原盘@TMT，音轨来自麦哈@cnlang，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
Audies技术组大佬修改原生IG菜单，新增按钮对应追加国配及双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 时空奇旅 / 彩虹 / 再见未来男孩(台) / 我的好友阿高(港) / 彩虹少年穿越大冒险(港)
◎片 名 Arco
◎年 代 2025
◎产 地 法国
◎类 别 科幻 / 动画
◎语 言 法语
◎上映日期 2026-01-17(中国大陆) / 2025-10-22(法国) / 2025-05-16(戛纳电影节)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt14883538/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 7083 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35346268/
◎导 演 于戈·比安弗尼 Ugo Bienvenu
◎编 剧 于戈·比安弗尼 Ugo Bienvenu / 菲利克斯·德·吉夫里 Félix de Givry
◎主 演 玛戈特·林加德·奥尔德拉 Margot Ringard Oldra
奥斯卡·特雷萨尼尼 Oscar Tresanini
阿尔玛·佐杜洛夫斯基 Alma Jodorowsky
斯万·阿劳德 Swann Arlaud
樊尚·马凯涅 Vincent Macaigne
路易·加瑞尔 Louis Garrel
威廉·勒布吉欧 William Lebghil
苏菲·玛斯 Sophie Mas
弗雷德里克·坎特雷尔 Frédérique Cantrel
欧斯莫·普契尼 Oxmo Puccino
约瑟芬·曼奇尼 Joséphine Mancini
纳萨纳埃尔·佩罗特 Nathanaël Perrot
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
威尔·法瑞尔 Will Ferrell
亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera
弗利 Flea
马克·鲁法洛 Mark Ruffalo
安迪·萨姆伯格 Andy Samberg
◎简 介
这个世界始终萦绕着一个终极猜想：若彩虹实为穿越时空的未来观测者，人类历史将如何被重写？公元2932年，十岁少年阿尔科身着虹光太空服开启人生首航，却在时空乱流中意外坠入2075年的过去。同龄女孩艾丽斯目睹了这场天降奇遇，这个坚信彩虹藏着宇宙秘密的少女，将帮助迷失时空的"彩虹之子"踏上惊心动魄的归家之旅……
- DISC INFO:
- Disc Title: Arco
- Disc Label: Arco.2025.2160p.USA.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.7.1-DIY@Audies
- Disc Size: 84,829,329,655 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:28:37.353 (h:m:s.ms)
- Size: 64,985,597,760 bytes
- Total Bitrate: 97.77 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 65486 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 16468 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4872 kbps 7.1 / 48 kHz / 4872 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2030 kbps 2.0 / 48 kHz / 2030 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- * DTS-HD Master Audio French 3409 kbps 5.1 / 48 kHz / 3409 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 3.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 普通话
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 23.241 kbps
- Presentation Graphics Spanish 15.511 kbps
- * Presentation Graphics English 13.704 kbps
- Presentation Graphics Chinese 38.113 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 38.222 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 22.803 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 22.911 kbps 繁中字幕
发表于 2026-6-6 17:57:11
发表于 2026-6-6 18:20:59
