原盘@MTeam，字幕素材来自@伪射手，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿时间轴比较差，逐句改了下，另外修正了几句翻译。
Audies技术组大佬修改原生IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 停止呼吸 / 鬼哧鬼
◎片 名 Deadly Blessing
◎年 代 1981
◎产 地 美国
◎类 别 惊悚 / 恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 1981-08-14
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0082245/
◎豆瓣评分 5.5/10 from 632 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1295573/
◎导 演 韦斯·克雷文 Wes Craven
◎编 剧 韦斯·克雷文 Wes Craven
◎主 演 玛伦·简森 Maren Jensen
Susan Buckner Susan Buckner
莎朗·斯通 Sharon Stone
◎简 介
玛莎嫁到了一个村落, 这村落是信仰宗教的赫梯人, 对於玛莎这位非教徒充满排斥。 她因为遇到重大的悲痛事件, 邀请她的两位女性朋友们，从洛杉矶过来度假陪伴，但三人不约而同变成了被谋害的靶子.魔鬼的来临使得村落中阴风阵阵, 惊悚刺骨.
这部片算是宗教恐怖片, 意谓在邪教对於人们的心理恐惧（听说是Wes Craven半自传电影）
Deadly Blessing 是美国恐怖片名导 Wes Craven 早期作品, 是继『杀人不分左右』及『隔山有眼』後, 於1981年的电影作品, 全片充满Cult的风味. 以美女众多为特色的恐怖片.
- DISC INFO:
- Disc Title: Deadly Blessing
- Disc Label: Deadly.Blessing.1981.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1@Audies
- Disc Size: 49,762,359,973 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:42:12.126 (h:m:s.ms)
- Size: 33,038,610,432 bytes
- Total Bitrate: 43.10 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36270 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1557 kbps 2.0 / 48 kHz / 1557 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2377 kbps 5.1 / 48 kHz / 2377 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 17.446 kbps
- Presentation Graphics Chinese 23.297 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.311 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.040 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.036 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 