原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，修改了部分不对照贵州话的部分，但是对于贵州话与普通话差异过大的词保留了普通话词汇。逐句了时间轴
Audiences技术组大佬修改原生IG菜单，新增按钮对应简繁字幕。
◎译 名 Long Day's Journey Into Night / Un grand voyage vers la nuit
◎片 名 地球最后的夜晚
◎年 代 2018
◎产 地 中国大陆 / 法国
◎类 别 剧情 / 爱情 / 悬疑
◎语 言 贵州方言 / 汉语普通话
◎上映日期 2018-12-31(中国大陆) / 2018-05-15(戛纳电影节)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt8185182/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 235367 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26633257/
◎导 演 毕赣 Bi Gan
◎编 剧 毕赣 Bi Gan
◎主 演 汤唯 Wei Tang
黄觉 Jue Huang
张艾嘉 Sylvia Chang
李鸿其 Hong-Chi Lee
陈永忠 Yongzhong Chen
罗飞扬 Feiyang Luo
曾美慧孜 Meihuizi Zeng
段钧豪 Chun-hao Tuan
谢理循 Lixun Xie
齐溪 Xi Qi
明道 Ming Dow
龙泽治 Zezhi Long
潘虹樾 Hongyue Pan
◎简 介
罗紘武（黄觉 饰）因父亲离世再次回到贵州。12年前，好友白猫（李鸿其 饰）被杀，罗紘武在追查凶手左宏元（陈永忠 饰）的过程中，被凶手的情人万绮雯（汤唯 饰）所利用。从此以后，这个神秘的女人构成了他所有的记忆、欲望、信念和梦魇，一段追寻之旅让他发现了被隐藏多年的秘密……
- DISC INFO:
- Disc Title: Long Day's Journey Into Night
- Disc Label: Long.Days.Journey.Into.Night.2018.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-DIY@Audies
- Disc Size: 48,478,647,205 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 01001.MPLS
- Length: 2:18:54.659 (h:m:s.ms)
- Size: 45,077,932,032 bytes
- Total Bitrate: 43.27 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29955 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 4850 kbps 7.1 / 48 kHz / 4850 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Chinese 3732 kbps 5.1 / 48 kHz / 3732 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Chinese 2115 kbps 2.0 / 48 kHz / 2115 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 13.893 kbps
- Presentation Graphics French 13.471 kbps
- Presentation Graphics Chinese 12.839 kbps 简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.013 kbps 繁体字幕
发表于 
发表于 