BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 130|回复: 17

[DIY中字原盘] [欢乐谷][美Shout Factory版原盘 DIY简繁 双语字幕 BDJ菜单新增按钮][Pleasantville 1998 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][46.36GB]

[复制链接]

3万

主题

3万

帖子

68万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
681482
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
原盘@TMT,字幕素材来自@字幕库,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整,字幕整体翻译上乘,但是格式挺乱,在一些语气词,人名方面比较乱,另有差不多20句翻译错误,本次逐句校对修改。
Audies技术组大佬修改原生KiteBDJ菜单,新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。


◎译  名  欢乐谷 / 一人有一点颜色(港)
◎片  名 Pleasantville
◎年  代 1998
◎产  地 美国
◎类  别 剧情 / 喜剧 / 奇幻
◎语  言 英语
◎上映日期 1998-10-23
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0120789/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 9488 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293871/
◎导  演  盖瑞·罗斯 Gary Ross
◎编  剧  盖瑞·罗斯 Gary Ross
◎主  演  威廉·H·梅西 William H. Macy
          琼·艾伦 Joan Allen
          娜塔莉·拉姆齐 Natalie Ramsey
          杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels
          托比·马奎尔 Tobey Maguire
          保罗·摩根·斯特勒 Paul Morgan Stetler
          凯文·康纳斯 Kevin Connors
          希瑟·麦吉尔 Heather McGill
          丹尼丝·道丝 Denise Dowse
          麦克纳利·萨加尔 McNally Sagal
          简·卡兹玛拉克 Jane Kaczmarek
          杰赛普·安德鲁斯 Giuseppe Andrews
          瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon
          玛丽萨·瑞比茜 Marissa Ribisi
          珍妮·刘易斯 Jenny Lewis
          贾斯汀·尼莫 Justin Nimmo
          卡伊·伦诺克斯 Kai Lennox
          杰森·贝尔 Jason Behr
          唐·诺茨 Don Knotts
          罗宾·比斯尔 Robin Bissell
          约翰·加农 John Ganun
          保罗·沃克 Paul Walker
          道恩·科迪 Dawn Cody
          玛吉·劳森 Maggie Lawson
          莱拉·艾维 Lela Ivey
          马克·布鲁卡斯 Marc Blucas
          贾森·马维斯 Jason Maves
          查尔斯·C·史蒂文森 Charles C. Stevenson Jr.
          南希·利内翰 Nancy Lenehan
          J·T·沃尔什 J.T. Walsh
          丹尼·斯特朗 Danny Strong
          克里斯汀·鲁德鲁德 Kristin Rudrüd
          玛丽·谢尔顿 Marley Shelton
          埃里克·麦克阿瑟 Erik MacArthur
          大卫·汤姆 David Tom
          雅尼娜·杰克逊 Jeanine Jackson
          詹姆斯·基恩 James Keane
          约翰·F·麦考密克 John F. McCormick
          盖·理查森 Guy Richardson
          约瑟夫·本杰明·斯图尔特 Joseph Benjamin Stewart
          梅雷迪思·托马斯 Meredith Thomas
◎简  介  
 一次意外,内向的哥哥大卫(托比·马奎尔 Tobey Maguire饰)和火辣的妹妹珍妮弗(瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon饰)来到了一片黑白的世界:欢乐谷。这里正是大卫喜爱已久的电视剧场景:没有彩色,人们过着没有波澜和惊险的平静生活。居民的人生像极了一套既定程序,每一天都过得规规矩矩毫无意外。夫妻相敬如宾,孩子乖巧听话,没有投不进篮框的篮球,没有写着故事的图书,没有误点的晚餐。

兄妹的到来渐渐改变着这个黑白的世界。特别是在珍妮弗热情奔放的性格下,人们开始惊讶的发现,他们竟然看到了彩色。彩色在欢乐谷里弥散开来,看得见的人遭到看不见的人攻击。保守派们不能接受彩色的出现,不能看到人们打开欲望和本能这个潘多拉盒子,然而,欢乐谷还是轰烈的推进着彩色浪潮。


  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     Pleasantville
  3. Disc Label:     Pleasantville.1998.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
  4. Disc Size:      49,778,335,965 bytes
  5. Protection:     AACS
  6. Extras:         BD-Java
  7. BDInfo:         0.7.5.8

  8. PLAYLIST REPORT:

  9. Name:                   00003.MPLS
  10. Length:                 2:04:28.794 (h:m:s.ms)
  11. Size:                   38,869,831,680 bytes
  12. Total Bitrate:          41.63 Mbps

  13. VIDEO:

  14. Codec                   Bitrate             Description   
  15. -----                   -------             -----------   
  16. MPEG-4 AVC Video        32000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

  17. AUDIO:

  18. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  19. -----                           --------        -------         -----------   
  20. DTS-HD Master Audio             English         1902 kbps       5.1 / 48 kHz /  1902 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
  21. DTS-HD Master Audio             English         1557 kbps       2.0 / 48 kHz /  1557 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
  22. DTS-HD Master Audio             English         1557 kbps       2.0 / 48 kHz /  1557 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
  23. DTS-HD Master Audio             English         1714 kbps       5.1 / 48 kHz /  1714 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

  24. SUBTITLES:

  25. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  26. -----                           --------        -------         -----------   
  27. Presentation Graphics           English         26.792 kbps                    
  28. Presentation Graphics           Chinese         41.865 kbps     简英字幕
  29. Presentation Graphics           Chinese         41.976 kbps     繁英字幕
  30. Presentation Graphics           Chinese         23.384 kbps     简中字幕
  31. Presentation Graphics           Chinese         23.494 kbps     繁中字幕
复制代码












购买主题 已有 2 人购买  本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

1961

帖子

1444

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1444
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1593

帖子

603

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
603
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1913

帖子

516

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
516
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊。
回复

使用道具 举报

0

主题

2121

帖子

674

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
674
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1941

帖子

572

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
572
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
NIHAO
回复

使用道具 举报

0

主题

3万

帖子

4163

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4163
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
无回帖,不论坛,这才是人道。
回复

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

777

积分

主演

Rank: 4

积分
777
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

3万

帖子

4495

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4495
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

603

帖子

535

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
535
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
感恩无私的分享与奉献 :)
回复

使用道具 举报

1

主题

1576

帖子

561

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
561
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
谢谢
回复

使用道具 举报

0

主题

9267

帖子

2241

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2241
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

2914

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2914
发表于 前天 10:01 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

1388

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1388
发表于 前天 10:17 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

185

帖子

342

积分

配角

Rank: 3Rank: 3

积分
342
发表于 前天 11:07 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

2

主题

2万

帖子

4481

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4481
发表于 前天 14:24 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

766

帖子

567

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
567
发表于 前天 17:13 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

1852

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1852
发表于 前天 19:28 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2026-7-29 19:00 , Processed in 0.102941 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表