原盘来自：Big Fish 2003 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD Atmos 7.1-MAXAGAZ
国语音轨：colacc@SSDForum
官译来自：原盘OCR==SYSP@精研 字幕来自：人人字幕
感谢以上up 原盘菜单未修改 字幕播放时右键选择
制作软件：Scenarist
测试软件：win10系统下PowerDVD21，芝杜Z9X-8K 播放正常 其他自测
◎译 名 大鱼/大智若鱼(台)/大鱼奇缘(港)/大鱼老爸
◎片 名 Big Fish
◎年 代 2003
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语,法语,俄语,粤语,汉语普通话
◎上映日期 2003-12-04(纽约首映) / 2004-01-09(美国)
◎IMDb评分 8/10 from 419010 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0319061/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 470154 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1291545/
◎片 长 125 分钟
◎导 演 蒂姆·波顿 Tim Burton
◎编 剧 约翰·奥古斯特 John August
◎主 演 伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor
阿尔伯特·芬尼 Albert Finney
比利·克鲁德普 Billy Crudup
杰西卡·兰格 Jessica Lange
海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter
艾莉森·洛曼 Alison Lohman
罗伯特·吉尔劳姆 Robert Guillaume
玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard
马修·麦克格罗里 Matthew McGrory
大卫·丹曼 David Denman
米西·派勒 Missi Pyle
卢顿·万恩怀特三世 Loudon Wainwright III
艾达·泰 Ada Tai
艾伦妮·泰 Arlene Tai
史蒂夫·布西密 Steve Buscemi
丹尼·德维托 Danny DeVito
迪普·罗伊 Deep Roy
海利·安妮·内尔森 Hailey Anne Nelson
麦莉·赛勒斯 Miley Cyrus
拉塞尔·霍奇金森 Russell Hodgkinson
崔沃·加格农 Trevor Gagnon
R.基斯·哈里斯 R. Keith Harris
扎克·哈内尔 Zach Hanner
加里·牛顿 Gary Newton
◎标 签 亲情 | 奇幻 | 美国 | TimBurton | 童话 | 魔幻 | 剧情 | 温情
◎简 介
爱德华（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）生性热爱自由，成年之后，他选择离开家乡，踏上了环游世界的旅程。一路上，爱德华遇见了各种各样稀奇古怪的角色，经历了无数精彩绝伦的的冒险，而他日后最大的兴趣，就是向他人喋喋不休的重复讲述他的这一段奇幻旅程。
威尔（比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰）是爱德华的儿子，他并不相信父亲所讲述的那些光怪陆离的故事，甚至对此感到无比厌烦。婚后，他同父亲中断了联系，一晃眼就是数年过去。当再次得到爱德华的消息之时，威尔才知道父亲即将不久于人世，他决定去见爱德华最后一面。然而，这一次，威尔终于发现了隐藏在这些故事背后的奥秘和真相。
◎获奖情况
第76届奥斯卡金像奖 (2004)
最佳原创配乐(提名) 丹尼·艾夫曼
第61届金球奖 (2004)
电影类最佳音乐/喜剧片(提名)
电影类最佳男配角(提名) 阿尔伯特·芬尼
电影类最佳原创配乐(提名) 丹尼·艾夫曼
电影类最佳原创歌曲(提名) 艾迪·韦德
第57届英国电影学院奖 (2004)
电影奖最佳影片(提名) 理查德·D·扎努克 / 丹·金克斯 / 布鲁斯·科恩
电影奖最佳导演(提名) 蒂姆·波顿
电影奖最佳男配角(提名) 阿尔伯特·芬尼
电影奖最佳改编剧本(提名) 约翰·奥古斯特
电影奖最佳化妆/发型(提名) 琼·安·布兰克 / 保罗·勒布朗
电影奖最佳艺术指导(提名) 丹尼斯·加斯纳
电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 塞斯·毛里 / 林赛·麦克戈温 / 派迪·伊森 / 凯文·斯科特·麦克
- DISC INFO:
- Disc Title: Big Fish – 4K Ultra HD
- Disc Label: Big.Fish.2003.COMPLETE.UHD.BLURAY-DIY@HDSky
- Disc Size: 86,495,643,897 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 2:05:10.503 (h:m:s.ms)
- Size: 86,228,318,208 bytes
- Total Bitrate: 91.85 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 63792 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4586 kbps 7.1 / 48 kHz / 3946 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- DTS-HD Master Audio English 2187 kbps 5.1 / 48 kHz / 2187 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- DTS-HD Master Audio French 2181 kbps 5.1 / 48 kHz / 2181 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio German 2184 kbps 5.1 / 48 kHz / 2184 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- DTS-HD Master Audio Japanese 2189 kbps 5.1 / 48 kHz / 2189 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Korean 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- DTS-HD Master Audio Spanish 2176 kbps 5.1 / 48 kHz / 2176 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 国语
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 31.883 kbps
- Presentation Graphics English 26.772 kbps
- Presentation Graphics English 31.889 kbps
- Presentation Graphics English 26.773 kbps
- Presentation Graphics Arabic 13.616 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.523 kbps 原盘中字
- Presentation Graphics Chinese 22.551 kbps 原盘中字
- Presentation Graphics Czech 22.803 kbps
- Presentation Graphics Danish 25.220 kbps
- Presentation Graphics Dutch 23.201 kbps
- Presentation Graphics Finnish 22.900 kbps
- Presentation Graphics French 23.700 kbps
- Presentation Graphics German 26.618 kbps
- Presentation Graphics Greek 26.720 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 23.898 kbps
- Presentation Graphics Italian 29.153 kbps
- Presentation Graphics Japanese 24.835 kbps
- Presentation Graphics Korean 17.656 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 23.355 kbps
- Presentation Graphics Polish 24.276 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 27.204 kbps
- Presentation Graphics Romanian 23.908 kbps
- Presentation Graphics Russian 25.201 kbps
- Presentation Graphics Slovenian 22.080 kbps
- Presentation Graphics Spanish 24.702 kbps
- Presentation Graphics Spanish 26.233 kbps
- Presentation Graphics Swedish 22.852 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.419 kbps
- Presentation Graphics Chinese 19.184 kbps
- Presentation Graphics Chinese 19.184 kbps
- Presentation Graphics Chinese 33.186 kbps
- Presentation Graphics Chinese 33.716 kbps
发表于 2025-2-18 17:57:06
发表于 2025-2-18 18:20:46
