1.原盘@MTeam，字幕来自字幕库，感谢原发布者。
2.Audiences字幕组ycz大佬完成字幕的校对调整。
3.琉璃大佬修改KiteBDJ菜单，新增按钮对应追加国配及字幕按钮。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 英雄本色3：夕阳之歌 / 英雄本色Ⅲ / A Better Tomorrow III / A Better Tomorrow 3: Love and Death in Saigon
◎片 名 英雄本色III夕陽之歌
◎年 代 1989
◎产 地 中国香港
◎类 别 动作 / 战争
◎语 言 粤语
◎上映日期 1989-10-20(中国香港)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0098691/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 65696 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1293759/
◎导 演 徐克 Hark Tsui
◎编 剧 戴富浩 Foo Ho Tai / 梁耀明 Yiu-ming Leung / 徐克 Hark Tsui
◎主 演 周润发 Yun-Fat Chow
梅艳芳 Anita Mui
梁家辉 Tony Leung
张可颐 Maggie Cheung Ho Yee
时任三郎 Saburo Tokito
石坚 Kien Shih
郑伟伦 Wai Lun Cheng
朱子聪 Chu Chi Chung
黄伟方 Wai-Fong Wong
王志学 Lung Fei
杜伟和 Wei Ho Tu
尹尚林 Hsiang Lin Yin
梁心 Hsin Liang
傅宏达 Wang-Tat Foo
南燕 Yin Nam
郑伟明 William Cheng
谭伟 Wai Tam
◎简 介
Mark哥（周润发 饰）和志民（梁家辉 饰）是堂兄弟，两人是越南华侨，现正在香港发展。岂料越战打响，两人都十分担心仍然居住在越南西贡的志民的父亲松叔的安危，为了凑足钱将志民父亲接到香港，两人决定帮当地黑帮走私军火到越南。岂料他们在越南遭到了丧邦的伏击，关键时刻幸亏香港黑帮老大的女友英杰（梅艳芳 饰）及时相救，两人才幸免于难。逃过一劫的三人在西贡渡过了一段快乐时光后，英杰辞别了两人。随后Mark哥和志民将松叔顺利接回了香港。回港后，两人过着安稳平静的生活，只是一直都没有打听到恩人英杰的消息。突然有一天，英杰出现了，重逢令三人都十分开心。只是，一场祸事也在悄悄逼近……
- DISC INFO:
- Disc Title: A Better Tomorrow III
- Disc Label: A.Better.Tomorrow.III.1989.2160p.USA.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 89,743,610,418 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:59:13.020 (h:m:s.ms)
- Size: 89,436,380,160 bytes
- Total Bitrate: 100.03 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 77952 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 11538 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 0 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 1586 kbps 2.0 / 48 kHz / 1586 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1597 kbps 2.0 / 48 kHz / 1597 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1610 kbps 2.0 / 48 kHz / 1610 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 国语音轨
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 19.495 kbps
- Presentation Graphics English 28.685 kbps
- Presentation Graphics English 0.183 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.506 kbps 粤配简中
- Presentation Graphics Chinese 18.746 kbps 粤配繁中
- Presentation Graphics Chinese 16.038 kbps 国配简中
- Presentation Graphics Chinese 16.288 kbps 国配繁中
发表于 
发表于 