[理查三世][BFI版原盘 DIY简繁双语字幕][Richard III 1995 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][45.79GB]

BDshare · 发表于 2026-4-13 17:59:35

原盘@KRUPPE，英语字幕素材OCR自原盘，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成翻译、校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  理查三世
◎片　　名　Richard III
◎年　　代　1995
◎产　　地　英国 / 美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1995-12-29(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0114279/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 1804 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301502/
◎导　　演  理查德·隆克瑞恩 Richard Loncraine
◎编　　剧  威廉·莎士比亚 William Shakespeare / 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen / 理查德·隆克瑞恩 Richard Loncraine
◎主　　演  伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
      安妮特·贝宁 Annette Bening
      吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent
      小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.
      奈杰尔·霍桑 Nigel Hawthorne
      克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas
      约翰·伍德 John Wood
      玛吉·史密斯 Maggie Smith
      吉姆·卡特 Jim Carter
      爱德华·哈德威克 Edward Hardwicke
      阿德里安·敦巴 Adrian Dunbar
      多米尼克·韦斯特 Dominic West
      蒂姆·麦克纳尼 Tim McInnerny
      比尔·帕特森 Bill Paterson
      唐纳德·桑普特 Donald Sumpter
      詹姆斯·德雷福斯 James Dreyfus
      罗杰·汉蒙德 Roger Hammond
      Stacey Kent Stacey Kent
      德里克·莱昂斯 Derek Lyons
      爱德华·朱伊斯伯里 Edward Jewesbury
      安迪·莱什利兹 Andy Rashleigh
      丹尼斯·里尔 Denis Lill
      凯特·史蒂文森-佩恩 Kate Steavenson-Payne
      布鲁斯·珀切斯 Bruce Purchase
      Madeleine Mora Madeleine Mora
◎简　　介
　在1930年代，当时世界被战争而分裂，人类处在激情与痛苦当中。导演理查德·隆克瑞恩巧妙地将故事中的狡诈、阴谋、残暴，与当代法西斯象征主义结合在一起。伊安·麦克莱恩演出理查三世，他欲夺取兄长的王位，谋杀、骗婚、歼灭亲族无所不用其极，这样强烈的欲望，驱使他永无止尽的毁掉周遭的人。

影片是根据莎士比亚的名剧《理查三世》改编而成的，但是影片将故事发生的时间背景由原著中1483-1485年转换到1930年。将莎士比亚的剧作移植到其它年代，是电影人常常做的事，但是却不一定每次都做的好。难能可贵的是，这版《理查三世》不但以睿哲的智能改编了这部剧作，并且在不破坏莎翁美丽的词句下，为此剧注入现代的活力。

DISC INFO:
Disc Label: Richard.III.1995.1080p.GBR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 49,164,125,512 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:44:09.041 (h:m:s.ms)
Size: 32,999,961,984 bytes
Total Bitrate: 42.25 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35028 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2238 kbps 5.1 / 48 kHz / 2238 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.664 kbps
Presentation Graphics Chinese 46.342 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 46.597 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 26.777 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 27.018 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

src14789 · 发表于 2026-4-13 19:20:03

强烈支持楼主ing……

我只是来看片的 · 发表于 2026-4-13 19:27:47

激动人心，无法言表！

linhang945 · 发表于 2026-4-13 19:51:41

强烈支持楼主ing……

星际流云 · 发表于 2026-4-13 19:52:28

强烈支持楼主ing……

aabbcc · 发表于 2026-4-13 20:08:02

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2026-4-13 20:24:40

感恩无私的分享与奉献 :)

GGMU · 发表于 2026-4-13 22:05:18

真是被感动的痛哭流涕……
万分感谢楼主大神

desire · 发表于 2026-4-14 02:37:46

[理查三世][BFI版原盘 DIY简繁双语字幕][Richard III 1995 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][45.79GB]

MY_ioo · 发表于 2026-4-14 07:25:30

理查三世

ruozhijian · 发表于 2026-4-14 17:12:09

强烈支持楼主ing……

jiangziya · 发表于 2026-4-14 17:32:38

强烈支持楼主ing……

shighx · 发表于 2026-4-14 19:54:08

感恩无私的分享与奉献 :)

徐浩冬 · 发表于 2026-4-14 20:16:54

感谢

Batmanjoker · 发表于 2026-4-14 21:56:09

谢谢分享

gdzq123 · 发表于 2026-4-14 23:03:00

无回帖，不论坛，这才是人道。

lovebd1126 · 发表于 2026-4-18 14:55:30

强烈支持楼主ing……

paulsi · 发表于 2026-4-20 22:25:22

感谢分享

yangzw · 发表于 7 天前

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[BFI] [理查三世][BFI版原盘 DIY简繁 双语字幕][Richard III 1995 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][45.79GB]

[BFI] [理查三世][BFI版原盘 DIY简繁双语字幕][Richard III 1995 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][45.79GB]