1. 原盘后缀MACHETEKILLS，感谢分享！
2. 中文字幕来自伪射手，感谢！提取原盘英文字幕OCR逐行校对调整适配并合并双语，已做优化，适合HDR播放。
3. 菜单未修改，追加字幕，播放时调出。
4. PowerDVD 20、22，VLC 3.0.18，Potplayer测试通过。
◎译 名 迪兹先生进城/富贵浮云(港)
◎片 名 Mr. Deeds Goes to Town
◎年 代 1936
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 1936-04-09(美国)
◎IMDb评分 7.8/10 from 24078 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0027996/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 2284 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1298345/
◎片 长 115分钟
◎导 演 弗兰克·卡普拉 Frank Capra
◎编 剧 罗伯特·里斯金 Robert Riskin
◎主 演 加里·库珀 Gary Cooper
琪恩·亚瑟 Jean Arthur
乔治·班克罗夫特 George Bancroft
莱昂内尔·斯坦德 Lionel Stander
道格拉斯·敦布里勒 Douglass Dumbrille
雷蒙德·沃伯恩 Raymond Walburn
沃尔特·卡特利特 Walter Catlett
约翰·雷 John Wray
H.B.沃纳 H.B. Warner
◎简 介
迪兹（加里·库珀 Gary Cooper 饰）是一位小有成就的商人，早已经衣食无忧的他希望能够从繁忙的事务中脱身，将时间更多的花费在自己的兴趣爱好之上。一笔价值两千万的巨额遗产从天而降落到了迪兹的头上，报社问询派来了记者芭比（琪恩·亚瑟 Jean Arthur 饰），希望她能够从迪兹的身上挖掘出一些吸引眼球的新闻。
刚开始，芭比十分看不惯迪兹的处世为人，但随着时间的推移，她渐渐被后者的善良和正直所吸引，两人之间产生了浪漫的爱情。迪兹决定将得到的遗产用于帮助深陷贫困的人，这一举动遭到了律师约翰（Douglass Dumbrille 饰）的质疑，他坚定的认为迪兹的脑袋可能出了什么问题，甚至将他告到了法庭。
◎获奖情况
第9届奥斯卡金像奖 (1937)
最佳影片(提名)
最佳导演 弗兰克·卡普拉
最佳男主角(提名) 加里·库珀
最佳编剧(提名) 罗伯特·里斯金
最佳录音(提名) 约翰·P·莱伐达莱
第4届威尼斯电影节 (1936)
墨索里尼杯最佳国际电影(提名) 弗兰克·卡普拉
- DISC INFO:
- Disc Title: Mr. Deeds Goes To Town - 4K Ultra HD
- Disc Label: 迪兹先生进城.Mr.Deeds.Goes.to.Town.1936.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@UBits
- Disc Size: 64,691,114,690 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:55:35.929 (h:m:s.ms)
- Size: 64,046,254,080 bytes
- Total Bitrate: 73.87 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 66137 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 2099 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 51.173 kbps
- Presentation Graphics English 47.073 kbps
- Presentation Graphics French 48.328 kbps
- Presentation Graphics English 75.488 kbps
- Presentation Graphics Chinese 35.585 kbps 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 36.413 kbps 繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 60.965 kbps 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 61.793 kbps 繁英双语
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00001.M2TS 0:00:00.000 1:55:35.929 64,046,254,080 73,872
发表于 2025-4-9 18:01:37
发表于 2025-4-9 18:24:05
