gustave Die
伯蒂·卡普兰 Bertie Caplan
Marina Bye Marina Bye
简·伯蒂什 Jane Bertish
◎简 介
影片聚焦经典之作《查理和巧克力工厂》的主人公威利·旺卡（提莫西·查拉梅 饰），这位年轻且天赋异禀的发明家、魔术师、巧克力制作师，是如何经历奇幻冒险，成长为观众挚爱的巧克力工厂掌门人的故事。
◎获奖情况
★获奖数量 (共4项)
第81届金球奖(2024)
电影类 音乐 / 喜剧片最佳男主角(提名) ✰ 提莫西·查拉梅
第77届英国电影学院奖(2024)
电影奖 最佳英国影片(提名) ✰ 保罗·金 / 大卫·海曼 / 西蒙·法纳比
第29届美国评论家选择电影奖(2024)
最佳青少年演员(提名) ✰ 卡拉·莱恩
最佳服装设计(提名) ✰ 林迪·海明
- Disc Title: Wonka
- Disc Label: 旺卡.Wonka.2023.HKG.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1-sh@CHDBits
- Disc Size: 82,873,087,436 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:56:16.427 (h:m:s.ms)
- Size: 74,800,331,136 bytes
- Total Bitrate: 85.77 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 71447 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 69 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3644 kbps 7.1 / 48 kHz / 3196 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB 原盘台配国语
- Dolby Digital Audio Korean 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- * Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB 普通话
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB 粤语
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 55.187 kbps
- Presentation Graphics Chinese 39.471 kbps 原盘繁体中字
- Presentation Graphics Chinese 39.308 kbps 原盘粤语中字
- Presentation Graphics Korean 28.623 kbps
- Presentation Graphics Czech 40.326 kbps
- Presentation Graphics Polish 41.151 kbps
- Presentation Graphics Chinese 44.276 kbps 原盘简体中文
- Presentation Graphics Chinese 127.230 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 166.233 kbps 简体特效
- Presentation Graphics Chinese 129.820 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 168.952 kbps 繁英特效
- Presentation Graphics Chinese 0.715 kbps 中文字幕
- Presentation Graphics Korean 0.345 kbps
- Presentation Graphics Czech 0.736 kbps
- Presentation Graphics Polish 0.837 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 26.020 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 0.270 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00063.M2TS 0:00:00.000 1:56:16.427 74,800,331,136 85,774
发表于 2026-1-27 18:10:23
发表于 2026-1-27 18:28:32
